Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı ile Karadeniz Oyunları Statüsünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna DairKanun Tasarısı ve Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor ve Dışişleri Komisyonları Raporları (1/373)

T.C.

Başbakanlık

Kanunlar ve Kararlar 3.6.1999

Genel Müdürlüğü

Sayı : B.02.0.KKG.0.11/196-342/2504

Önceki yasama döneminde hazırlanıp Başkanlığınıza sunulan ve İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca hükümsüz sayılan ilişik listede adları belirtilen kanun tasarılarının yenilenmesi Bakanlar Kurulunca uygun görülmüştür.

Gereğini arz ederim.

Bülent Ecevit

Başbakan

1/880 Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı ile Karadeniz Oyunları Statüsünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

T.C.

Başbakanlık

Kanunlar ve Kararlar 4.3.1999

Genel Müdürlüğü

Sayı : B.02.0.KKG.0.11/101-1462/1115

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 4.2.1999 tarihinde kararlaştırılan “Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı ile Karadeniz Oyunları Statüsünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim.

Bülent Ecevit

Başbakan

Günümüz uluslararası ilişkiler sistemi içinde küresel ve bölgesel boyutta ülkeler arasında ikili veya çok taraflı işbirliği modelleri kurulmaktadır. Ülkeler, taraf oldukları örgütler vasıtasıyla dış ekonomik, siyasî ve kültürel ilişkilerini geliştirmektedirler.

Sovyetler Birliğinin dağılmasını müteakip Karadeniz Bölgesinde ortaya çıkan yeni bağımsız devletlerle ekonomik, siyasî ve kültürel ilişkilerini geliştirmek ve kuvvetlendirmek isteyen ülkemiz, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” (KEİ) projesi fikrini ortaya atmış ve bu projeyle “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” adı altında bölgesel bir örgütün kurulmasını sağlamıştır. Ülkemiz, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” örgütüyle, Sovyet sonrası dönemde Karadeniz Havzasındaki ülkelerle çok boyutlu ilişkiler içine girmiştir.

1991 sonrası dönemin yeni koşulları içinde, Karadeniz bölgesindeki ülkeleri kapsayan ilk bölgesel örgütlendirmeyi gerçekleştiren ülkemizin, yine aynı şekilde Karadeniz ülkelerini içeren spor amaçlı bir örgütlenmeye taraf olması ve bu örgütün genel sekreterliğini üstlenmesi ülkemizin komşularıyla olan ilişkilerini olumlu yönde etkileyecektir. Karadeniz Oyunları, bölge halkları arasında varolan karşılıklı yakınlaşma ve dayanışma sürecini hızlandıracaktır.

Günümüz uluslararası ilişkiler sistemi içinde küresel ve bölgesel boyutta ülkeler arasında ikili veya çok taraflı işbirliği modelleri kurulmaktadır. Ülkeler, taraf oldukları örgütler vasıtasıyla dış ekonomik, siyasî ve kültürel ilişkilerini geliştirmektedirler.

Sovyetler Birliğinin dağılmasını müteakip Karadeniz Bölgesinde ortaya çıkan yeni bağımsız devletlerle ekonomik, siyasî ve kültürel ilişkilerini geliştirmek ve kuvvetlendirmek isteyen ülkemiz, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” (KEİ) projesi fikrini ortaya atmış ve bu projeyle “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” adı altında bölgesel bir örgütün kurulmasını sağlamıştır. Ülkemiz, “Karadeniz Ekonomik İşbirliği” örgütüyle, Karadeniz Havzasındaki ülkelerle çok boyutlu ilişkiler içine girmiştir.

1991 sonrası dönemin yeni koşulları içinde, Karadeniz bölgesindeki ülkeleri kapsayan ilk bölgesel örgütlendirmeyi gerçekleştiren ülkemizin, yine aynı şekilde Karadeniz ülkelerini içeren spor amaçlı bir örgütlenmeye taraf olması ve bu örgütün genel sekreterliğini üstlenmesi ülkemizin komşularıyla olan ilişkilerini olumlu yönde etkileyecektir. Karadeniz Oyunları, bölge halkları arasında varolan karşılıklı yakınlaşma ve dayanışma sürecini hızlandıracaktır.

Türkiye Büyük Millet Meclisi

Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve

Spor Komisyonu 19.7.1999

Esas No. :1/373

Karar No. :4

Komisyonumuz, 14.7.1999 tarihinde gündeminde yer alan “Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı ile Karadeniz Oyunları Statüsünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı (1/373)” görüşmek üzere toplanmıştır. Devlet Bakanı Fikret Ünlü ile Dışişleri Bakanlığı yetkililerinin de iştirakiyle sözkonusu Tasarı görüşülmüştür.

Karadeniz Oyunları Statüsü; Karadeniz bölgesindeki ülkeleri kapsayan ilk bölgesel sportif bir organizasyondur. Bu statünün amacı; Karadeniz çevresinde bulunan ülkelerin olimpiyat felsefesi içerisinde, bu ülkelerin gençliği ve sporcuları arasında arkadaşlık ve dostluk bağlarının kuvvetlendirilmesi, sosyal ve kültürel ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunulması, Millî Olimpiyat Komiteleri arasındaki işbirliğinin ve devamlı yardımlaşmanın sağlanması ve uluslararası sportif işbirliğini yapılmasıdır. Tasarı bu statünün ve Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı tutanağının onaylanmasının uygun bulunduğunu içermektedir.

Tasarı ve gerekçesi incelenmiş ve Komisyonumuzca uygun bulunarak aynen kabul edilmiştir.

Raporumuz, havalesi gereği Dışişleri Komisyonuna sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.

MADDE 1. — Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2. — Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3. — Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
 

	Başkan	Başkanvekili
	Abdurrahman Küçük	Halil Çalık
	Ankara	Kocaeli
	Sözcü	Kâtip
	Ahmet Kabil	Bekir Ongun
	Rize	Aydın
	Üye	Üye
	Mahmut Göksu	Akif Gülle
	Adıyaman	Amasya
	Üye	Üye
	Ayşe Gürocak	İbrahim Halil Oral
	Ankara	Bitlis
	Üye	Üye
	İrfan Keleş	Abdülbaki Erdoğmuş
	Çankırı	Diyarbakır
	Üye	Üye
	Bozkurt Yaşar Öztürk	Bahri Sipahi
	İstanbul	İstanbul
	Üye	Üye
	Perihan Yılmaz	Güler Aslan
	İstanbul	İzmir
	Üye	Üye
	Saffet Başaran	Seydi Karakuş
	İzmir	Kütahya
	Üye	Üye
	Avni Doğan	Ömer Ertaş
	Kahramanmaraş	Mardin
	Üye	Üye
	İbrahim Yazıcı	Musa Uzunkaya
	Muğla	Samsun
	Üye	Üye
	Takiddin Yarayan	Mehmet Çiçek
	Siirt	Yozgat

Türkiye Büyük Millet Meclisi

Dışişleri Komisyonu 30.7.1999

Esas No. :1/373

Karar No. :81

Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı ile Karadeniz Oyunları Statüsünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 29 Temmuz 1999 tarihli 11 inci birleşiminde Dışişleri Bakanlığı temsilcileri ile Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü yetkililerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.

Karadeniz Ekonomik İşbirliği Projesi ile Karadeniz Bölgesindeki ülkeleri kapsayan ilk bölgesel teşkilâtlanmayı gerçekleştiren ülkemizin, aynı ülkelerle spor amaçlı yeni bir teşkilâtlanmaya tarf olmasını öngören Tasarı Komisyonumuzca uygun görülerek, gerekçede yapılan değişiklikle kabul edilmiştir.

Komisyonumuzca, 6-12 Eylül 1999 tarihinde başlayacak Karadeniz Oyunları nazarı dikkate alınarak, Tasarının, İçtüzüğün 52 nci maddesine göre öncelik ve ivedilikle görüşülmesine karar verilmiştir.

Raporumuz Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.
 

	Başkan	Başkanvekili
	Kâmran İnan	B. Suat Çağlayan
	Van	İzmir
	Sözcü	Kâtip
	Mehmet Kaya	Mehmet Ali Bilici
	Kahramanmaraş	Adana
	Üye	Üye
	Müjdat Kayayerli	Nesrin Ünal
	Afyon	Antalya
	Üye	Üye
	Hasan Erçelebi	Mahmut Erdir
	Denizli	Eskişehir
	Üye	Üye
	M. Bedri İncetahtacı	Mustafa Yaman
	Gaziantep	Giresun
	Üye	Üye
	Azmi Ateş	Hüseyin Kansu
	İstanbul	İstanbul
	Üye	Üye
	Cevdet Akçalı	Basri Coşkun
	Kütahya	Malatya
	Üye
	M. Necati Çetinkaya
	Manisa

KARADENİZ ÜLKELERİ SPOR BAKANLARI TOPLANTISI TUTANAĞI İLE KARADENİZ OYUNLARI STATÜSÜNÜN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDU-

MADDE 1.— Türkiye, Bulgaristan, Gürcistan, Moldova, Romanya, Ukrayna ve Rusya Federasyonu arasında 8 Mayıs 1998 tarihinde İstanbul’da imzalanan “Karadeniz Ülkeleri Spor Bakanları Toplantısı Tutanağı” ile “Karadeniz Oyunları Statüsü”nün onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2.— Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3.— Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

KARADENİZ ÜLKELERİ SPOR BAKANLARI TOPLANTISI TUTANAĞI İLE KARADENİZ OYUNLARI STATÜSÜNÜN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDU-

MADDE 1.— Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2.— Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3.— Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
 

	Bülent Ecevit
	Başbakan
	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bakanı
	H. H. Özkan	H. Uluğbay	Prof. Dr. Ş. S. Gürel
	Devlet Bakanı	Devlet Bakanı	Devlet Bakanı
	M. Yılmaz	H. Gemici	F.Ünlü
	Devlet Bakanı	Adalet Bakanı	Millî Savunma Bakanı
	A. Tümen	Prof. Dr. S. Öztek	Prof. Dr. H. S. Türk
	İçişleri Bakanı	Dışişleri Bakanı	Maliye Bakanı
	C. Bayar	İ.Cem	Z. Temizel
	Millî Eğitim Bakanı	Bayındırlık ve İskân Bakanı	Sağlık Bakanı
	M. Bostancıoğlu	A. Ilıksoy	M. G. Karahan
	Ulaştırma Bakanı	Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çalışma ve Sos. Güv. Bak.
	H. B. Aktan	M. Erdir	Prof. Dr. N. Çağan
	Sanayi ve Ticaret Bakanı	Enerji ve Tabiî Kay. Bak.	Kültür Bakanı
	M. Şahin	Prof. Dr. A. Z. Aktaş	İ. Talay
	Turizm Bakanı	Orman Bakanı	Çevre Bakanı
	A. Tan	A. Sezen	F. Aytekin

1. Toplantı, Türkiye Gençlik ve Spordan Sorumlu Devlet Bakanı Yücel Seçkiner tarafından açıldı. Sayın Seçkiner’in “Hoşgeldiniz” konuşmasından sonra, Türkiye Başbakanı Sayın Mesut Yılmaz’ın mesajı okundu.

2. Açılış töreninden sonra toplantı başladı ve evsahibi olarak Türkiye Gençlik ve Spordan Sorumlu Devlet Bakanı Yücel Seçkiner tarafından yönetildi.

3. Toplantı esnasında tüm katılımcılar Karadeniz Spor Oyunları taslak statüsünün her maddesini tartışarak nihaî şekli verdiler.

4. Daha sonra Karadeniz Spor Oyunlarının Yönetim Kurulu Başkanlığına Türk Bakan Yücel Seçkiner seçildi. Asbaşkanlığa Ivan Fedorenko (Ukrayna), Yönetim Kurulu üyeliklerine; Svyatko Barcovsky (Bulgaristan), Kakhi Assatıanı (Gürcistan), Valentina Apostolov (Moldova), Crin Antonescu (Romanya), Leonid Tyagaçov (Rusya Federasyonu) seçildiler.

5. Karadeniz I. Spor Oyunlarının evsahibi adayı kenti Trabzon’un (Türkiye) sunuşu dinlendi. Karadeniz I. Spor Oyunlarının 1999 yılı Mayıs -Eylül tarihleri arasında 10 (On) günlük bir sürede Trabzon’da yapılması kararlaştırıldı.

6. Toplantıya katılan Delegasyon Başkanları; Karadeniz Spor Oyunlarını kuran statüyü imzalayarak, Genel Sekreterliği üstlenen Türkiye’ye muhafazası için tevdi ettiler.

(İmza) (İmza)

Svyatko BARCOVSKY KakhiASSATIANI

Bulgaristan Gürcistan

(İmza) (İmza)

Valentina APOSTOLOV Crin ANTONESCU

Moldova Romanya

(İmza) (İmza)

Valentin NATALUOKHA Ivan FEDORENKO

Rusya Federasyonu Ukrayna

1. —TANIM :

Karadeniz çevresinde bulunan ülkeler arasında, sosyal ve kültürel ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunmak amacıyla her dört yılda bir ayrı bir ülkede yapılmak üzere, statüde belirtilen amaçlara uygun olarak düzenlenen sportif bir organizasyondur.

2. —AMAÇ :

Karadeniz çevresinde bulunan ülkelerin olimpizm felsefesi içerisinde, bu ülkelerin gençliği ve sporcuları arasında arkadaşlık ve dostluk bağlarını kuvvetlendirmek, sosyal ve kültürel ilişkilerin geliştirilmesine katkıda bulunmak, Millî Olimpiyat Komiteleri arasındaki işbirliğini ve devamlı yardımlaşmayı sağlamak ve uluslararası sportif işbirliği yapmaktır.

3.— STATÜ:

—Oyunlar; Uluslararası Karadeniz Ülkeleri Spor Oyunları Tüzüğüne göre, Uluslararası Olimpiyat Komitesi himayesinde olacak ve müsabakalar Uluslararası Spor Federasyonları ve Karadeniz Spor Oyunları kurallarına göre yapılacaktır.

—Oyunlara sporcu kayıtları, ülkelerin Millî Olimpiyat Komitelerince yapılacaktır.

—Organizasyonu yapacak aday şehrin belirlenmesi, organizasyon tarihinden en az 4 yıl önce, oyunları düzenleyecek komite tarafından teklif edilecek ve Karadeniz Ülkeleri Spor Oyunları Genel Kurulunca üyelerin oy çokluğu ile belirlenecektir.

—Katılan ülkelerin sporcuları tarafsızlık, dürüstlük, kardeşlik ve centilmenlik gibi ilkeler doğrultusunda bir araya toplanacaktır.

—Irk, din ve politik sebeplerle herhangi bir ülke veya şahıs arasında fark gözetilmeyecektir.

—Bu oyunlara Karadeniz çevresinde yer alan ülkeler davet edileceklerdir.

—Oyunlar bir ülke tarafından değil bir şehir tarafından düzenlenecektir.

—Oyunlara katılacak sporcular, Uluslararası Federasyon kaideleri uyarınca belirlenmelidir. Ayrıca bu sporcuların Uluslararası Federasyonların yönetmeliklerindeki maddelere göre vatandaşlık taşımaları gerekmektedir.

—Oyunlar Bay ve Bayan sporcular arasında büyükler kategorisinde yapılacaktır.

—Katılacak sporcular Ulusal Federasyona bağlı olacaktır.

—Oyunlar hiçbir ticarî maksada dayanmayacaktır.

—Bu oyunların resmî dili İngilizcedir ve organizatör ülkenin dilidir.

—Oyunlara ev sahipliği yapacak şehir amblemini ve logosunu kendi belirleyecektir.

—Oyunların süreleri en çok 10 gündür.

—Oyunların birincisi 1999 yılında düzenlenecektir.Oyunların ikincisi üç yıl sonra 2002’de yapılacaktır. Bu tarihten itibaren Karadeniz Spor Oyunları 4 yılda bir Yaz Olimpiyatlarından iki yıl önce organize edilecektir.

— Bu oyunlar; Türkiye, Bulgaristan, Romanya, Moldova, Ukrayna, Rusya Federasyonu, Gürcistan arasında düzenlenecektir.

—Katılımcı sayısı Uluslararası Federasyonların öngördüğü geçerli sayısal katılım tablosu göz önüne alınarak belirlenecektir.

—KSO’na katılım Ulusal Olimpiyat Komiteleri kanalıyla gerçekleşecektir. İlgili akreditasyon form ve sistemleri buna göre ayarlanacaktır.

4. —GENEL KURUL VE GÖREVLERİ :

A) Karadeniz Ülkeleri Spor Oyunları Genel Kurulu üst düzeyde karar organıdır,

B)Karadeniz ülkelerinin resmî yetkili ikişer temsilcilerinin katılacağı kuruldur, Genel Kurula her ülkeden Devlet Spor Örgütünün en üst düzey bir temsilcisi ve o ülkenin Ulusal Olimpiyat Komitesinin Başkanı veya Genel Sekreteri üyedirler,

C)Her ülkenin iki oy hakkı olacak ve kararlar toplantıda bulunanların çoğunluğunun kabuliyle alınacaktır,

D)Genel Kurul, Yönetim Kurulunun yıllık faaliyet programlarını değerlendirecektir ve onaylayacaktır.

E) Önerileri karara bağlayacaktır.

F)Genel Kurul statüye göre Karadeniz Spor Oyunlarının organizasyonu, bütçesi, idaresiyle ilgili konularda karar verecektir. Statünün değişikliği ile ilgili önerileri karara bağlayacaktır.

5. —YÖNETİM KURULUNUN OLUŞMASI :

Yönetim Kurulu 7 kişiden oluşur. (Her ülkeden bir üye)

—Başkan

—Asbaşkan

—5 Üye

6. —YÖNETİM KURULUNUN GÖREVLERİ :

A)Karadeniz Ülkeleri Spor Oyunlarının idarî, malî, teknik konularını görüşür. Üye ülkelerle yazışmaları yapar, uluslararası Federasyonlarla koordine kurar.

B) Genel Kurul kararlarını uygulamaya koyar. Bunun için yılda en az iki kez toplanır,

C)Gelebilecek önerileri Genel Kurula sunar,

D) Oyunların amacına uygun tüm tedbirleri alır.

7.—GENEL SEKRETERLİK :

Karadeniz Ülkeleri Spor Oyunlarının idarî işleri Genel Sekreterlik tarafından yürütülür. Merkezi Türkiye’dedir. Genel Sekreter, Yönetim Kurulunun doğal üyesidir.Toplantılara oy hakkı olmadan katılır.

8. —GENEL SEKRETERİN GÖREVLERİ :

A) Yönetim Kurulu tarafından alınan kararları uygulamak,

B) Genel Kurulca onaylanan idarî ve malî konuları yönetmek ve takip etmek,

C)Tüm doküman ve evrakları kaydetmek yazışmaları yapmak,

D)Genel Kurul ve Yönetim Kurulunun gündemini hazırlamak ve toplantıya çağırmak,

E) Yarışma takvimini hazırlamak,

F) Gelir ve gider hesabını tutmak, gerekirse kredi almak.

9.—ORGANİZATÖR ÜLKEDEKİ KOMİTELER :

Kurulların oluşturulmasında bir kriter belirlenmelidir. Bu kriter Avrupa ve Uluslararası Federasyonlar prensipler çerçevesinde belirlenir.

A) Organizasyon Komitesi,

B) Enformasyon, Değerlendirme, İstatistik ve Medya Komitesi,

C)Araştırma ve Bilim Komitesi,

D)Disiplin Komitesi,

E)Hakem Komitesi,

F) Sağlık Komitesi,

G)Her branş için Teknik Komite,

H) Pazarlama Komitesi.

10.—ORGANİZASYONLARA TALİP OLMA :

— Millî Olimpiyat Komiteleri tarafından onaylanan aday şehirler, organizasyondan dört yıl önce Komite tarafından teklif ve KSOGenel Kurulunca belirlenecektir. Her ülke dönüşümlü ev sahipliği yapacaktır.

11. —ORGANİZASYON KOMİTESİNİN HAK VE SORUMLULUKLARI :

— Ülkelere gerekli davet bültenlerini göndermek,

—Yarışamalara katılacakların kalacakları yerleri belirlemek,

—Yarışma yerleri ile kalınacak yerler arasındaki ulaşımı sağlamak,

— Yarışmalar için gerekli malzemeleri temin etmek,

— Yarışmaların güvenliğini sağlamak,

— Yarışmacıların sağlıkla ilgili problemlerini çözümlemek,

—Gerekli bütün teknik yönetmeliklerin ve her türlü enformasyon malzemesinin basımı.

12. —YARIŞMALARA KATILACAK ÜLKELERİN HAK VE SORUMLULUKLARI :

—Yarışmacı ülkeler, Yönetim Kurulunca belirlenen katılım ücretini oyunların altı ay öncesinden Organizasyon Komitesine iaşe-ibate bedeli olarak ödemek zorundadır.

—Ülkeler belirlenen depozito ücretini katılacağının garantisi olarak Organizasyon Komitesi hesabına yatıracaktır,

— Depozito o ülkenin organizasyona ödeyeceği toplam miktardan düşülür. Katılınmadığı takdirde, depozito Organizasyon Komitesine kalır,

—Düzenleyen ülkeye ödenecek para, iaşe-ibate ve mahallî ulaşımı içine almakta olup, kişi başına günlük 50 ABDDolarıdır. Türkiye, birinci oyunlar için bu bedeli 30 ABDDoları olarak uygulayacaktır.

13.—OYUNLARA DAHİL SPOR DALLARI :

—Sadece olimpik sporlar bu oyunlara dahildir,

— Yeni bir sporun oyunlara dahil edilebilmesi için enaz 5 ülkenin kabulü gerekmektedir.

—Oyunlara dahil sporlar :

a) Atletizm

b) Güreş (Serbest ve Greko-Romen)

c) Judo (Bay ve Bayan)

d) Halter (Erkekler)

e) Okçuluk

f) Hentbol (Bay ve Bayan)

g) Futbol (Bay)

h) Yüzme

ı) Voleybol (Bay)

i) Boks

j) Atıcılık

k)Basketbol (Bay ve Bayan)

l) Taekwondo (Bay ve Bayan)

m) Ritmik Jimnastik

Yelken, ilk oyunlarda gösteri sporu olarak uygulanacaktır.

Branşlarda en az dört ülkenin kayıt yaptırması şarttır.

8 Mayıs 1998 Cuma —Trabya/İSTANBUL