T.B.M.M. (S. Sayısı : 18)
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Sağlık, Aile, Çalışma ve
Sosyal İşler ve Dışişleri Komisyonları Raporları (1/320)
T.C.
Başbakanlık
Kanunlar ve Kararlar 3.6.1999
Genel Müdürlüğü
Sayı : B.02.0.KKG.0.11/196-342/2504
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Önceki yasama döneminde hazırlanıp Başkanlığınıza sunulan ve İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca hükümsüz sayılan ilişik listede adları belirtilen kanun tasarılarının yenilenmesi Bakanlar Kurulunca uygun görülmüştür.
Gereğini arz ederim.
Bülent Ecevit
Başbakan
1/709 Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun tasarısı
T.C.
Başbakanlık
Kanunlar ve Kararlar 26.1.1998
Genel Müdürlüğü
Sayı : B.02.0.KKG/101-1301/354
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 6.1.1997 tarihinde kararlaştırılan “Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.
Gereğini arz ederim.
Mesut Yılmaz
Başbakan
GEREKÇE
ILO Anayasasının 19 uncu maddesinde yapılan değişiklik, Uluslararası Çalışma Konferansının 19 Haziran 1997 tarihinde Cenevre’de yapılan 85 inci oturumunda 3 ret ve 5 çekimser olmak üzere 381 oyla kabul edilmiştir.
ILO Anayasasının 19 uncu maddesine, 8 inci paragraftan sonra gelmek üzere, 9 uncu paragrafın eklenmesi biçiminde yapılan bu değişiklik; güncelliğini ve uygulanabilirliğini yitiren ILO sözleşmelerinin yürürlükten kaldırılması konusunda, Yönetim Kurulunun önerisi ve 2/3 çoğunluk ile, Uluslararası Çalışma Konferansına yetki vermektedir.
Bu yetkiye dayanarak eskiyen sözleşmeler iptal edilebilecek ve çalışma yaşamına ilişkin ILO standartları günün koşullarına uygun hale getirilebilecektir.
Anılan değişikliğin Konferans delegelerinin 2/3 çoğunluğu ile kabul edilmiş olduğu ve ILO Anayasasının 36 ncı maddesi gereğince Anayasa değişikliklerinin üye ülkelerce de onaylanması gerektiği ve bu değişikliğin mevzuatımız yönünden bir olumsuzluk yaratmayacağı cihetle sözkonusu değişikliğin kabulünün uygun olacağı düşünülmektedir.
Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal İşler Komisyonu Raporu
Türkiye Büyük Millet Meclisi Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal İşler 28.6.1999 Komisyonu Esas No. : 1/320 Karar No. : 3
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
20 nci Yasama Döneminde, Dışişleri Bakanlığınca hazırlanarak, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına sunulan “Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı”, 18.4.1999 tarihinde yapılan Milletvekili Erken Genel Seçimleri sonrasında 20 nci Yasama Döneminin sona ermesi ile hükümsüz sayılmıştır. Kurulan 57 nci Hükümet, Tasarının İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca yenilenmesini kararlaştırmış ve sözkonusu Tasarı Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığınca 17.6.1999 tarihinde Tali Komisyon olarak Komisyonumuza, Esas Komisyon olarak Dışişleri Komisyonuna havale edilmiştir.
Komisyonumuz 25.6.1999 tarihinde yaptığı 2 nci birleşiminde Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik ve Dışişleri Bakanlıkları temsilcilerinin de katılımlarıyla Tasarıyı inceleyip görüşmüştür.
Tasarı ile;
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin onaylanması uygun bulunmaktadır.
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı (ILO) Anayasasının 19 uncu maddesinde yapılan değişiklik, Uluslararası Çalışma Konferansının 19 Haziran 1997 tarihinde Cenevre’de yapılan 85 inci Genel Konferansında kabul edilmiştir.
ILO Anayasasının 36 ncı maddesi gereğince Anayasa değişikliklerinin üye ülkelerce de onaylanması gerekmektedir. Sözkonusu Tasarı belirtilen değişikliğin kabulü amacıyla hazırlanmıştır.
Komisyonumuzda Tasarının genel gerekçesi kabul edilerek maddelerine geçilmiştir.
Tasarının 1 inci maddesi ile yürürlüğe ilişkin 2 ve yürütmeye ilişkin 3 üncü maddeleri aynen kabul edilmiştir.
Raporumuz Dışişleri Komisyonuna sunulmak
üzere saygıyla arz olunur.
| Başkan | Başkanvekili | ||
| Ertuğrul Kumcuoğlu | Hasan Basri Üstünbaş | ||
| Aydın | Kayseri | ||
| Sözcü | Kâtip | ||
| Emre Kocaoğlu | Sebahat Vardar | ||
| İstanbul | Bilecik | ||
| Üye | Üye | ||
| Yakup Budak | Burhan İsen | ||
| Adana | Batman | ||
| Üye | Üye | ||
| Mahfuz Güler | Mustafa Karslıoğlu | ||
| Bingöl | Bolu | ||
| Üye | Üye | ||
| Ersoy Özcan | Sıtkı Turan | ||
| Bolu | Çanakkale | ||
| Üye | Üye | ||
| Melek Denli Karaca | Ali Ahmet Ertürk | ||
| Çorum | Edirne | ||
| Üye | Üye | ||
| İbrahim Konukoğlu | Hakkı Oğuz Aykut | ||
| Gaziantep | Hatay | ||
| Üye | Üye | ||
| Ali Güner | Erol Karan | ||
| Iğdır | Karabük | ||
| Üye | Üye | ||
| Mehmet Batuk | Doğan Baran | ||
| Kocaeli | Niğde | ||
| Üye | Üye | ||
| Mehmet Said Değer | Ahmet Zamantılı | ||
| Şırnak | Tekirdağ | ||
| Üye | Üye | ||
| Reşat Doğru | Ali Kemal Başaran | ||
| Tokat | Trabzon | ||
| Üye | Üye | ||
| Mustafa Niyazi Yanmaz | Mesut Türker | ||
| Şanlıurfa | Yozgat |
SAĞLIK, AİLE, ÇALIŞMA VE SOSYAL İŞLER KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN
ULUSLARARASI ÇALIŞMA TEŞKİLÂTI ANAYASASINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİK HAKKINDAKİ BELGENİN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR
KANUN TASARISI
MADDE 1. – Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 2. – Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 3. – Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Dışişleri Komisyonu Raporu
Türkiye Büyük Millet Meclisi
Dışişleri Komisyonu 7.7.1999 Esas No. : 1/320 Karar No. : 17
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belgenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 6 Temmuz 1999 tarihli 4 üncü birleşiminde Dışişleri Bakanlığı ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.
ILO Anayasasının 19 uncu maddesine, güncelliğini ve uygulanabilirliğini kaybeden ILO sözleşmelerinin yürürlükten kaldırılması konusunda, Uluslararası Çalışma Konferansına yetki veren bir paragraf eklenmesini öngören Anlaşma Komisyonumuzca benimsenmiştir.
Komisyonumuzca Tasarı metninin başlığı ile 1 inci maddesinde yer alan “Anayasa” kelimesi “Anasözleşme” biçiminde değiştirilmiş ve Tasarı bu değişiklikle kabul edilmiştir.
Raporumuz Genel Kurulun onayına sunulmak
üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.
| Başkan | Başkanvekili | |
| Kâmran İnan | B. Suat Çağlayan | |
| Van | İzmir | |
| Üye | Üye | |
| Ali Tekin | Müjdat Kayayerli | |
| Adana | Afyon | |
| Üye | Üye | |
| Nesrin Ünal | Agâh Oktay Güner | |
| Antalya | Balıkesir | |
| Üye | Üye | |
| Teoman Özalp | Hasan Erçelebi | |
| Bursa | Denizli | |
| Üye | Üye | |
| Seyyit Haşim Haşimi | Mahmut Erdir | |
| Diyarbakır | Eskişehir | |
| Üye | Üye | |
| M. Bedri İncetahtacı | Mustafa Yaman | |
| Gaziantep | Giresun | |
| Üye | Üye | |
| Ayfer Yılmaz | Azmi Ateş | |
| İçel | İstanbul | |
| Üye | Üye | |
| Hüseyin Kansu | Osman Yumakoğulları | |
| İstanbul | İstanbul | |
| Üye | Üye | |
| Rahmi Sezgin | Cevdet Akçalı | |
| İzmir | Kütahya | |
| Üye | Üye | |
| Basri Coşkun | M. Necati Çetinkaya | |
| Malatya | Manisa |
HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN
ULUSLARARASI ÇALIŞMA TEŞKİLÂTI ANAYASASINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİK HAKKINDAKİ BELGENİN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR
KANUN TASARISI
MADDE 1. – Uluslararası Çalışma Teşkilâtının 2-19 Haziran 1997 tarihlerinde Cenevre’de yapılan 85 inci Genel Konferansında kabul edilen “Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belge”nin onaylanması uygun bulunmuştur.
MADDE 2. – Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3. – Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN KABUL
ETTİĞİ METİN
ULUSLARARASI ÇALIŞMA TEŞKİLÂTI ANASÖZLEŞMESİNDE YAPILAN DEĞİŞİKLİK HAKKINDAKİ BELGENİN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA
DAİR KANUN TASARISI
MADDE 1. – Uluslararası Çalışma Teşkilâtının 2-19 Haziran 1997 tarihlerinde Cenevre’de yapılan 85 inci Genel Konferansında kabul edilen “Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anasözleşmesinde Yapılan Değişiklik Hakkındaki Belge”nin onaylanması uygun bulunmuştur.
MADDE 2. – Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 3. – Tasarının 3 üncü maddesi
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
| A. Mesut Yılmaz | ||
| Başbakan | ||
| Dev. Bakanı ve Başb. Yard. | Millî Sav. Bak. ve Başb. Yard. | |
| B. Ecevit | İ. Sezgin | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| G. Taner | H. Özkan | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| Y. Seçkiner | I. Saygın | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| Prof. Dr. H. S. Türk | Prof. Dr. S. Yıldırım | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| R. Serdaroğlu | M. Gürdere | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| Prof. Dr. Ş. Gürel | Prof. Dr. A. Andican | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| Dr. I. Çelebi | M. Yılmaz | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| R. Şahin | B. Kara | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| C. Kavak | E. Aşık | |
| Devlet Bakanı | Devlet Bakanı | |
| R. K. Yücelen | H. Gemici | |
| Devlet Bakanı | Adalet Bakanı | |
| M. Batallı | O. Sungurlu | |
| İçişleri Bakanı | Dışişleri Bakanı | |
| M. Başesgioğlu | İ. Cem | |
| Maliye Bakanı V. | Millî Eğitim Bakanı | |
| H. Uluğbay | H. Uluğbay | |
| Bayındırlık ve İskân Bakanı | Sağlık Bakanı | |
| Y. Topçu | H. İ. Özsoy | |
| Ulaştırma Bakanı | Tarım ve Köyişleri Bakanı | |
| N. Menzir | M. Taşar | |
| Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı | Sanayi ve Ticaret Bakanı | |
| Prof. Dr. N. Çağan | Y. Erez | |
| Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı | Kültür Bakanı | |
| M. C. Ersümer | İ. Talay | |
| Turizm Bakanı | Orman Bakanı | |
| İ. Gürdal | E. Taranoğlu |
Çevre Bakanı
Dr. İ. Aykut
ULUSLARARASI ÇALIŞMA TEŞKİLÂTI ANAYASASINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİK
HAKKINDAKİ BELGE
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Genel Konferansı,
Uluslararası Çalışma Bürosu Yönetim Kurulunca Cenevre’de toplanmaya çağrılmış ve toplandığı 3 Haziran 1997 tarihli Seksenbeşinci oturumunda,
Oturum gündeminin yedinci maddesini teşkil eden Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasası değişikliğinin kabulüne karar vererek,
Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasası Değişiklik Belgesi, 1997 olarak adlandırabilecek olan, Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasında değişiklik yapan aşağıdaki belgeyi Bindokuzyüzdoksanyedi yılı Haziran ayının bu 19 uncu gününde kabul eder;
Madde 1
Bu Değişiklik Belgesinin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, Uluslararası Çalışma Teşkilâtı Anayasasının 19 uncu maddesi, aşağıdaki yeni paragrafın 8 inci paragraftan sonra eklenmesi suretiyle değiştirilmiştir;
“9 uncu Yönetim Kurulunun teklifi üzerine, konferans, mevcut bulunan delegelerin oylarının üçte iki çoğunluğuyla, bu madde hükümleri uyarınca kabul edilmiş bulunan bir Sözleşmeyi, bu Sözleşmenin amacını kaybettiğinin veya Teşkilâtın hedeflerine ulaşılmasında yararlı katkılarının artık mevcut bulunmadığının görülmesi halinde ilga edebilir.”
Madde 2
Bu Değişiklik belgesinin iki sureti, Konferans Başkanı ve Uluslararası Çalışma Bürosu Genel müdürünün imzalarıyla tasdik edilir. Bu suretlerden biri Uluslararası Çalışma Bürosu arşivinde muhafaza edilir, diğeri ise, Birleşmiş Milletler Şartının 102 nci maddesi uyarınca tescil edilmek üzere Birleşmiş Milletler Genel Sekreterine iletilir. Genel Müdür, Uluslararası Çalışma Teşkilâtının bütün üyelerine bu Belgenin tasdikli bir suretini gönderir.
Madde 3
1. Bu Değişiklik Belgesinin resmî onama veya kabul belgeleri Uluslararası Çalışma Bürosu Genel Müdürüne gönderilir. Genel Müdür, bu belgelerin alındığını Teşkilâtın üyelerine bildirir.
2. Bu Değişiklik Belgesi, Uluslararası Çalışma Teşkilâtının 36 ncı maddesi hükümleri uyarınca yürürlüğe girer.
3. Uluslararası Çalışma Bürosu Genel
Müdürü, bu Belgenin yürürlüğe girdiğini Uluslararası Çalışma Teşkilâtının
bütün üyelerine ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreterine bildirir.
SIRA SAYISININ SONU