Dönem : 22 Yasama Yılı : 1
T.B.M.M. (S. Sayısı : 10)
Uluslararası Ticarî İşlemlerde Yabancı Kamu Görevlilerine
Rüşvet Verilmesinin Önlenmesi İçin Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair
Kanun Tasarısı ve Adalet
Komisyonu Raporu (1/299)
T.C.
Başbakanlık 11.12.2002
Kanunlar ve Kararlar
Genel Müdürlüğü
Sayı :
B.02.0.KKG/196-279/5965
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Önceki yasama döneminde hazırlanıp Başkanlığınıza sunulan ve
İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca hükümsüz sayılan ilişik listede adları
belirtilen kanun tasarılarının yenilenmesi Bakanlar Kurulunca uygun
görülmüştür.
Gereğini arz ederim.
Abdullah
Gül
Başbakan
LİSTE
Esas No.: Hükümsüz Sayılan
Kanun Tasarılarının Adı :
1/380 Kara Avcılığı Kanunu
Tasarısı
1/385 Topyekûn Savunma Sivil
Hizmetleri Kanunu Tasarısı
1/404 Millî Güvenlik Kurulu ve
Millî Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği Kanununa İki Ek ve Bir Geçici Madde
Eklenmesi ile Devlet Memurları Kanununun 36 ncı Mad- desinde Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/408 Türk Vatandaşları
Hakkında Yabancı Ülke Mahkemelerinden ve Yabancılar Hak- kında Türk Mahkemelerinden
Verilen Ceza Mahkûmiyetlerinin İnfazına Dair Ka- nunda Değişiklik Yapılmasına
İlişkin Kanun Tasarısı
1/410 Hâkimler ve Savcılar
Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/444 Cezaların İnfazı Hakkında
Kanunda ve Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkın- da Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/450 Ceza Muhakemeleri Usulü
Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması ve Bu Kanuna Bazı Maddeler
Eklenmesi Hakkında Kanun Tasarısı
1/646 Hâkim ve Savcı Adayları Eğitim
Merkezi Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun İki Maddesinin Yeniden Düzenlenmesine Dair
Kanun Tasarısı
1/689 Sosyal Güvenlik Kurumu
Teşkilâtının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Tasarısı
Esas No.: Hükümsüz Sayılan
Kanun Tasarılarının Adı :
1/690 Sosyal Sigortalar Kurumu
Kanunu Tasarısı
1/691 Esnaf ve Sanatkârlar ve
Diğer Bağımsız Çalışanlar Sosyal Sigortalar Kurumu Ka- nununun ve Tarımda Kendi Adına ve Hesabına Çalışanlar Sosyal
Sigortalar Kanu- nunun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi, Yürürlükten Kaldırılması ve
Bu Kanun- lara Geçici Maddeler Eklenmesi Hakkında Kanun Tasarısı
1/692 Türkiye İş Kurumu Kanunu
Tasarısı
1/743 Türkiye Adalet Akademisi
Kanunu Tasarısı
1/773 Uluslararası Ticarî İşlemlerde Yabancı Kamu
Görevlilerine Rüşvet Verilmesinin
Önlenmesi İçin Bazı Kanunlarda Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/796 Türk Ceza Kanunu,
Cezaların İnfazı Hakkında Kanun ve Karayolları Trafik Kanu- nunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/805 Avrupa Çevre Ajansına ve
Avrupa Bilgi ve Gözlem Ağına Türkiye Cumhuriyetinin Katılımı ile İlgili Olarak
Avrupa Topluluğu ve Türkiye Cumhuriyeti Arasında Ya- pılan Anlaşmanın Kabul
Edilmesi ile İlgili Müzakerelerin Nihaî Senedinin ve Türkiye Cumhuriyeti ile
Avrupa Topluluğu Arasında Türkiye Cumhuriyetinin Av- rupa Çevre Ajansı ve
Avrupa Bilgi ve Gözlem Ağına Katılımı Anlaşmasının Onay- lanmasının Uygun
Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/840 Türkiye’nin MATRA
Programına Katılımına İlişkin Mutabakat Zaptının Onaylan- masının
Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/919 Türkiye-EFTA Ortak
Komitesinin 2000 Yılına Ait 4 Sayılı Kararının Onaylan- masının Uygun
Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/928 Türk Ceza Kanunu ile
Hapishane ve Tevkifhanelerin İdaresi Hakkında Kanunda
Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/941 Millî Güvenlik Kurulu ve
Millî Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği Kanununda
Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/943 Sendikalar Kanununda
Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/944 190 Sayılı Genel Kadro ve
Usulü Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Eki Cetvellerin Adalet Bakanlığı, Anayasa Mahkemesi
Başkanlığı ve Danıştay Baş- kanlığına Ait Bölümlerinde Değişiklik
Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı
1/948 Yabancıların Çalışma
İzinleri Hakkında Kanun Tasarısı
1/968 Sınıraşan Örgütlü Suçlara
Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin Onaylanmasının
Uygun
Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı
1/976 Adlî Tıp Kurumu Kanununda
Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Tasarısı
1/980 Aile
Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun Tasarısı
1/987 Atatürk Kültür, Dil ve
Tarih Yüksek Kurumu Kanunu ile Devlet Memurları Kanu- nunda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun
Tasarısı
1/998 Türkiye Cumhuriyeti
ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaş- masının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı
Esas No.: Hükümsüz Sayılan
Kanun Tasarılarının Adı :
1/1003 Türkiye Cumhuriyeti
Hükümeti ile Avrupa Birliği Komisyonu Arasında Merkezi
Finans ve İhale
Biriminin Kurulması ile Ulusal Fonun Kurulmasına İlişkin Muta- bakat Zabıtlarının Onaylanmasının Uygun
Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı
1/1016 Sınıraşan Örgütlü
Suçlara Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesine Ek Kara, Deniz ve
Hava Yoluyla Göçmen
Kaçakçılığına Karşı Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı
1/1021 Sınıraşan Örgütlü
Suçlara Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesine Ek İnsan Tica- retinin,
Özellikle Kadın ve Çocuk Ticaretinin Önlenmesine, Durdurulmasına ve Cezalandırılmasına
İlişkin Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun
Tasarısı
1/1024 Gelibolu Yarımadası
Tarihî Millî Parkı Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
Tasarısı
T.C.
Başbakanlık 3.11.2000
Kanunlar ve Kararlar
Genel Müdürlüğü
Sayı :
B.02.0.KKG/0.10/101-156/5280
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Adalet Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı
Bakanlar Kurulunca 28.9.2000 tarihinde kararlaştırılan “Uluslararası Ticarî
İşlemlerde Yabancı Kamu Görevlilerine Rüşvet Verilmesinin Önlenmesi İçin Bazı
Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte
gönderilmiştir.
Gereğini arz ederim.
Bülent
Ecevit
Başbakan
GENEL GEREKÇE
Uluslararası ticarî işlemlerde görülen
rüşvet olayı, karşılıklı güvensizlik yaratabilmekte, ekonomik kalkınma ve
gelişmişlik çabalarına da engel olabilmektedir. Rüşvet nedeniyle serbest pazar
koşulları altında rekabet ortadan kaldırıldığından gelişmiş pazarlar
oluşamamaktadır. Dolayısıyla yeterli yatırım yapılamaması, toplumun genel
ekonomik gelişmişlik seviyesini olumsuz yönde etkilemektedir.
Uluslararası düzeydeki bu rahatsızlığın
giderilebilmesi çok taraflı bir işbirliği, denetim ve takibi gerektirmektedir.
Bu düşüncelerle, Ekonomik İşbirliği ve Gelişme Teşkilâtına (OECD) üye ülkeler
arasında oluşan görüş birliği çerçevesinde, uluslararası bir sözleşme
hazırlanmasına karar verilmiş; gerekli çalışmaların 1997 yılı içerisinde
tamamlanmasından sonra “Uluslararası Ticarî İşlemlerde Yabancı Kamu
Görevlilerine Verilen Rüşvetin Önlenmesi Sözleşmesi” 17 Aralık 1997 tarihinde
Türkiye’nin de aralarında bulunduğu otuz ülke tarafından Paris’te imzalanmış ve
en büyük ihracat payına sahip OECD üyesi 10 ülkenin onay belgelerini tevdi
etmeleri ile 15 Şubat 1999 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Ülkemizce taraf olunan söz konusu Sözleşme
ile ilgili olarak, 1.2.2000 tarih ve 4518 sayılı Uluslararası Ticarî İşlemlerde
Yabancı Kamu Görevlilerine Verilen Rüşvetin Önlenmesi Sözleşmesinin
Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 6.2.2000 tarihli ve 23956 sayılı
Resmî Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. 4518 sayılı Kanunla
onaylanması uygun bulunan sözleşme hükümleri, Bakanlar Kurulunca 9.3.2000 tarih
ve 2000/385 sayılı Kararı ile onaylanarak 10.5.2000 tarihli ve mükerrer 24045
sayılı Resmî Gazetede yayımlanmıştır.
Sözleşme, rüşvet verme ile ilgili olup,
rüşvet alma suçunun cezalandırılması her ülkenin kendi iç mevzuatına
bırakılmıştır. Sözleşme ile yabancı kamu görevlisine rüşvet veren kişinin,
vatandaşı olduğu devlet tarafından kendi kamu görevlisine rüşvet veren kişi
gibi, etkili, orantılı, caydırıcı ve hapis cezasını içeren cezalarla
cezalandırılması öngörülmektedir.
Tasarıyla anılan Sözleşme hükümlerinin
mevzuatımız çerçevesinde iç hukukumuza yansıtılması gerçekleştirilmektedir.
MADDE GEREKÇELERİ
Madde 1. - Türk Ceza Kanununun 4 üncü
maddesine, uluslararası ticarî işlemlerde yabancı kamu görevlisine rüşvet verme
suçu da dahil edilmekte ve bu suçtan yabancı memlekette evvelce hüküm
verilmişse, Türkiye’de kovuşturma yapılmayacağı belirtilmektedir.
Madde 2. - Rüşvetin tanımını içeren Türk
Ceza Kanununun 211 inci maddesine üçüncü fıkra eklenerek, yabancı kamu
görevlisi ile uluslararası ticarî işlemlerde yabancı kamu görevlisine rüşvet
verilmesi suçu tanımlanmaktadır.
Madde 3. - Türk Ceza Kanununda tüzel
kişilerin sorumluluğu düzenlenmemiştir. Ancak Uluslararası Ticarî İşlemlerde
Yabancı Kamu Görevlilerine Verilen Rüşvetin Önlenmesi Sözleşmesinin 2 nci
maddesi gereğince, ekonomik bir suç olan rüşvetle etkili şekilde mücadele için
tüzel kişilere ceza sorumluluğu getirilmektedir. Buna göre, rüşvet verme
fiilini gerçekleştiren yöneticilerin işlenen suçta sorumluluğu devam ederken,
tüzel kişi hakkında da para cezasına hükmedileceği öngörülmektedir.
Madde 4. - 8.9.1983 tarih ve 2886 sayılı
Devlet İhale Kanununun 85 inci maddesinin dördüncü fıkrasında yapılan
değişiklikle, rüşvet verme suçundan haklarında tekerrür hükümleri
uygulananların, mesleklerini icradan men olunacakları ve hiçbir ad altında
müteahhitlik yapamayacakları öngörülmektedir.
Madde 5. - Uluslararası Ticarî İşlemlerde
Yabancı Kamu Görevlilerine Verilen Rüşvetin Önlenmesi Sözleşmesinin 7 nci
maddesi gereğince, rüşvet karapara suçunda mesnet suç haline getirilerek, bu
husus uluslararası ticarî işlemlerde yabancı kamu görevlisine rüşvet verilmesi
suçu için de geçerli kılınmaktadır.
Madde 6. - Yürürlük maddesidir.
Madde 7. - Yürütme maddesidir.
AdaletKomisyonu Raporu
Türkiye Büyük Millet
Meclisi
AdaletKomisyonu 25.12.2002
Esas No. : 1/299
Karar No. :6
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Başkanlığınızca, 19.12.2002 tarihinde esas
komisyon olarak Komisyonumuza havale edilmiş bulunan “Uluslararası Ticarî
İşlemlerde Yabancı Kamu Görevlilerine Rüşvet Verilmesinin Önlenmesi İçin Bazı
Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı (1/299)”, Komisyonumuzun
25.12.2002 tarihli 3 üncü birleşiminde, Adalet Bakanı Sayın Cemil Çiçek ile
Bakanlık temsilcilerinin de katılmalarıyla incelenip görüşülmüş, geneli
üzerindeki görüşmelerin tamamlanmasından sonra maddelerine geçilmesi kabul
edilmiştir.
Kanun yapım tekniğine uygunluğun
sağlanması ve suçun unsurlarının tam olarak belirlenmesi amacıyla, Tasarının 2
nci maddesiyle Türk Ceza Kanununun 211 inci maddesine eklenmesi öngörülen
üçüncü fıkradaki “kamu kurum ve kuruluşlarının” ibaresi “kamu kurum veya
kuruluşlarının” şeklinde değiştirilmiş ve “bir işin yapılması” ibaresinden
sonra “veya yapılmaması” ibaresi eklenmiştir.
Tasarının diğer maddeleri, Bakanlar
Kurulundan gelen şekli ile aynen kabul edilmiştir.
Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak
üzere saygı ile arz olunur.
|
|
Başkan |
Başkanvekili |
Sözcü |
|
|
Köksal Toptan |
Halil Özyolcu |
Ramazan Can |
|
|
Zonguldak |
Ağrı |
Kırıkkale |
|
|
Kâtip |
Üye |
Üye |
|
|
Hasan Kara |
Mehmet Ziya Yergök |
Feridun Fikret Baloğlu |
|
|
Kilis |
Adana |
Antalya |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Orhan Yıldız |
Semiha Öyüş |
Feridun Ayvazoğlu |
|
|
Artvin |
Aydın |
Çorum |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Muzaffer Külcü |
Mahmut Durdu |
Esat Canan |
|
|
Çorum |
Gaziantep |
Hakkâri |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Sadullah Ergün |
Recep Özel |
Ahmet
Güryüz Ketenci |
|
|
Hatay |
Isparta |
İstanbul |
|
|
|
|
(İmzada
bulunamadı) |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mehmet Yılmazcan |
Hakkı Köylü |
Harun Tüfekçi |
|
|
Kahramanmaraş |
Kastamonu |
Konya |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Muharrem
Kılıç |
Orhan Erarslan |
Ömer Kulaksız |
|
|
Malatya |
Niğde |
Sivas |
|
|
(Toplantıya
katılmadı) |
|
|
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mehmet Nuri Saygun |
Zeyid Aslan |
Bekir Bozdağ |
|
|
Tekirdağ |
Tokat |
Yozgat |
HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ
METİN
ULUSLARARASI
TİCARİ İŞLEMLERDE YABANCI KAMU GÖREVLİLERİNE RÜŞVET VERİLMESİNİN ÖNLENMESİ İÇİN
BAZI KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KANUN TASARISI
MADDE 1. – 1.3.1926 tarihli ve 765 sayılı Türk Ceza
Kanununun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasında yer alan “bu Kanunun”
ibaresinden sonra gelmek üzere “211 inci maddesinin üçüncü fıkrası ile 213”
ibaresi eklenmiş ve ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“Bunlar hakkında yabancı bir ülkede daha önce hüküm verilmiş
olsa bile, Adalet Bakanının talebi üzerine Türkiye’de yeniden yargılama
yapılır. Ancak, fiil yabancı paraların taklidine veya 211 inci maddenin üçüncü
fıkrası ile 213 üncü maddenin uygulanmasına ilişkin olduğu takdirde yabancı
ülkede daha önce hüküm verilmiş ise Türkiye’de kovuşturma yapılmaz.”
MADDE 2. – Türk Ceza Kanununun 211 inci maddesine aşağıdaki
fıkra üçüncü fıkra olarak eklenmiştir.
“Yabancı bir ülkede seçilmiş veya atanmış olan, yasama veya
idarî veya adlî bir görevi yürüten kamu kurum ve kuruluşlarının memur veya
görevlilerine veya aynı ülkede uluslararası nitelikte görevleri yerine
getirenlere, uluslararası ticari işlemler nedeniyle, bir işin yapılması veya
haksız bir menfaatin elde edilmesi veya muhafazası amacıyla doğrudan veya
dolaylı olarak birinci fıkranın öngördüğü menfaatlerin teklif veya vaat
edilmesi veya verilmesi de rüşvet sayılır.”
MADDE 3. – Türk
Ceza Kanununun mülga 220 nci maddesi aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmiştir.
“Madde 220. – Bu Fasılda yer alan rüşvet verme suçları,
tüzel kişilerin yetkili temsilcileri tarafından işlendiğinde, bunlar
cezalandırılmakla beraber tüzel kişi hakkında da suçla elde edilen menfaatin
iki katından üç katına kadar ağır para cezasına hükmolunur.”
MADDE 4. – 8.9.1983 tarihli ve 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 85 inci
maddesinin dördüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Üçüncü Babının Üçüncü
Faslında yer alan rüşvet verme suçu ile 339, 340 ve 342 nci maddelerine göre,
bu Kanun kapsamındaki suçlar nedeniyle haklarında tekerrür hükümleri
uygulananlar, mesleklerini icradan men olunurlar ve herhangi bir ad altında
müteahhitlik yapamazlar.”
MADDE 5. – 13.11.1996 tarihli ve 4208 sayılı Karaparanın
Aklanmasının Önlenmesine, 2313 Sayılı Uyuşturucu Maddelerin Murakabesi Hakkında
Kanunda, 657 Sayılı Devlet Memurları Kanununda ve 178 Sayılı Maliye
Bakanlığının Teşkilât ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamede
Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 2 nci maddesinin (a) bendinin (6) numaralı
alt bendine, “192,” numarasından sonra gelmek üzere “211 ila 220,” ibaresi
eklenmiştir.
MADDE 6. – Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 7. – Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
|
|
Bülent Ecevit |
|
|
|
|
Başbakan |
|
|
|
|
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. |
|
|
D.
Bahçeli |
H. H.
Özkan |
M. Yılmaz |
|
|
Devlet Bakanı V. |
Devlet Bakanı |
Devlet Bakanı |
|
|
Prof. Dr.
N. Çağan |
Prof. Dr.
T. Toskay |
M.
Keçeciler |
|
|
Devlet Bakanı V. |
Devlet Bakanı V. |
Devlet Bakanı |
|
|
M.
Bostancıoğlu |
Prof. Dr.
Ş. Üşenmez |
Y. Yalova |
|
|
Devlet Bakanı |
Devlet Bakanı |
Devlet Bakanı |
|
|
M. Yılmaz |
Prof. Dr.
R. Mirzaoğlu |
R. K.
Yücelen |
|
|
Devlet Bakanı V. |
Devlet Bakanı |
Devlet Bakanı V. |
|
|
M. Yılmaz |
Prof. Dr.
Ş. Üşenmez |
Y. Yalova |
|
|
Devlet Bakanı V. |
Devlet Bakanı V. |
Adalet Bakanı |
|
|
M. İ.
Talay |
A. K.
Tanrıkulu |
Prof. Dr.
H. S. Türk |
|
|
Millî Savunma Bakanı |
İçişleri Bakanı |
Dışişleri Bakanı |
|
|
S.
Çakmakoğlu |
S. Tantan |
İ. Cem |
|
|
Maliye Bakanı |
Millî Eğitim Bakanı |
Bayındırlık ve İskân Bakanı |
|
|
S. Oral |
M.
Bostancıoğlu |
K. Aydın |
|
|
Sağlık Bakanı V. |
Ulaştırma Bakanı V. |
Tarım ve Köyişleri Bakanı |
|
|
Prof. Dr.
H. Y. Gökalp |
Prof. Dr.
T. Toskay |
Prof. Dr.
H. Y. Gökalp |
|
|
Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı |
Sanayi ve Ticaret Bakanı |
En. ve Tab. Kay. Bakanı |
|
|
Y. Okuyan |
A. K.
Tanrıkulu |
M. C.
Ersümer |
|
|
Kültür Bakanı |
Turizm Bakanı |
Orman Bakanı |
|
|
M. İ.
Talay |
E. Mumcu |
Prof. Dr.
N. Çağan |
|
|
|
Çevre Bakanı |
|
|
|
|
F.
Aytekin |
|
ADALET
KOMİSYONUNUN
KABUL
ETTİĞİ METİN
ULUSLARARASI
TİCARİ İŞLEMLERDE YABANCI KAMU GÖREVLİLERİNE RÜŞVET VERİLMESİNİN ÖNLENMESİ İÇİN
BAZI KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KANUN TASARISI
MADDE 1. – Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
MADDE 2. – Türk Ceza Kanununun 211 inci maddesine aşağıdaki
fıkra üçüncü fıkra olarak eklenmiştir.
“Yabancı bir ülkede seçilmiş veya atanmış olan, yasama ve
idarî veya adlî bir görevi yürüten kamu kurum veya kuruluşlarının memur veya
görevlilerine veya aynı ülkede uluslararası nitelikte görevleri yerine
getirenlere, uluslararası ticari işlemler nedeniyle, bir işin yapılması veya
yapılmaması veya haksız bir menfaatin elde edilmesi veya muhafazası amacıyla,
doğrudan veya dolaylı olarak birinci fıkranın öngördüğü menfaatlerin teklif
veya vaat edilmesi veya verilmesi de rüşvet sayılır.”
MADDE 3. – Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
MADDE 4. – Tasarının 4 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
MADDE 5. – Tasarının 5 inci maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
MADDE 6. – Tasarının 6 ncı maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
MADDE 7. – Tasarının 7 nci maddesi Komisyonumuzca aynen
kabul edilmiştir.
SIRA SAYISI 10’UN SONU