TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE DAİR 2003/1 SAYILI

TÜRKİYE-LİTVANYA ORTAK KOMİTE KARARININ

ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA

DAİR KANUN

 

Kanun No.  5137

Kabul Tarihi : 21.4.2004

 

MADDE 1. - 23 Haziran 2003 tarihinde Vilnius’ta imzalanan Tekstil Ürünleri Ticaretine Dair 2003/1 sayılı Türkiye-Litvanya Ortak Komite Kararı nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

 

 

TÜRKİYE-LİTVANYA ORTAK KOMİTE KARARI

NO: 2003/1

TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE DAİR

ORTAK KOMİTE,

Türkiye Cumhuriyeti ile Litvanya Cumhuriyeti arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının (bundan sonra “Anlaşma” olarak anılacaktır), 29 ve 35 inci maddelerini dikkate alarak,

Anlaşmaya ekli mutabakat zaptının 2 no.’lu paragrafını dikkate alarak,

AŞAĞIDAKİLERE KARAR VERMİŞTİR:

Madde 1

Anlaşmanın 3 üncü maddesinin 2 nci paragrafı, 9 uncu maddesi, V no.’lu Ek’i ve 1 no.’lu protokolü silinecektir.

Madde 2

İşbu Karar, tarafların birbirlerine, bu Kararın yürürlüğe girmesi için gerekli iç yasal sürecin tamamlandığına dair bildirimi diplomatik yollarla yaptıkları tarihi takip eden ikinci ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.

BUNUN KANITI OLARAK aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler bu Kararı imzalamışlardır.

İşbu Karar, Vilnius’ta 23/6/2003 tarihinde, her biri eşit derecede muteber olmak üzere, Türkçe, Litvanyaca ve İngiliz dillerinde ikişer nüsha olarak alınmıştır. Farklı yorumlamaların olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.

 

     Türkiye Cumhuriyeti Adına                                    Litvanya Cumhuriyeti Adına

                        (İmza)                                                                           (İmza)