Dönem : 22 Yasama Yılı : 1
T.B.M.M. (S. Sayısı : 30)
Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında
Serbest Ticaret Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun
Tasarısı ile Plan ve Bütçe ve
Dışişleri
Komisyonları Raporları (1/313)
NOT : Tasarı Başkanlıkça, Plan ve Bütçe ve Dışişleri
komisyonlarına havale edilmiştir.
T.C.
Başbakanlık
Kanunlar ve Kararlar 11.12.2002
Genel Müdürlüğü
Sayı : B.02.0.KKG/196-279/5965
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Önceki yasama döneminde hazırlanıp Başkanlığınıza sunulan ve
İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca hükümsüz sayılan ilişik listede adları
belirtilen kanun tasarılarının yenilenmesi Bakanlar Kurulunca uygun
görülmüştür.
Gereğini arz ederim.
Abdullah Gül
Başbakan
LİSTE
Esas No.: Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarılarının Adı :
1/380 Kara Avcılığı
Kanunu Tasarısı
1/385 Topyekûn
Savunma Sivil Hizmetleri Kanunu Tasarısı
1/404 Millî Güvenlik
Kurulu ve Millî Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği Kanununa İki Ek ve Bir Geçici Madde Eklenmesi ile Devlet
Memurları Kanununun 36 ncı Mad- desinde Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/408 Türk
Vatandaşları Hakkında Yabancı Ülke Mahkemelerinden ve Yabancılar Hak- kında Türk Mahkemelerinden Verilen Ceza
Mahkûmiyetlerinin İnfazına Dair Ka- nunda
Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Tasarısı
1/410 Hâkimler ve
Savcılar Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/444 Cezaların
İnfazı Hakkında Kanunda ve Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair
Kanun Tasarısı
1/450 Ceza
Muhakemeleri Usulü Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması ve Bu Kanuna Bazı Maddeler Eklenmesi Hakkında
Kanun Tasarısı
1/646 Hâkim ve Savcı
Adayları Eğitim Merkezi Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun İki Maddesinin Yeniden Düzenlenmesine Dair
Kanun Tasarısı
1/689 Sosyal Güvenlik
Kurumu Teşkilâtının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Tasarısı
Esas No.: Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarılarının Adı :
1/690 Sosyal
Sigortalar Kurumu Kanunu Tasarısı
1/691 Esnaf ve
Sanatkârlar ve Diğer Bağımsız Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Ka- nununun
ve Tarımda Kendi Adına ve Hesabına Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kanu- nunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi,
Yürürlükten Kaldırılması ve Bu Kanun- lara
Geçici Maddeler Eklenmesi Hakkında Kanun Tasarısı
1/692 Türkiye İş
Kurumu Kanunu Tasarısı
1/743 Türkiye Adalet
Akademisi Kanunu Tasarısı
1/773 Uluslararası Ticarî İşlemlerde
Yabancı Kamu Görevlilerine Rüşvet Verilmesinin Ön- lenmesi İçin Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
Tasarısı
1/796 Türk Ceza Kanunu, Cezaların İnfazı
Hakkında Kanun ve Karayolları Trafik Kanu- nunda
Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/805 Avrupa Çevre
Ajansına ve Avrupa Bilgi ve Gözlem Ağına Türkiye Cumhuriyetinin Katılımı ile İlgili Olarak Avrupa Topluluğu ve
Türkiye Cumhuriyeti Arasında Ya- pılan
Anlaşmanın Kabul Edilmesi ile İlgili Müzakerelerin Nihaî Senedinin ve Türkiye Cumhuriyeti ile Avrupa Topluluğu
Arasında Türkiye Cumhuriyetinin Av- rupa
Çevre Ajansı ve Avrupa Bilgi ve Gözlem Ağına Katılımı Anlaşmasının Onay- lanmasının
Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/840 Türkiye’nin
MATRA Programına Katılımına İlişkin Mutabakat Zaptının Onaylan- masının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/919 Türkiye-EFTA
Ortak Komitesinin 2000 Yılına Ait 4 Sayılı Kararının Onaylan-
masının Uygun
Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/928 Türk Ceza
Kanunu ile Hapishane ve Tevkifhanelerin İdaresi Hakkında Kanunda
Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/941 Millî Güvenlik
Kurulu ve Millî Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği Kanununda
Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/943 Sendikalar
Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/944 190 Sayılı
Genel Kadro ve Usulü Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Eki Cetvellerin Adalet Bakanlığı, Anayasa
Mahkemesi Başkanlığı ve Danıştay Baş- kanlığına
Ait Bölümlerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/948 Yabancıların
Çalışma İzinleri Hakkında Kanun Tasarısı
1/968 Sınıraşan
Örgütlü Suçlara Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin Onaylanmasının
Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/976 Adlî Tıp Kurumu
Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Tasarısı
1/980 Aile
Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun Tasarısı
1/987 Atatürk Kültür,
Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Kanunu ile Devlet Memurları Kanu- nunda
Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Tasarısı
1/998 Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan
Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret
Anlaşmasının
Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/1003 Türkiye
Cumhuriyeti Hükümeti ile Avrupa Birliği Komisyonu Arasında Merkezi
Finans ve İhale Biriminin Kurulması ile Ulusal
Fonun Kurulmasına İlişkin Muta- bakat Zabıtlarının Onaylanmasının Uygun
Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı
Esas No.: Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarılarının Adı :
1/1016 Sınıraşan
Örgütlü Suçlara Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesine Ek Kara, Deniz ve
Hava Yoluyla Göçmen Kaçakçılığına Karşı
Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı
1/1021 Sınıraşan Örgütlü
Suçlara Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesine Ek İnsan Tica- retinin, Özellikle Kadın ve Çocuk Ticaretinin
Önlenmesine, Durdurulmasına ve Cezalandırılmasına
İlişkin Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/1024 Gelibolu
Yarımadası Tarihî Millî Parkı Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
T.C.
Başbakanlık
Kanunlar ve Kararlar
Genel Müdürlüğü 7.6.2002
Sayı : B.02.0.KKG.0.10/101-457/3152
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı
Bakanlar Kurulunca 24.4.2002 tarihinde kararlaştırılan “Türkiye Cumhuriyeti ile
Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında SerbestTicaret Anlaşmasının Onaylanmasının
Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.
Gereğini arz ederim.
Bülent Ecevit
Başbakan
GEREKÇE
Ülkemiz, Gümrük Birliğini
kuran 1/95 sayılı Türkiye-AB Ortaklık Konseyi Kararının 16 ncı maddesi
uyarınca, AB ile üçüncü ülkeler arasındaki tercihli ticaret düzenlemelerini
aşamalı olarak üstlenmek yükümlülüğü altındadır. Ülkemiz bu bağlamda, AB ile
arasında tercihli ticaret düzenlemeleri bulunan üçüncü ülkelerle Serbest
Ticaret Anlaşması müzakereleri yürütmektedir.
Türkiye, Gümrük
Birliğinin bir gereği olarak, uyguladığı ticarî koruma düzeylerinde kapsamlı
indirimler gerçekleştirmiştir. Serbest Ticaret Anlaşmaları, üçüncü ülkelere
yönelik bu indirimlerin Türkiye açısından dengeli ve karşılıklı bir temele
oturtulması ve ihracatımızın ürün ve ülke bağlamında çeşitlendirilmesi
bakımından da önem taşımaktadır.
Türkiye bu nedenlerle,
Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerini düzenli bir takvim çerçevesinde
yürütmüş ve şimdiye kadar 12 ülke (İsrail, Macaristan, Romanya, Litvanya,
Estonya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Letonya, Bulgaristan, Polonya, Makedonya ve
Slovenya) ile Serbest Ticaret Anlaşması imzalayarak yürürlüğe koymuştur.
Ülkemiz ile Hırvatistan
Cumhuriyeti arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması da, 13 Mart 2002 tarihinde
Zagreb’de imzalanmıştır.
“Türkiye Cumhuriyeti ile
Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması”nın, taraflar
arasında ikili ticaret hacminin artırılmasına ve hammaddelerini Hırvatistan’dan
sağlayan Türk sanayicilerinin üretim maliyetlerinin azaltılmasına katkıda
bulunması; karşılıklı yatırımları ve tarafların üçüncü ülke piyasalarındaki
işbirliğini teşvik etmesi beklenmektedir.
Dışişleri Komisyonu Raporu
Türkiye Büyük
Millet Meclisi
Dışişleri
Komisyonu 20.1.2003
Esas
No. : 1/313
Karar
No. :6
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Türkiye Cumhuriyeti ile
Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında SerbestTicaret Anlaşmasının Onaylanmasının
Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 16 Ocak 2003 tarihli 2 nci
Toplantısında Dışişleri Bakanlığı temsilcileri ile Gümrük Müsteşarlığı ve Dış
Ticaret Müsteşarlığı yetkililerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.
Türkiye, Gümrük
Birliğinin bir gereği olarak uyguladığı ticarî koruma düzeylerinde kapsamlı
indirimler gerçekleştirmiştir. Serbest Ticaret Anlaşmaları, üçüncü ülkelere
yönelik bu indirimlerin Türkiye açısından dengeli ve karşılıklı bir temele
oturtulması ve ihracatımızın ürün ve ülke bakımından çeşitlendirilmesi
açısından önem taşımaktadır.
Taraflar arasında ikili
ticaret hacminin artırılması, karşılıklı yatırımları ve tarafların üçüncü ülke
piyasalarındaki işbirliğini teşvik etmesi amacına yönelik Tasarı Komisyonumuzca
uygun bulunarak aynen kabul edilmiştir.
Raporumuz, Genel Kurulun
onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.
|
|
Başkan |
Sözcü |
Kâtip |
|
|
Mehmet Dülger |
Eyyüp Sanay |
Hüseyin Kansu |
|
|
Antalya |
Ankara |
İstanbul |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mehmet Özyol |
Nur Doğan Topaloğlu |
Mehmet Güner |
|
|
Adıyaman |
Ankara |
Bolu |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mustafa Dündar |
V. Haşim Oral |
Abdülbaki Türkoğlu |
|
|
Bursa |
Denizli |
Elazığ |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Halil Akyüz |
Mehmet B. Denizolgun |
Onur Öymen |
|
|
İstanbul |
İstanbul |
İstanbul |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Fikret Ünlü |
Ufuk Özkan |
Hasan Ören |
|
|
Karaman |
Manisa |
Manisa |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Nihat Eri |
Seracettin Karayağız |
A. Müfit Yetkin |
|
|
Mardin |
Muş |
Şanlıurfa |
|
|
|
Üye |
|
|
|
|
Emin Koç |
|
|
|
|
Yozgat |
|
HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ
METİN
TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ARASINDA
SERBEST TİCARET ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN
TASARISI
MADDE 1. - 13 Mart 2002
tarihinde Zagreb’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti
Arasında Serbest Ticaret Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.
MADDE 2. - Söz konusu
Anlaşmaya ekli cetvellerde değişiklik yapmaya Bakanlar Kurulu yetkilidir.
MADDE 3. - Bu Kanun
yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 4. - Bu Kanun
hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN
KABUL ETTİĞİ METİN
TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ ARASINDA
SERBEST TİCARET ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN
TASARISI
MADDE 1. - Tasarının 1
inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 2. - Tasarının 2
nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 3. - Tasarının 3
üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 4. - Tasarının 4
üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
|
|
Bülent Ecevit |
|
|
|
|
Başbakan |
|
|
|
|
Devlet
Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet
Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet
Bak. ve Başb. Yrd. |
|
|
D. Bahçeli |
H. H. Özkan |
M. Yılmaz |
|
|
Devlet
Bakanı V. |
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
|
|
Prof. Dr. N. Çağan |
Prof. Dr. T. Toskay |
M. Keçeciler |
|
|
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı V. |
|
|
Prof. Dr. Ş. S. Gürel |
F. Bal |
E. S. Gaydalı |
|
|
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı V. |
Devlet
Bakanı |
|
|
M. Yılmaz |
Prof. Dr. Ş. Üşenmez |
Dr. Y. Karakoyunlu |
|
|
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
|
|
H. Gemici |
Prof. Dr. Ş. Üşenmez |
E. S. Gaydalı |
|
|
Devlet
Bakanı V. |
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
|
|
M. Yılmaz |
Dr. R. Doğru |
R. Önal |
|
|
Adalet
Bakanı |
Millî
Savunma Bakanı |
İçişleri
Bakanı |
|
|
Prof. Dr. H. S. Türk |
S. Çakmakoğlu |
R. K. Yücelen |
|
|
Dışişleri
Bakanı |
Maliye
Bakanı |
Millî
Eğitim Bakanı |
|
|
İ. Cem |
S. Oral |
M. Bostancıoğlu |
|
|
Bayındırlık
ve İskân Bakanı |
Sağlık
Bakanı V. |
Ulaştırma
Bakanı |
|
|
Prof. Dr. A. Akcan |
Prof. Dr. H. Y. Gökalp |
O. Vural |
|
|
Tarım ve
Köyişleri Bakanı |
Çalışma
ve Sos. Güv. Bakanı |
Sanayi
ve Ticaret Bakanı |
|
|
Prof. Dr. H. Y. Gökalp |
Y. Okuyan |
A. K. Tanrıkulu |
|
|
En. ve
Tab. Kay. Bakanı |
Kültür
Bakanı |
Turizm
Bakanı |
|
|
Z. Çakan |
M. İ. Talay |
M. Taşar |
|
|
Orman
Bakanı |
Çevre
Bakanı |
|
|
|
Prof. Dr. N. Çağan |
F. Aytekin |
|