Dönem : 22 Yasama Yılı : 1

T.B.M.M. (S. Sayısı : 258)

Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ile Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm ve Dışişleri Komisyonları Raporları (1/435)

T.C.

Başbakanlık 20.1.2003

Kanunlar ve Kararlar

Genel Müdürlüğü

Sayı : B.02.0.KKG.0.10/101-583/393

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 13.1.2003 tarihinde kararlaştırılan “Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim.

Abdullah Gül

Başbakan

GEREKÇE

Dünyada meydana gelen globalleşme nedeniyle uluslararası alandaki ortak çıkarların daha üst düzeye çıkarılması ve savunulması; ortak tarihî, kültürel ve sosyal değerleri paylaştığımız Balkanlar ve Kafkasya’da bulunan bazı ülkeler ile Orta Asya Türk Cumhuriyetleri arasında son yıllarda sürdürülen ekonomik, kültürel ve siyasî ilişkilerin artmasına paralel olarak posta hizmetlerinde de yoğunluk görülmesi nedenleriyle, Türk PTT İdaresi öncülüğünde, Azerbaycan, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, KKTC, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Makedonya ve Pakistan arasında bir “Posta Birliği” kurulması hedeflenmiştir. Kurulması hedeflenen, söz konusu Birliğe ilk adım, Azerbaycan, Arnavutluk, Gürcistan, Kazakistan, K.K.T.C., Bosna-Hersek, Bulgaristan, Makedonya ve Türkiye’nin katılımıyla 22-24 Haziran 2000 tarihleri arasında Antalya’da düzenlenen bir seminerde atılmıştır.

Birliğe yasal statü kazandırmak ve Birlik Kuruluş Yasası ile Genel Tüzüğüne son şeklini vermek amacıyla ilk kongresi, Azerbaycan, K.K.T.C., Pakistan ve Türkiye’nin kurucu üye olarak Arnavutluk, Gürcistan, Kazakistan ve Makedonya’nın da gözlemci olarak katılımıyla 5/7 Haziran 2001 tarihleri arasında İstanbul’da yapılmıştır. Kongrede yapılan müzakereler sonucunda, Birliğin Kuruluş Yasası, kurucu üyelerin Hükümetleri adına tam yetkili kılınan temsilcileri tarafından imzalanmış olup, Birlik 6.6.2001 tarihinden itibaren faaliyetlerine resmen başlamıştır.

Birliğin kuruluş amaçları arasında :

- Üye ülkeler arasında postaların daha düzenli ve hızlı bir şekilde alınıp verilmesinin sağlanması ve hizmet kalitesinin artırılması;

- Üye ülkeler arasındaki kültür iletişimine katkıda bulunulması;

- Uluslararası kongre ve toplantılarda tek vücut olarak hareket edilmek suretiyle dünya platformlarında söz sahibi olunması;

- Üye ülkeler PTT personeli arasında karşılıklı ziyaretlerin gerçekleştirilmesi, bu bağlamda staj, toplantı ve seminerler düzenlenerek eğitim çalışmalarının yürütülmesi ve bilgi alışverişinde bulunulması;

- Üye ülkeler arasında mevcut olmayan uluslararası posta ve posta paralı hizmetlerin karşılıklı olarak yapılması için teknik ve idarî tedbirlerin alınması;

- Üye ülkelerin transit postalarına aracılık yapılması;

- Ortak konulu pul çıkarılması, ortak filateli sergisi düzenlenmesi ve uluslararası sergilerde ortak stand’dan faydalanılması;

- Üye ülkelerin katılımıyla Avrasya posta dağıtıcıları yürüyüş yarışması ve benzeri sosyal ve kültürel etkinliklerin düzenlenmesi;

- Üye ülkeler arasında hızlı para transferini sağlamayı amaçlayan Avrasya-giro sistemi kurulması gibi konular bulunmaktadır.

Birliğin mevzuat ve işletme konularını yürütecek İcra Konseyi’nin ilk toplantısı 9-11 Mart 2002 tarihinde Pakistan’da yapılmıştır. İkinci Kongrenin ise Azerbaycan’da yapılması kararlaştırılmıştır.

İkinci Kongreye kadar Birliğin Genel Sekreterliğinin Ankara’da olması, Birlik Genel Sekreterliğine ise Türk PTT Uluslararası İlişkiler Dairesi Başkanının, Genel Sekreter Yardımcılığına ise aynı kurumun Başkan Yardımcısının atanması kararlaştırılmıştır.

Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonu Raporu

Türkiye Büyük Millet Meclisi

Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve

Turizm Komisyonu

Esas No. : 1/435 21.2.2003

Karar No. : 21

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Başkanlıkça 23.1.2003 tarihinde Komisyonumuza talî olarak havale edilen “Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” Komisyonumuzun 19.2.2003 tarihli 6 ncı birleşiminde Ulaştırma ve Dışişleri bakanlıkları temsilcilerinin katılımlarıyla incelenip görüşüldü.

Avrasya Posta Birliği Kuruluş yasası ile Birliğe üye ülkeler arasındaki posta hizmetlerinin kolaylaştırılması ve hızlandırılması ve işbirliğinin artırılması amaçlanmaktadır.

Komisyonumuz, Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısını, müspet mütalaa ederek kabul etmiştir.

Raporumuz, havalesi gereği Esas Komisyon olan Dışişleri Komisyonuna tevdi edilmek üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur.

Başkan	Başkanvekili	Sözcü
Adem Baştürk	İbrahim Köşdere	Mustafa Demir
Kayseri	Çanakkale	Samsun
Üye	Üye	Üye
Ayhan Zeynep Tekin	Naci Aslan	Ahmet Yaşar
Adana	Ağrı	Aksaray
Üye	Üye	Üye
Feyzi Berdibek	Kemal Demirel	Osman Aslan
Bingöl	Bursa	Diyarbakır
Üye	Üye	Üye
Zülfü Demirbağ	Mustafa Ilıcalı	Ahmet Uzer
Elazığ	Erzurum	Gaziantep
Üye	Üye	Üye
Mevlüt Coşkuner	Recep Koral	Mehmet Parlakyiğit
Isparta	İstanbul	Kahramanmaraş
Üye	Üye	Üye
Mehmet Yıldırım	Niyazi Özcan	Muharrem Doğan
Kastamonu	Kayseri	Mardin
Üye	Üye	Üye
O. Seyfi Terzibaşıoğlu	Recep Yıldırım	Hasan Güyüldar
Muğla	Sakarya	Tunceli

Dışişleri Komisyonu Raporu

Türkiye Büyük Millet Meclisi

Dışişleri Komisyonu

Esas No. : 1/435 24.7.2003

Karar No. : 127

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı, Komisyonumuzun 24.7.2003 tarihli 20 nci toplantısında Dışişleri Bakanlığı ile Ulaştırma Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.

Globalleşen dünyada uluslararası alandaki ortak çıkarların daha üst düzeye çıkarılması ve savunulması; ortak tarihî, kültürel ve sosyal değerlerin paylaşıldığı Balkanlar ve Kafkasya’da bulunan bazı ülkeler ile Orta Asya Türk Cumhuriyetleri arasında son yıllarda sürdürülen ekonomik, kültürel ve siyasî ilişkilerin artmasına paralel olarak posta hizmetlerinde yoğunluk görülmesi nedeniyle Türk PTTİdaresi öncülüğünde Posta Birliği kurulması hedeflenmektedir.

Komisyonumuzca, Avrasya Posta Birliği Kuruluş yasası ile Birliğe üye olan ülkelerle posta hizmetlerinin kolaylaştırılması ve hızlandırılmasını amaçlayan Tasarı aynen kabul edilmiş ve İçtüzüğün 52 nci maddesi uyarınca öncelikle görüşülmesine karar verilmiştir.

Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.

Başkan	Başkanvekili	Kâtip
Mehmet Dülger	Emin Şirin	Hüseyin Kansu
Antalya	İstanbul	İstanbul
Üye	Üye	Üye
Mehmet Özyol	Mustafa Dündar	M. İhsan Arslan
Adıyaman	Bursa	Diyarbakır
Üye	Üye	Üye
Abdülbaki Türkoğlu	Mehmet Eraslan	Halil Akyüz
Elazığ	Hatay	İstanbul
Üye	Üye	Üye
Mehmet B. Denizolgun	Fikret Ünlü	Hasan Ören
İstanbul	Karaman	Manisa
Üye	Üye
Nihat Eri	Süleyman Gündüz
Mardin	Sakarya

HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN

AVRASYA POSTA BİRLİĞİ KURULUŞ YASASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN

TASARISI

MADDE 1. - 6.6.2001 tarihinde İstanbul’da imzalanan “Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasası”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN

KABUL ETTİĞİ METİN

AVRASYA POSTA BİRLİĞİ KURULUŞ YASASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN

TASARISI

MADDE 1. - Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2. - Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3. - Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

Abdullah Gül
Başbakan
Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak.ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.
A. Şener	M. A. Şahin	E. Yalçınbayır
Devlet Bakanı	Devlet Bakanı	Devlet Bakanı V.
M. Aydın	B. Atalay	B. Atalay
Devlet Bakanı V.	Adalet Bakanı	Millî Savunma Bakanı
M. Aydın	C. Çiçek	V. Gönül
İçişleri Bakanı	Dışişleri Bakanı	Maliye Bakanı
A. Aksu	Y. Yakış	K. Unakıtan
Millî Eğitim Bakanı	Bayındırlık ve İskân Bakanı	Sağlık Bakanı
E. Mumcu	Z. Ergezen	R. Akdağ
Ulaştırma Bakanı V.	Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çal. ve Sos. Güv. Bakanı
M. H. Güler	S. Güçlü	M. Başesgioğlu
Sanayi ve Ticaret Bakanı	En. ve Tab. Kay. Bakanı	Kültür Bakanı
A. Coşkun	M. H. Güler	H. Çelik
Turizm Bakanı V.	Orman Bakanı	Çevre Bakanı
A. Aksu	O. Pepe	İ. Sütlüoğlu

AVRASYA POSTA BİRLİĞİ

KURULUŞ YASASI

İÇİNDEKİLER

Önsöz

AVRASYA POSTA BİRLİĞİNİN

KURULUŞ YASASI

KISIM I

Kuruluşa İlişkin Hükümler

Bölüm I

Genel Hükümler

MADDE

1. Kuruluş Yasası ve Birliğin Amacı

2. Birliğin Üyeleri

3. Resmî Dil

4. Özel Anlaşmalar

5. Teknik İşbirliği

Bölüm II

Birliğe Katılma veya Birlikten Çekilme

MADDE

6. Birliğe Katılma

7. Birlikten Çekilme

Bölüm III

Birliğin Teşkilâtı

MADDE

8. Birliğin Organları

9. Kongre

10. Olağanüstü Kongre

11. İcra Konseyi

12. İşletme Konseyi

13. Merkezi Büro

14. Genel Sekreter

Bölüm IV

Birliğin Finansmanı

MADDE

15. Birlik Giderleri

KISIM II

Birlik Senetleri

Bölüm I

Genel Hükümler

Bölüm II

Birlik Senetlerinin Kabulü

MADDE

16. Birlik Senetlerinin İmzası, Onaylanması, Kabulü veya Uygun Bulunması

17. Birlik Senetlerinin İmzası, Onaylanması, Kabulü veya Uygun Bulunmasının Bildirilmesi

18. Birliğin Kuruluş Yasasına, Ek Protokolüne ve Diğer Senetlerine Katılma

Bölüm III

Tekliflerin Sunulması ve Birlik Senetlerinin Değiştirilmesi

MADDE

19. Tekliflerin Sunulması

20. Birlik senetlerinin Değiştirilmesi

Bölüm IV

Hakemlik

MADDE

21. Hakemlik

KISIM III

Son Hükümler

MADDE

22. Yer Verilmeyen Hükümler

23. Kuruluş Yasasının Yürürlüğe Giriş Tarihi ve Süresi

ÖNSÖZ

Aşağıda imzaları bulunan ülkeler Hükümetlerinin tam yetkili temsilcileri:

- Üye ülkeler halkının, tarihi geçmişe dayanan kültürel ve ekonomik ilişkileri geliştirme ve güçlendirme isteklerinin dikkate alınması,

- Üye ülkeler posta idarelerinin karşılaştıkları ortak sorunların çözümünün sağlayacağı faydaların öneminin dikkate alınması,

- Üye ülkeler halkının yararına posta hizmetlerinin geliştirilmesi için büyük fırsatların olduğu inancının bulunması,

- Bu işbirliğine katılmayı arzu eden diğer bölge ülkelerinin Birliğe kabul edilme ihtimalinin göz önünde bulundurulması,

- Posta idarelerince Küçük Birlikler kurulmasına ilişkin Dünya Posta Birliği Kuruluş Yasasının 8. Maddesi doğrultusunda verilen hakların kullanılması gibi

açıklanan bu noktalar doğrultusunda Avrasya Posta Birliğinin faaliyete geçirilmesinde mutabakata varmışlardır.

AVRASYA POSTA BİRLİĞİ KURULUŞ YASASI

KISIM I

Kuruluşa İlişkin Hükümler

Bölüm I

Genel Hükümler

MADDE 1

Kuruluş Yasası ve Amaç

1. Bundan böyle "Birlik" olarak anılacak olan "Avrasya Posta Birliği" adı altındaki bu Kuruluş Yasasını kabul eden ülkeler aralarında posta gönderilerinin alınıp verilmesi ve diğer posta hizmetleri yönünden tek bir posta ülkesi sayılır.

2. Birliğin amacı, üye ülkeler arasında posta ilişkilerini geliştirmek ve hizmetleri yaymak, kolaylaştırmak ve Birliğin Organları tarafından ele alınacak önemli konularda mümkün mertebe bir yaklaşım geliştirmektir.

MADDE 2

Birliğin Üyeleri

Birliğin üyeleri:

1. Azerbaycan, Gürcistan, Pakistan, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Birliğin kurucu üyeleridir.

2. 6. Maddeye uygun olarak üyelik statüsü kazanan ülkeler Birliğin üyeleridir.

MADDE 3

Resmî Dil

Birliğin resmî dili Türkçe ve İngilizcedir. Uyuşmazlık halinde imzalı İngilizce metin geçerli olacaktır.

MADDE 4

Özel Anlaşmalar

Birlik üyesi ülkeler veya onların Posta İdareleri, bu ülkelerin iş mevzuatları izin verdiği taktirde, bu Birliğin koşullarına aykırı bir hüküm bulunmaması kaydıyla uluslararası posta servislerine ilişkin konularda özel anlaşmalar yapabilirler. Bu tür özel anlaşmalar, Birlik üyesi ülkelere veya Posta İdarelerine Genel Sekreter aracılığıyla bildirilmelidir.

Birlik üyesi ülkeler arasında yapılacak özel ve ikili anlaşmalar Dünya Posta Birliği'nin Sözleşmesi'ne aykırı hüküm taşıyamaz ve diğer üye ülkelerin aleyhine sonuçlar doğuramaz.

MADDE 5

Teknik İşbirliği

Birliğin üye ülkeleri, haberleşme, uzman mübadelesi, eğitim kolaylıklarının sağlanması, seminerler düzenlenmesi veya bunun gibi diğer imkanlarla faydalı olabilecek bilgi mübadelesi ve teknik yardım önerirler.

Bölüm II

Birliğe Katılma veya Birlikten Çekilme

MADDE 6

Birliğe Katılma

1. Birliğe katılmak üzere davet edilen herhangi bir ülke veya topraklar Birliğe üye olabilirler.

2. Birliğin kurucu üyeleri karşılıklı görüşme ve oybirliği ile anlaşmadan sonra bölgedeki ülkeleri üye olmaya davet edebilir.

3. Birliğe katılma Kuruluş Yasasının resmi olarak kabulünü gerektirir.

4. Birliğe katılma, Genel Sekreter tarafından diplomatik kanaldan Birlik üyesi ülkelerin hükümetlerine bildirilir. Bu bildirim tarihinden itibaren üyelik yürürlüğe girmiş sayılır.

MADDE 7

Birlikten Çekilme

Bir üye ülke, Kuruluş Yasasının fesih bildirimi isteğini, bunu üye ülkeler hükümetlerine duyuracak olan Genel Sekretere diplomatik kanaldan bildirmek suretiyle Birlikten çıkabilir. Birlikten çekilme, fesih bildiriminin Genel Sekreterlikçe alındığı günden itibaren l yıl sonra yürürlüğe girer.

Bölüm III

Birliğin Teşkilâtı

MADDE 8

Birliğin Organları

Birliğin Organları, Kongre, İcra Konseyi ve Merkezi Büro'dur.

MADDE 9

Kongre

Kongre, Birliğin en yüksek organıdır. Kongre, tüm üye katılımıyla oluşur.

MADDE 10

Olağanüstü Kongre

Bir olağanüstü Kongre, herhangi bir üye ülkenin başvurusuyla ve üye ülkelerin üçte ikisinin onaylamasıyla toplanabilir.

MADDE 11

İcra Konseyi

Üye ülkelerin tümünü ilgilendiren işletme, teknik ve ekonomik konuları ele almakla yükümlü olan İcra Konseyi Birliğe üye tüm ülkelerden oluşur. Kongreler arasındaki süre içerisinde Birlik çalışmalarının devamını sağlamak için İcra Konseyi prensip olarak yılda l kere toplanır. İcra Konseyinin teşkili, işleyişi ve toplanması Genel Tüzükte yer almıştır.

MADDE 12

Merkezi Büro

1. Birliğin Merkezi Bürosu gelecek Kongre'ye kadar Ankara'dadır.

2. Merkezi Büro, doğrudan doğruya Genel Sekreterin denetimi altında faaliyetlerini sürdürür.

3. Merkezi Büro, Birliğe üye Posta İdareleri için bir irtibat, bilgi verme ve danışma merkezi olarak görevini yürütür.

MADDE 13

Genel Sekreter

Birlik Genel Sekreteri bir üye ülke posta idaresinin gerekli nitelikleri taşıyan memurudur.

Genel Sekreter, Genel Tüzükte belirtildiği şekilde seçilir ve yine belirtilen sürece görevde kalır.

Bölüm IV

Birliğin Finansmanı

MADDE 14

Birlik Giderleri

Birliğin giderleri, Birlik üyesi ülkeler tarafından eşit şekilde karşılanır.

Katılma payları ait olduğu yılın ilk 6 ayında ABD Doları cinsinden ödenir. Bu sürenin aşımından sonra ödenmeyen borçlar için 7 nci aydan itibaren yıllık % 6'lık bir faiz uygulanır.

Bununla birlikte, üye ülkeler katılma sınıflarını yükseltme hakkına sahiptir.

Birlik toplantılarına katılan üye ülke temsilcilerinin yolculuk ve ikamet giderleri İdarelerine aittir.

KISIM II

Birlik Senetleri

Bölüm I

Genel Hükümler

MADDE 15

Birlik Senetleri

1. Kuruluş Yasası Birliğin temel senetidir. Kuruluş Yasası, Birliğin organik yapısına ilişkin hükümleri kapsar ve sadece Kongre tarafından değiştirilebilir.

2. Genel Tüzük, Kuruluş Yasasının uygulanmasını ve Birliğin çalışmasını sağlayan hükümleri düzenler. Bu hükümler, Birlik üyesi ülkelerin tümünü bağlar.

3. Sözleşme ve buna dair Tüzük, üye ülkeler arasında uluslararası posta servisine ilişkin, İcra Konseyi tarafından bir defaya mahsus olmak üzere belirlenecek hükümleri kapsar. Bu senetler üye ülkelerin tümünü bağlar.

Bölüm II

Birlik Senetlerinin Kabulü

MADDE 16

Birlik Senetlerinin İmzası, Onaylanması, Kabulü veya Uygun Bulunması

1. Sözleşme, Sözleşme Tüzüğü ve Kongre tarafından kabul edilen diğer Senetler mümkün olan en kısa süre içerisinde kendi iç mevzuatlarına uygun olarak onu imzalayan ülkeler tarafından onaylanmalıdır. Bu tür onaylama, bundan üye ülkeleri haberdar edecek Genel Sekretere diplomatik kanallarla bildirilir.

2. Birlik üyesi ülkelerden biri, imzaladığı Birlik Senetlerini tasdik etmez, kabul etmez veya uygun bulmazsa, Kuruluş Yasası ve diğer Senetler bunları onaylayan veya uygun bulan diğer ülkeler için geçerli olacaktır.

MADDE 17

Birlik senetlerinin onaylanması, kabulü veya uygun bulunmasının bildirilmesi

Kuruluş yasasının onaylanması, kabulü veya uygun bulunması ve Birliğin diğer Senetlerinin kabul ve uygun bulunmasına ilişkin belgeler mümkün olan en kısa süre içerisinde, bu belgelerden diğer üye ülkeleri haberdar edecek Merkezi Büronun bulunduğu üye ülke hükümetine tevdi edilecektir.

MADDE 18

Birliğin Kuruluş Yasasına, Ek Protokolüne ve Diğer Senetlerine Katılma

1. Birliğin Kuruluş yasasını ve Ek Protokolünü veya Senetlerini imzalamayan üye ülkeler bu Senetlere her zaman katılabilirler.

2. Katılmaya ilişkin resmi beyanlar, bunu diğer üye ülkelere bildirecek olan Genel Sekretere diplomatik kanallardan ulaştırılır.

Bölüm III

Tekliflerin Sunulması ve Birlik Senetlerinin Değiştirilmesi

MADDE 19

Tekliflerin Sunulması

Bir üye ülkenin Posta İdaresinin Kongreye ve Kongreler arasında Birlik Senetleriyle ilgili önerileri sunma hakkı vardır. Birlik senetleri ve Tüzükleri Kongre tarafından değiştirilebilir.

MADDE 20

Birlik Senetlerinin Değiştirilmesi

Kongreye sunulan ve Birlik Senetlerine ilişkin tekliflerin kabul edilmeleri için Birlik üyesi ülkelerin çoğunluğu tarafından tasvip edilmesi gereklidir.

Bölüm IV

Hakemlik

MADDE 21

Hakemlik

1) Birlik Senetlerinin ve Tüzüğünün yorumlanması ve uygulanmasına ilişkin üye ülkeler posta İdareleri arasında bir anlaşmazlık ortaya çıkması halinde bu anlaşmazlık İcra Konseyine sunulur.

2) Hakem kararı ile çözülecek uyuşmazlık halinde ilgili posta idarelerinden her biri uyuşmazlıkla doğrudan doğruya ilgili olmayan bir üye ülkenin posta idaresini seçer.

3) Uyuşmazlık bu Kuruluş Yasası ve Genel Tüzük'ten biri ile ilgili olursa hakemler Birlik üyesi ülkelerden seçilemez.

4) İlgili taraflar, bir hakem seçme hususunda anlaşabilirler. Bu hakem, Dünya Posta Birliği (UPU) nin Uluslararası Büro'su olabilir.

Kısım III

Son Hükümler

MADDE 22

Yer Verilmeyen Hükümler

Birliğin iş bu Kuruluş Yasasında ve Genel Tüzüğünde yer almayan bütün konulara ve ülkelere Dünya Posta Birliği Senetleri uygulanır.

MADDE 23

Kuruluş Yasasının Yürürlüğe Giriş Tarihi ve Süresi

Bu Kuruluş Yasası 6 Haziran 2001 tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve belirsiz bir süre yürürlükte kalır.

Aşağıda adı geçen ülkelerin tam yetkili temsilcileri, aslı Merkezi Büroda bulunacak olan bu Kuruluş Yasasını imzalamışlardır.

Bu orijinal Kuruluş yasasının birer kopyası delegasyonların her birine verilir. Genel Sekreter, bu Kuruluş yasasını Birlik üyesi ülkelere diplomatik kanaldan bildirir.

İstanbul, 6 Haziran 2001

Hükümetleri adına: İmza

AZERBAYCAN

Nadir AHMEDOV

GÜRCİSTAN

PAKİSTAN

Agha Masood HASAN

K.K.T.C.

Gülter KURAN

TÜRKİYE

Dr. Dursun DAĞAŞAN