Türkiye Cumhuriyeti ile Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü Arasında Arsa Tahsisi Hak-

kında Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun Tasarısı ve Dışişleri Komisyonu Raporu (1/511)
 
 

T.C.

Başbakanlık

Kanunlar ve Kararlar 5.8.1999

Genel Müdürlüğü

Sayı : B.02.0.KKG.0.11/101-1493/3708

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 15.7.1999 tarihinde kararlaştırılan “Türkiye Cumhuriyeti ile Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü Arasında Arsa Tahsisi Hakkında Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim.

Bülent Ecevit

Başbakan

Ülkemizin önderliğinde kurulan Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü (TÜRKSOY), Türk dili konuşan ülkeler arasında kültürel ilişkilerin geliştirilmesi, Türk kültürünün araştırılması, incelenmesi, geniş bir coğrafya üzerinde yaşayan Türk devlet ve toplulukları arasında alfabe ve dil birliği sağlanmasını amaçlamaktadır.

“TÜRKSOY’un Kuruluşu ve Faaliyet İlkeleri Hakkında Anlaşma”nın TBMM’nce onaylandığına dair kanun 25 Şubat 1994 tarih ve 21860 sayılı, TÜRKSOY Anlaşma metni ise 9 Haziran 1994 tarih ve 21955 sayılı Resmî Gazete’de yayınlanmıştır. “TÜRKSOY Teşkilâtının Yerleşim, Millî Temsilcilerinin ve Milletlerarası Personelinin Statüleri Hakkında Protokol” 4 Eylül 1994 tarihinde Hükümetimiz ve TÜRKSOY arasında imzalanmış, 17 Ekim 1994 tarih ve 22084 sayılı Resmî Gazete’de yayınlanmıştır.

Uluslararası örgüt kimliği iç hukukumuzda tescil edilmiş bulunan TÜRKSOY’a, Ankara Oran Diplomatik Site’de 1 000 m2 yüzölçümlü bir arsa tahsis edilmesi amacıyla hazırlanan protokol, Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk, Hukuk ve Emlâk Genel Müdürü Büyükelçi Erkan Gezer ile TÜRKSOY Genel Müdür Yardımcısı Ziya Yılmazer arasında 7.7.1999 tarihinde Ankara’da imzalanmıştır.

Sözkonusu arsa tahsisi, TÜRKSOY’un ülkemizde faaliyet göstereceği süreyle sınırlandırılmaktadır. Kuruluşun ülkemizden ayrılması takdirinde, arsa ve üzerindeki binalar tarafımıza iade olunacaktır.

Ülkemizin önderliğinde kurulan Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü (TÜRKSOY), Türk dili konuşan ülkeler arasında kültürel ilişkilerin geliştirilmesi, Türk kültürünün araştırılması, incelenmesi, geniş bir coğrafya üzerinde yaşayan Türk devlet ve toplulukları arasında alfabe ve dil birliği sağlanmasını amaçlamaktadır.

“TÜRKSOY’un Kuruluşu ve Faaliyet İlkeleri Hakkında Anlaşma”nın TBMM’nce onaylandığına dair kanun 25 Şubat 1994 tarih ve 21860 sayılı, TÜRKSOY Anlaşma metni ise 9 Haziran 1994 tarih ve 21955 sayılı Resmî Gazete’de yayınlanmıştır. “TÜRKSOY Teşkilâtının Yerleşim, Millî Temsilcilerinin ve Milletlerarası Personelinin Statüleri Hakkında Protokol” 4 Eylül 1994 tarihinde Hükümetimiz ve TÜRKSOY arasında imzalanmış, 17 Ekim 1994 tarih ve 22084 sayılı Resmî Gazete’de yayınlanmıştır.

Uluslararası teşkilât kimliği iç hukukumuzda tescil edilmiş bulunan TÜRKSOY’a, Ankara Oran Diplomatik Site’de 1 000 m2 yüzölçümlü bir arsa tahsis edilmesi amacıyla hazırlanan protokol 7.7.1999 tarihinde Ankara’da imzalanmıştır.

Sözkonusu arsa tahsisi, TÜRKSOY’un ülkemizde faaliyet göstereceği süreyle sınırlandırılmaktadır. Kuruluşun ülkemizden ayrılması halinde arsa ve üzerindeki binalar tarafımıza iade olunacaktır.

Türkiye Büyük Millet Meclisi Dışişleri Komisyonu 11.10.1999 Esas No. : 1/511 Karar No. : 112

Türkiye Cumhuriyeti ile Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü Arasında Arsa Tahsisi Hakkında Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 7 Ekim 1999 tarihli 15 inci birleşiminde Dışişleri Bakanlığı ile Maliye Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.

Türk dili konuşan ülkeler arasında kültürel ilişkilerin geliştirilmesi, Türk Kültürünün araştırılması ve incelenmesi amacıyla kurulan Türksoy’a arsa tahsis edilmesini teminen hazırlanan Protokol Komisyonumuzca uygun görülerek, gerekçede yapılan değişikliklerle kabul edilmiştir.

Raporumuz Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.
 

	Başkan	Başkanvekili
	Kâmran İnan	B. Suat Çağlayan
	Van	İzmir
	Sözcü	Kâtip
	Mehmet Kaya	Mehmet Ali Bilici
	Kahramanmaraş	Adana
	Üye	Üye
	Ali Tekin	Müjdat Kayayerli
	Adana	Afyon
	Üye	Üye
	Nesrin Ünal	Agâh Oktay Güner
	Antalya	Balıkesir
	Üye	Üye
	Teoman Özalp	Hasan Erçelebi
	Bursa	Denizli
	Üye	Üye
	Mahmut Erdir	Mustafa Yaman
	Eskişehir	Giresun
	Üye	Üye
	Ayfer Yılmaz	Osman Yumakoğulları
	İçel	İstanbul
	Üye	Üye
	Rahmi Sezgin	M. Necati Çetinkaya
	İzmir	Manisa
	Üye
	M. Cengiz Güleç
	Sıvas

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE TÜRK KÜLTÜR VE SANATLARI ORTAK YÖNETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ARASINDA ARSA TAHSİSİ HAKKINDA PROTOKOLÜN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. — 7.7.1999 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü Arasında Arsa Tahsisi Hakkında Protokol”ün onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN KABUL
ETTİĞİ METİN

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE TÜRK KÜLTÜR VE SANATLARI ORTAK YÖNETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ARASINDA ARSA TAHSİSİ HAKKINDA PROTOKOLÜN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. — Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca kabul edilmiştir.
 
 
 
 

MADDE 2. — Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca kabul edilmiştir.

MADDE 3. — Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca kabul edilmiştir.
 

	Bülent Ecevit
	Başbakan
	Dev. Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı ve Başb. Yrd.
	D. Bahçeli	H. H. Özkan	M. C. Ersümer
	Devlet Bakanı V.	DevletBakanı	DevletBakanı
	H. H. Özkan	Prof. Dr. T. Toskay	M. Keçeciler
	DevletBakanı	DevletBakanı	DevletBakanı
	Prof. Dr. Ş. S. Gürel	S. Somuncuoğlu	Y. Yalova
	Devlet Bakanı V.	DevletBakanı	Devlet Bakanı
	H. Gemici	Prof. Dr. R. Mirzaoğlu	R. K. Yücelen
	DevletBakanı	DevletBakanı	DevletBakanı
	H. Gemici	Prof. Dr. Ş. Üşenmez	E. S. Gaydalı
	DevletBakanı	DevletBakanı	DevletBakanı
	F. Ünlü	Prof. Dr. A. Çay	M. A. İrtemçelik
	Adalet Bakanı	Millî Savunma Bakanı	İçişleri Bakanı
	Prof. Dr. H. S. Türk	S. Çakmakoğlu	S. Tantan
	Dışişleri Bakanı V.	Maliye Bakanı	Millî Eğitim Bakanı
	Ş. S. Gürel	S. Oral	M. Bostancıoğlu
	Bayındırlık ve İskân Bakanı	Sağlık Bakanı	Ulaştırma Bakanı
	K. Aydın	Doç. Dr. O. Durmuş	Prof. Dr. E. Öksüz
	Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çalışma ve Sosyal Güv. Bakanı	Sanayi ve Ticaret Bakanı
	Prof. Dr. H. Y. Gökalp	Y. Okuyan	A. K. Tanrıkulu
	Kültür Bakanı	Turizm Bakanı	Orman Bakanı
	M. İ. Talay	E. Mumcu	Prof. Dr. N. Çağan
		Çevre Bakanı
		F. Aytekin

 

Aşağıda “Türk Tarafı” olarak anılan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile,

Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü (TÜRKSOY),

Aşağıdaki hususlar üzerinde mutabık kalmışlardır :

Türk tarafı, Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğüne, Ankara Oran’daki Diplomatik Site’nin “uluslararası kuruluşlar ve kültür merkezleri” için ayrılan 25 027 numaralı imar adasından 1 000 m2 yüzölçümlü bir parseli tahsis eder.

Kullanım hakkı Türk tarafının mevzuatına uygun olarak tesis edilecektir.

Türk tarafınca yapılan bu tahsis, Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğüne Türkiye’de faaliyet gösterdiği süre ile sınırlı olmak kaydıyla yapılmıştır. Kuruluşun Türkiye’deki çalışmaları sona erdiği takdirde, arsa ile mütemmim cüzünü oluşturan üzerindeki binalar Türk tarafına geri verilecektir.

Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü, işbu Protokol’e konu teşkil eden arsayı, bedelli ya da bedelsiz üçüncü kişilere devretmeyeceğini, üçüncü kişilerle kira, inşa edilecek tesislerin işletmesinin devri gibi borç ilişkileri kurmayacağını taahhüt eder.

Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi Genel Müdürlüğü, Türkiye’de yürürlükte olan imar ve şehircilik alanındaki mevzuata riayet edecektir.

Tahsis edilecek arsa üzerinde inşa edilecek binalar, özel hizmetler karşılığı alınanlar dışında, her türlü Millî ve Belediye vergi ve rüsumundan muaf tutulacaktır.

İşbu Protokol, Türkiye Cumhuriyeti’nin karşı tarafa diplomatik yoldan iç hukukunda öngörülen onay işlemlerinin tamamlandığına ilişkin bildirimi gönderdiği tarihte yürürlüğe girecektir.

İşbu Protokol 7 Temmuz 1999 tarihinde Ankara’da Türkçe iki nüsha halinde tanzim ve imza edilmiştir.
 

	TÜRKİYE CUMHURİYETİ	TÜRK KÜLTÜR VE SANATLARI
	ADINA	ORTAK YÖNETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
		ADINA
	Erkan GEZER	Ziya YILMAZER
	T.C. Dışişleri Bakanlığı	TÜRKSOY
	Konsolosluk, Hukuk ve Emlak Genel Müdürü	Genel Müdür Vekili