Dönem : 22 Yasama Yılı : 2

T.B.M.M. (S. Sayısı : 396)

Tekstil Ürünleri Ticaretine Dair 2003/1 Sayılı Türkiye-
Litvanya Ortak Komite Kararının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Dışişleri Komisyonu

Raporu (1/757)

Not :Tasarı Başkanlıkça, Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabiî Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji ile Dışişleri komisyonlarına havale edilmiştir.

T.C.
Başbakanlık	18.2.2004
Kanunlar ve Kararlar
Genel Müdürlüğü
Sayı : B.02.0.KKG.0.10/101-811/709

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 27.1.2004 tarihinde kararlaştırılan “Tekstil Ürünleri Ticaretine Dair 2003/1 sayılı Türkiye Litvanya Ortak Komite Kararının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim.

Recep Tayyip Erdoğan

Başbakan

GEREKÇE

Türkiye ile Litvanya arasında bir serbest ticaret alanı oluşturan “Türkiye Cumhuriyeti ile Litvanya Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması”, 2 Haziran 1997 tarihinde Vilnius’ta imzalanmıştır. Sözkonusu Anlaşma, 21.1.1998 tarih ve 4328 sayılı Kanun ile T.B.M.M. tarafından uygun bulunmuş ve 6.2.1998 tarih ve 98/10615 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanarak 1 Mart 1998 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Bahsekonu Anlaşmanın 29 uncu Maddesi ile Anlaşma hükümlerinin düzgün ve sağlıklı işletilmesinden sorumlu bir Ortak Komite ihdas edilmiş olup, Anlaşmanın 35 inci maddesi ile bu Komiteye Anlaşma Eklerini ve Protokollerini tadil etme yetkisi verilmiştir.

Bu çerçevede, Litvanya ile Avrupa Birliği arasında tekstil ürünleri ticaretine ilişkin olarak yapılan değişiklikler, ülkemizin Avrupa Birliği Ortak Ticaret Politikasına uyum sağlama yükümlülüğü kapsamında, Ortak Komitenin almış olduğu 2003/1 sayılı Karar ile Türkiye-Litvanya Serbest Ticaret Anlaşmasına yansıtılmıştır.

Dışişleri Komisyonu Raporu

Türkiye Büyük Millet Meclisi
Dışişleri Komisyonu
Esas No. : 1/757	8.4.2004
Karar No. : 193

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Tekstil Ürünleri Ticaretine Dair 2003/1 Sayılı Türkiye-Litvanya Ortak Komite Kararının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Komisyonumuzun 8 Nisan 2004 tarihli 33 üncü toplantısında Dışişleri Bakanlığı ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.

Türkiye ile Litvanya arasında bir serbest ticaret alanı oluşturan Serbest Ticaret Anlaşması 1 Mart 1998 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Anlaşmanın 35 inci maddesinin verdiği tadil etme yetkisi çerçevesinde Litvanya ile AB arasında tekstil ürünleri ticaretine ilişkin olarak yapılan değişikliklerin Türkiye-Litvanya Serbest Ticaret Anlaşması'na yansıtılmasını amaçlayan Ortak Komite Kararının Onaylanması Komisyonumuzca benimsenmiş ve Tasarı aynen kabul edilmiştir.

Komisyonumuzca, Türk tekstil İhracatçılarının zarar görmelerini önlemek üzere Tasarının, İçtüzüğün 52 nci maddesine göre öncelikle görüşülmesine karar verilmiştir.

Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.

Başkanvekili	Sözcü	Kâtip
Hüseyin Kansu	Eyyüp Sanay	A. Müfit Yetkin
İstanbul	Ankara	Şanlıurfa
Üye	Üye	Üye
Nur Doğan Topaloğlu	Mehmet Güner	Mustafa Dündar
Ankara	Bolu	Bursa
Üye	Üye	Üye
M. İhsan Arslan	Mehmet Eraslan	Halil Akyüz
Diyarbakır	Hatay	İstanbul
Üye	Üye	Üye
Fikret Ünlü	Ufuk Özkan	Hasan Ören
Karaman	Manisa	Manisa
Üye	Üye	Üye
Nihat Eri	Süleyman Gündüz	Öner Ergenç
Mardin	Sakarya	Siirt

HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN

TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE DAİR

2003/1 SAYILI TÜRKİYE-LİTVANYA

ORTAK KOMİTE KARARININ ONAY-LANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. - 23 Haziran 2003 tarihinde Vilnius’ta imzalanan Tekstil Ürünleri Ticaretine Dair 2003/1 sayılı Türkiye-Litvanya Ortak Komite Kararının onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN

KABUL ETTİĞİ METİN

TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE DAİR

2003/1 SAYILI TÜRKİYE-LİTVANYA

ORTAK KOMİTE KARARININ ONAY-LANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1. - Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2. - Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3. - Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

Abdüllatif Şener
Başbakan V.
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. V.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.
B. Atalay	A. Şener	M. A. Şahin
Devlet Bakanı	Devlet Bakanı V.	Devlet Bakanı V.
B. Atalay	M. A. Şahin	H. Çelik
Devlet Bakanı	Devlet Bakanı V.	Adalet Bakanı
G. Akşit	B. Yıldırım	C. Çiçek
Millî Savunma Bakanı V.	İçişleri Bakanı	Maliye Bakanı
O. Pepe	A. Aksu	K. Unakıtan
Millî Eğitim Bakanı	Bayındırlık ve İskân Bakanı V.	Sağlık Bakanı
H. Çelik	A. Aksu	R. Akdağ
Ulaştırma Bakanı	Tarım ve Köyişleri Bakanı V.	Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
B. Yıldırım	R. Akdağ	M. Başesgioğlu
Sanayi ve Ticaret Bakanı	En. ve Tab. Kay. Bakanı	Kültür ve Turizm Bakanı
A. Coşkun	M. H. Güler	E. Mumcu
	Çevre ve Orman Bakanı
	O. Pepe

TÜRKİYE-LİTVANYA ORTAK KOMİTE KARARI

NO: 2003/1

TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE DAİR

ORTAK KOMİTE,

Türkiye Cumhuriyeti ile Litvanya Cumhuriyeti arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının (bundan sonra “Anlaşma” olarak anılacaktır), 29 ve 35 inci maddelerini dikkate alarak,

Anlaşmaya ekli mutabakat zaptının 2 no.’lu paragrafını dikkate alarak,

AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR:

Madde 1

Anlaşmanın 3 üncü maddesinin 2 nci paragrafı, 9 uncu maddesi, V no.’lu Ek’i ve 1 no.’lu protokolü silinecektir.

Madde 2

İşbu Karar, tarafların birbirlerine, bu Kararın yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal sürecin tamamlandığına dair bildirimi diplomatik yollarla yaptıkları tarihi takip eden ikinci ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.

BUNUN KANITI OLARAK aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler bu Kararı imzalamışlardır.

İşbu Karar, Vilnius’ta 23/6/2003 tarihinde, her biri eşit derecede muteber olmak üzere, Türkçe, Litvanyaca ve İngiliz dillerinde ikişer nüsha olarak alınmıştır. Farklı yorumlamaların olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Adına	Litvanya Cumhuriyeti Adına
(İmza)	(İmza)