Dönem : 22           Yasama Yılı : 1

 

T.B.M.M.  (S. Sayısı : 34)

 

Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Dışişleri Komisyonu

Raporu (1/337)

 

                           

Not : Tasarı, Başkanlıkça; Plan ve Bütçe ve Dışişleri komisyonlarına havale edilmiştir.

 

                         T.C.

            Başbakanlık              31.12.2002

Kanunlar ve Kararlar

    Genel Müdürlüğü

Sayı : B.02.0.KKG.0.10/101-531/6231

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 18.12.2002 tarihinde kararlaştırılan “Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Komisyonlarda ve Genel Kurulda öncelikle görüşülmesini arz ederim.

                                   Abdullah Gül

                                       Başbakan

GEREKÇE

Aralarında gümrük birliği tesis etmiş ülkelerin, ortak bir gümrük alanı içinde benzer dış ticaret politikaları ve üçüncü ülkelere karşı tek bir gümrük tarifesi uygulamaları gerekmektedir.

Ülkemiz, AB ile Gümrük Birliğini kuran 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararının 16 ncı maddesiyle belirlenen Ortak Ticaret Politikasına uyum  yükümlülüğü çerçevesinde, AB ile üçüncü ülkeler arasındaki tercihli ticaret rejimlerini aşamalı biçimde üstlenmek amacıyla Serbest Ticaret Anlaşması müzakereleri yürütmektedir.

Bu bağlamda, “Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna-Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması” 3 Temmuz 2002 tarihinde Ankara’da imzalanmıştır.

Anlaşma, taraflar arasındaki gümrük vergilerinin ve benzer tedbirlerin 2007 yılına kadar aşamalı biçimde kaldırılmasını ve bir serbest ticaret alanı oluşturulmasını öngörmektedir.

Anlaşmanın :

- Taraflar arasında ikili ticaret hacminin artırılmasına,

- Ekonomik ve ticarî işbirliğinin geliştirilmesi ve güçlendirilmesine,

- İşadamları için yeni işbirliği imkânları yaratılmasına,

- Hammaddelerini Bosna Hersek’den sağlayacak Türk imalatçılarının üretim maliyetlerinin azaltılmasına,

- İhracatçılarımızın Bosna Hersek pazarındaki rekabet güçlerinin artırılmasına,

- Tarafların üçüncü ülke piyasalarındaki işbirliğinin geliştirilmesine

katkıda bulunması beklenmektedir.

Dışişleri Komisyonu Raporu

Türkiye Büyük Millet Meclisi                20.1.2003

           Dışişleri Komisyonu

Esas No. : 1/337

  Karar No. : 5

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

           Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 16 Ocak 2003 tarihli 2 nci Toplantısında Dışişleri Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı temsilcileri ile Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkililerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.

Bilindiği gibi aralarında gümrük birliği tesis etmiş ülkelerin, ortak bir gümrük alanı içinde benzer dış ticaret politikaları ve üçüncü ülkelere karşı tek bir gümrük tarifesi uygulamaları gerekmektedir.

Ülkemiz, AB ile Gümrük Birliğini kuran 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararının 16 ncı maddesiyle belirlenen Ortak Ticaret Politikasına uyum yükümlülüğü çerçevesinde, AB ile üçüncü ülkeler arasındaki tercihli ticaret rejimlerini aşamalı biçimde üstlenmek amacıyla Serbest Ticaret Anlaşması müzakereleri yürütmektedir.

            Taraflar arasındaki gümrük vergilerinin ve benzer tedbirlerin 2007 yılına kadar aşamalı biçimde kaldırılmasını ve bir serbest ticaret alanı oluşturulmasını öngören Anlaşma Komisyonumuzca benimsenmiş ve Tasarı aynen kabul edilmiştir.

    Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.

 

Başkan

Sözcü

Kâtip

 

Mehmet Dülger

Eyyüp Sanay

Hüseyin Kansu

 

Antalya

Ankara

İstanbul

 

Üye

Üye

Üye

 

Mehmet Özyol

Nur Doğan Topaloğlu

Mehmet Güner

 

Adıyaman

Ankara

Bolu

 

Üye

Üye

Üye

 

Mustafa Dündar

V. Haşim Oral

Abdulbaki Türkoğlu

 

Bursa

Denizli

Elazığ

 

Üye

Üye

Üye

 

Halil Akyüz

Mehmet B. Denizolgun

Onur Öymen

 

İstanbul

İstanbul

İstanbul

 

Üye

Üye

Üye

 

Fikret Ünlü

Ufuk Özkan

Hasan Ören

 

Karaman

Manisa

Manisa

 

Üye

Üye

Üye

 

Nihat Eri

Seracettin Karayağız

A. Müfit Yetkin

 

Mardin

Muş

Şanlıurfa

 

 

Üye

 

 

 

Emin Koç

 

 

 

Yozgat

 

 

HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE BOSNA VE HERSEK ARASINDAKİ SERBEST TİCARET ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. - 3 Temmuz 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. - Sözkonusu Anlaşmaya ekli cetvellerde değişiklik yapmaya Bakanlar Kurulu yetkilidir.

MADDE 3. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 4. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

 

DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN KABUL

ETTİĞİ METİN

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE BOSNA VE HERSEK ARASINDAKİ SERBEST TİCARET ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. - Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

 

 

MADDE 2. - Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

 

MADDE 3. - Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 4. - Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

 

Abdullah Gül

 

 

 

 

Başbakan

 

 

 

 

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bak.ve Başb. Yrd.

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

 

 

A. Şener

M. A. Şahin

E. Yalçınbayır

 

 

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

 

 

M. Aydın

B. Atalay

A. Babacan

 

 

Devlet Bakanı 

Adalet Bakanı

Millî Savunma Bakanı

 

 

K. Tüzmen

C. Çiçek

V. Gönül

 

 

İçişleri Bakanı

Dışişleri Bakanı

Maliye Bakanı

 

 

A. Aksu

Y. Yakış

K. Unakıtan

 

 

Millî Eğitim Bakanı

Bayındırlık ve İskân Bakanı

Sağlık Bakanı

 

 

E. Mumcu

Z. Ergezen

R. Akdağ

 

 

Ulaştırma Bakanı

Tarım ve Köyişleri Bakanı

Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

 

 

B. Yıldırım

S. Güçlü

M. Başesgioğlu

 

 

Sanayi ve Ticaret Bakanı

En. ve Tab. Kay. Bakanı

Kültür Bakanı

 

 

A. Coşkun

M. H. Güler

H. Çelik

 

 

Turizm Bakanı V.

Orman Bakanı

Çevre Bakanı

 

 

A. Aksu

O. Pepe

İ. Sütlüoğlu