Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir.


TÜRKİYE CUMHURİYETİ SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI VE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ EL SANATLARI VE KOBİ BAKANLIĞI ARASINDA DÜZENLENEN MUTABAKAT ZAPTININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN

 

Kanun No. 5270

 

Kabul Tarihi : 2.12.2004      

 

 

MADDE 1. - 14 Ekim 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ve Hırvatistan Cumhuriyeti El Sanatları ve KOBİ Bakanlığı Arasında Düzenlenen Mutabakat Zaptı”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI VE HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ EL SANATLARI VE KOBİ BAKANLIĞI ARASINDA DÜZENLENEN MUTABAKAT ZAPTI

 

Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ve Hırvatistan El Sanatları ve KOBİ’ler Bakanlığı bundan sonra “Taraflar” olarak anılacaktır.

İşbirliğini teşvik etmek, Türk ve Hırvat küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ’ler) arasındaki ticareti, yatırım imkânlarını ve aynı zamanda ortak teşebbüsleri geliştirmeyi arzu eden Taraflar aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır :

1- Her iki ülkenin endüstriyel ürünleri geliştirmeyi ve ticarî işbirliğini teşvik etmeyi amaçlayarak Taraflar, KOBİ’ler ile ilgili olarak, ticaret fuarları, sergiler ve benzer olaylara ilişkin bilgi değişiminde bulunacaklardır.

2- Taraflar, KOBİ’ler ile ilgili olarak periyodik yayınlar, basılı materyaller ve diğer çeşit bilgiler ve aynı zamanda ortaklık ve işbirliğine dair bilgi değişiminde bulunacaklardır.

3- Taraflar her iki ülkenin KOBİ’leri arasındaki karşılıklı ticarî gezileri teşvik edeceklerdir.

4- Taraflar, teknolojik yönden gelişmiş KOBİ’ler arasındaki ortaklığı geliştirmek ve “Ortak Araştırma ve Geliştirme Projeleri”ni yürütmek için her çeşit teknoloji transferine öncelik vereceklerdir.

5- Taraflar, bu Mutabakat Zaptının yerine getirilmesi sırasında gerekli görüldüğü takdirde, danışmanlık toplantısı düzenleyeceklerdir.

6- Taraflar, birbirinin yerli sanayileri ve kurum yapıları ile ilgili genel bir görüş kazanmak maksadıyla temsilcilerinden oluşan karşılıklı heyetler göndereceklerdir.

7- Taraflardan karşılıklı temin edilen bilgiler, bilgi veren Tarafın talebi üzerine gizli tutulacaktır.

8- Bu Mutabakat Zaptında yer almayan konular, Taraflar arasındaki karşılıklı görüşmelerde dikkate alınacaktır.

9- Bu Mutabakat Zaptı onaylandığı tarihte yürürlüğe girecek olup, üç yıl süresince geçerli olacaktır.

14.10.2002 tarihinde Ankara’da İngilizce iki nüsha olarak düzenlenmiştir.

 

  Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti     Hırvatistan Cumhuriyeti Hükümeti

                     Adına                                            Adına

      A. Kenan TANRIKULU                       Zeljko PECEK

      Sanayi ve Ticaret Bakanı             El Sanatları ve KOBİ Bakanı