|
Kanun No. 4742 |
|
Kabul Tarihi : 22.1.2002 |
MADDE 1. – 8
Nisan 1997 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile
İsrail Devleti Hükümeti Arasında Kara Taşımacılığı Alanında İlkeler
Muhtırası”nın onaylanması uygun bulunmuştur.
MADDE 2. – Bu
Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3. – Bu
Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
TÜRKİYE
CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE İSRAİL DEVLETİ HÜKÜMETİ
ARASINDA KARA
TAŞIMACILIĞI ALANINDA İLKELER MUHTIRASI
Türkiye Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı ve
Dışişleri Bakanı ile İsrail Devleti Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı,
iki ülke arasında kara taşımacılığı alanında işbirliği için sağlam bir temel
oluşturan, Türkiye ile İsrail’in coğrafi yakınlığının ve paylaşılan ekonomik ve
ticarî çıkarlarının bilicinde olarak, aralarında yolcuların seyahatleri ile
kargo taşımacılığını kolaylaştırmanın yaşamsal bir gereksinim olduğunu tanırlar
(kabul ederler).
İki ülke, bu nedenle, yukarıda değinilen
amacın tamamlanmasının ve gerçekleştirilmesinin temini için gerekli tüm
adımları atma konusunda çaba harcayacaklardır ve bölgedeki durumlar
olgunlaşırsa ve karadan sürekli iletişime izin verirse, iki ülke arasında
karayolu taşımacılığı alanında ayrıntılı bir anlaşma imzalanacaktır.
Anlaşma aşağıdaki ilkelere dayanacaktır.
1. İki tarafça anlaşmaya varılan ilkelere
uygun olarak, her bir ülke kendi toprağında diğer ülkenin insanlarına ve
araçlarına serbest geçiş izni verecektir.
2. Hiçbir ülke ayrımcı vergiler koymayacak
ya da diğer tarafın insanlarının ve araçlarının serbest dolaşımına sınırlama
getirmeyecektir.
3. İki ülke, yolculuk ve kargoyla (yükle)
ilgili tüm konularda, taşımacılığın güvenliği, ulaşım standartları ve
kuralları, araçlara lisans verilmesi, yolcuların taşınması ve ticarî malların
ve kargoların (yüklerin) taşınmasını içerecek biçimde, aralarında daha
ayrıntılı bir Kara Taşımacılığı Anlaşması’nın oluşturulması için ortak bir
teknik takım kuracaklardır.
Ankara’da, 8 Nisan 1997 tarihinde İngilizce
iki asıl nüsha olarak imzalanmıştır.
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER David LEVY
Türkiye Cumhuriyeti İsrail Devleti
Başbakan Yardımcısı ve Başbakan Yardımcısı ve
Dışişleri Bakanı Dışişleri Bakanı