Dönem: 22            Yasama Yılı: 4

 

TBMM  (S. Sayısı: 1023)

 

Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm ile Dışişleri

Komisyonları Raporları (1/1077)

 

 

T.C.

 

 

Başbakanlık

15.7.2005

 

Kanunlar ve Kararlar

 

 

Genel Müdürlüğü

 

 

Sayı: B.02.0.KKG.0.10/101-1138/3413

 

 

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca 4.7.2005 tarihinde kararlaştırılan “Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.

Gereğini arz ederim.

                        Recep Tayyip Erdoğan

                                       Başbakan

GEREKÇE

Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT) “Transit Taşıma Çerçeve Anlaşması” 9 Mayıs 1998 tarihinde Almati’de yapılan EİT 8 inci Bakanlar Konseyi Toplantısında ve “EİT Transit Taşıma Çerçeve Anlaşması Eklerinin İmzalanmasına İlişkin Protokol” ise 24-28 Nisan 2000 tarihlerinde İslamabad’da yapılan 3 üncü Ulaştırma ve Haberleşme Bakanları Toplantısında imzalanmıştır.

Söz konusu Anlaşma ve Ekleri Özbekistan hariç EİT üyesi ülkelerin tamamınca imzalanmıştır. Azerbaycan Cumhuriyeti, Kazakistan Cumhuriyeti, Kırgız Cumhuriyeti, Pakistan İslam Cumhuriyeti, Tacikistan Cumhuriyeti onay işlemlerini tamamlamıştır. Anlaşmanın yürürlüğe girebilmesi için biri denize kıyısı olan en az 6 ülke tarafından onaylanması gerekmektedir. 2004 Eylül ayında Duşanbe’de yapılan EİT Zirvesinde yayınlanan bildiride, üye ülkelere EİT bölgesinde ticaretin ve taşımacılığın geliştirilebilmesi için Anlaşmayı bir an önce imzalamaları ve onaylamaları çağrısında bulunulmuştur. Anlaşma EİT’in gerçekleştirilmesine öncelik verdiği projeler arasında yer almaktadır.

Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının amacı; öncelikle transit taşımacılığı kolaylaştıran düzenlemelerin Âkit Taraflarca yapılarak transit trafiğin süratli bir şekilde akışının sağlanması, Anlaşma ve Eklerinin şartlarına uygun olarak EİT bölgesinde yük, bagaj ve yolcu hareketini kolaylaştırmak için ilgili Âkit Taraflarca gerekli önlemlerin alınması, gümrük ve idari belge prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması ile gümrük kaçakçılığının önlenmesi için gerekli tedbirlerin alınmasıdır.

Karayolu taşımacılığı piyasasında uluslararası teknik standartlara haiz büyük bir taşıt filosuna sahip olmamız ve coğrafi konum itibariyle doğu ve batı arasında bir köprü oluşturmamız dolayısıyla, önümüzdeki dönemde Avrupa ülkelerinden doğu ülkelerine yolcu ve mal taşımacılığında payımızın artması öngörülmektedir.

Bu nedenle, EİT bünyesinde eşya ve yolcu taşımacılığında kolaylıklar sağlanması, kotadan arındırılmış izin belgesi sisteminin kurulması, taşıma firmalarına üye ülkelerde yerleşim hakkının verilmesi, ülkemizin ekonomik kalkınmasına katkıda bulunacağı ve karayolu taşımacılık sektörünün ekonomik ve teknik olarak gelişmesini sağlayacağı değerlendirilmektedir.

Öte yandan, demiryolu ile yapılan uluslararası taşımalar, taşımaların yapıldığı ülkelerin taraf olduğu kanun ve yönetmelikler çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.

Buna göre, Avrupa ülkeleri ve Türkiye’den Orta Asya ve İran’ın ilerisinde bulunan ülkelere demiryoluyla yapılan taşımalar, İran-Türkmenistan sınır garı Sarakhs’a kadar Avrupa ülkeleri, ülkemiz ve İran’ın taraf olduğu ve 21.3.1985 tarihli ve 3172 sayılı Kanun ile, değişiklikleri ise 7.12.1993 tarihli ve 3938 sayılı Kanun ile onaylanan “Uluslararası Demiryolu Taşımalarına İlişkin Sözleşme” (COTİF) ve Eki CIM (Demiryolu ile Uluslararası Yük Taşıma Sözleşmesi) çerçevesinde; buradan itibaren Orta Asya ülkeleri, Kazakistan ve diğer eski Doğu Bloku ülkelerinin taraf olduğu, “Demiryolları İşbirliği Örgütü” (OZJD) “Uluslararası Yük Taşımacılığı Sözleşmesi” (SMGS) çerçevesinde gerçekleştirilmektedir. Mevzuatların farklılığı nedeniyle ülkemizden ve Avrupa’dan Türk Cumhuriyetleri ile İran’ın ilerisindeki diğer ülkelere direkt transit taşıma yapılamamaktadır.

Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının EİT üyesi ülkeler tarafından onaylanması halinde oluşacak mevzuat birliği çerçevesinde demiryollarında da ortak tarife ve kurallar oluşturabilecek, böylece taşımalarda demiryollarına ve müşterilere yönelik büyük kolaylıklar sağlanmış olacaktır.

Aynı şekilde, Âkit Taraflar arasında liman hizmetlerinden alınacak ücretlerde, yabancı kullanıcılara uygulanan standart tarifelerin geçilmemesi öngörülmekte olup, bu sayede ülkemize ait gemilerin de aynı imkânlardan faydalanacağı, bölgenin koridorlarına yük akışının artacağı, uluslararası ilişkilerin daha fazla gelişeceği düşünülmektedir.

Diğer taraftan, iç su yolu taşımacılığı ülkemizde etkin olarak kullanılamıyor olmasına rağmen, Anlaşmaya taraf ülkelerdeki mevcut imkânlardan ülke olarak faydalanabilmemiz önem taşımaktadır.

Sonuç olarak, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının içeriği, doğu-batı ekseninde uzanan ulaşım ağı üzerinde bulunmamız nedeniyle ulusal çıkarlarımızla bağdaşmaktadır.


Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonu Raporu

 

Türkiye Büyük Millet Meclisi

 

 

Bayındırlık, İmar, Ulaştırma

18.10.2005

 

ve Turizm Komisyonu

 

 

Esas No.: 1/1077

 

 

Karar No.: 83

 

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanarak 15.7.2005 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi  Başkanlığına sunulan ve Başkanlıkça 19.9.2005 tarihinde esas komisyon olarak Dışişleri Komisyonuna, tali komisyon olarak da Komisyonumuza havale edilen (1/1077) esas numaralı  "Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı", Komisyonumuzun 13.10.2005 tarihinde Dışişleri, Maliye ve Ulaştırma bakanlıkları ile TCDD Genel Müdürlüğü temsilcilerinin de katılımları ile yaptığı 39 uncu Birleşimde incelenip görüşülmüştür.

Günümüzde ülkeler, bölgesel düzeyde iyi ilişkiler kurmanın önemine binaen faaliyetlerde bulunmaktadırlar. Bu bağlamda, ekonomik alanda bölgesel işbirliği çabaları önemli bir seviyeye ulaşmakta ve bu işbirliğinin daha da gelişmesi için uluslararası toplantılar yapılıp anlaşmalar imzalanmaktadır.

Bu çerçevede gelişen faaliyetlerden biri de Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT) dır. EİT'e üye ülkelerden Azerbaycan Cumhuriyeti, Kazak Cumhuriyeti, Kırgız Cumhuriyeti, Pakistan İslam Cumhuriyeti ve Tacik Cumhuriyeti tarafından, EİT bölgesinde ticaretin ve taşımacılığın gelişmesi için Transit Taşıma Çerçeve Anlaşması ve ekleri imzalanmıştır.

Tasarı ve gerekçesi incelendiğinde;

Anlaşma ile transit taşımacılığı kolaylaştıran düzenlemelerin âkit taraflarca yapılarak transit trafiğin süratli bir şekilde akışının sağlanması; yük, bagaj ve yolcu hareketlerini kolaylaştırmak için ilgili âkit taraflarca gerekli önlemlerin alınması; gümrük ve idari belge prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması ile gümrük kaçakçılığının önlenmesi için gerekli tedbirlerin alınmasının öngörüldüğü,

Anlaşılmaktadır.

Komisyonumuzda Tasarı üzerinde yapılan görüşmelerde;

- Teknik eksiklik ve çelişkilerin ortadan kaldırılmasının ardından imzaladığımız bu çok taraflı anlaşma ile üye ülkeler arasında karayolu, demiryolu, denizyolu ve bazı ülkeler için de içsu yollarının kullanılmasının düzenlendiği,

- Anlaşmanın ekleri ile; taşımacılıkta kullanılacak güzergahların belirlendiği, yolların ve taşıtların teknik özelliklerinin ortaya konduğu; sigorta, gümrük ve koordinasyon konularının açığa kavuşturulduğu,

- EİT'e üye beş ülke tarafından onaylanan anlaşmanın, altıncı üye ülkenin imzalaması ile yürürlüğe gireceği,

İfade edilmiştir.

Görüşmelerin ardından Tasarı ve gerekçesi Komisyonumuzca da benimsenerek aynen kabul edilmiştir.

Raporumuz, havalesi gereği esas komisyon olan Dışişleri Komisyonuna tevdi edilmek üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur.

 

 

Başkan

Başkanvekili

Sözcü

 

Mustafa Demir

Mustafa Ilıcalı

Asım Aykan

 

Samsun

Erzurum

Trabzon

 

Kâtip

Üye

Üye

 

Mehmet Sarı

Mustafa Tuna

Fikret Badazlı

 

Gaziantep

Ankara

Antalya

 

Üye

Üye

Üye

 

Osman Aslan

Zülfü Demirbağ

Mevlüt Coşkuner

 

Diyarbakır

Elazığ

Isparta

 

Üye

Üye

Üye

 

Ali İbiş

Nusret Bayraktar

Erdal Karademir

 

İstanbul

İstanbul

İzmir

 

Üye

Üye

Üye

 

Abdürrezzak Erten

Niyazi Özcan

Abdülkadir Kart

 

İzmir

Kayseri

Rize

 

Üye

Üye

Üye

 

Recep Yıldırım

Orhan Taş

Hasan Güyüldar

 

Sakarya

Sivas

Tunceli


Dışişleri Komisyonu Raporu

 

Türkiye Büyük Millet Meclisi

 

 

 

Dışişleri Komisyonu

 

21.11.2005

 

Esas No.: 1/1077

 

 

 

Karar No.: 109

 

 

 

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanarak Bakanlar Kurulunca 15.7.2005 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına sunulan ve Başkanlıkça 19.9.2005 tarihinde tali komisyon olarak Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonuna, esas komisyon olarak da Komisyonumuza havale edilen ''Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı'', Komisyonumuzun 17.11.2005 tarihli 25 inci toplantısında Dışişleri Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve Ulaştırma Bakanlığı temsilcilerinin de katılmalarıyla görüşülmüştür.

Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT), Türkiye, İran ve Pakistan arasında bölgesel işbirliğini geliştirmek amacıyla 1964 yılında kurulmuş olan Kalkınma İçin Bölgesel İşbirliği (RCD) Teşkilatının devamı olarak 1985 yılında kurulmuştur. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin dağılması EİT'e yeni bir boyut kazandırmıştır. Türk Cumhuriyetleri ve Afganistan'ın da birliğe katılımıyla üye sayısı 10'a çıkmış olup; ekonomik, ticari, teknik, enerji ve kültürel alanlarda üye ülkeler arasındaki dostane ilişkileri ve işbirliğini koruma ve geliştirme amacıyla faaliyet göstermektedir.

Bu çerçevede; üye ülkeler arasında malların, yolcuların ve yüklerin sorunsuz, hızlı ve etkin dolaşımını sağlamak amacıyla 9 Mayıs 1998 tarihinde Almaati'de yapılan EİT 8 inci Bakanlar Konseyi Toplantısında ''Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşması'' imzalanmıştır.

Tasarı ve gerekçesi incelendiğinde Anlaşma ile;

- Transit taşımacılığı kolaylaştıran düzenlemelerin Âkit Taraflarca yapılarak transit trafiğin sürekli bir şekilde akışının sağlanması; yük, bagaj ve yolcu hareketlerini kolaylaştırmak için ilgili Âkit Taraflarca gerekli önlemlerin alınması; gümrük ve idari belge prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması ile gümrük kaçakçılığının önlenmesi için gerekli tedbirlerin alınmasının,

Öngörüldüğü anlaşılmaktadır.

Komisyonumuzda Tasarının tümü üzerinde yapılan görüşmelerde;

- Ülkemizin, coğrafi olarak doğu-batı arasında köprü oluşturduğu ve ticari yolların üzerinde bulunduğu,

- Ulaştırma filomuz ve ticari hacmimiz dikkate alındığında anlaşmanın Türkiye için önemli olduğu,

- EİT'ye üye beş ülke tarafından onaylanan anlaşmanın, altıncı üye ülke tarafından imzalanması ile yürürlüğe gireceği,

İfade edilmiştir.

Tasarının tümü üzerindeki görüşmelerin ardından Tasarı ve gerekçesi Komisyonumuzca da benimsenerek maddelerin görüşülmesine geçilmiştir.

Tasarının 1 inci, 2 nci, 3 üncü maddeleri ile tümü  aynen kabul edilmiştir.

Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur.

 

 

Başkan

Başkanvekili

Sözcü

 

Mehmet Dülger

Eyyüp Sanay

Mustafa Dündar

 

Antalya

Ankara

Bursa

 

Üye

Üye

Üye

 

Metin Yılmaz

Mahmut Koçak

Ramazan Toprak

 

Bolu

Afyonkarahisar

Aksaray

 

Üye

Üye

Üye

 

Aziz Akgül

Abdülbaki Türkoğlu

Züheyir Amber

 

Diyarbakır

Elazığ

Hatay

 

Üye

Üye

Üye

 

Halil Akyüz

Şükrü Mustafa Elekdağ

Hüseyin Kansu

 

İstanbul

İstanbul

İstanbul

 

Üye

Üye

Üye

 

Ufuk Özkan

Süleyman Gündüz

Abdullah Veli Seyda

 

Manisa

Sakarya

Şırnak


HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN

 

EKONOMİK İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI TRANSİT TAŞIMA ÇERÇEVE ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1.- 9 Mayıs 1998 tarihinde Almati’de imzalanan “Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Transit Taşıma Çerçeve Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2.- Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3.- Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN

KABUL ETTİĞİ METİN

EKONOMİK İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI TRANSİT TAŞIMA ÇERÇEVE ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI

MADDE 1.- Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

 

 

MADDE 2.- Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3.-Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

 

Recep Tayyip Erdoğan

 

 

 

Başbakan

 

 

 

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.

 

A. Gül

A. Şener

M. A. Şahin

 

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

 

B. Atalay

A. Babacan

M. Aydın

 

Devlet Bakanı

Devlet Bakanı

Adalet Bakanı

 

N. Çubukçu

K. Tüzmen

C. Çiçek

 

Millî Savunma Bakanı

İçişleri Bakanı

Maliye Bakanı

 

M. V. Gönül

A. Aksu

K. Unakıtan

 

Millî Eğitim Bakanı

Bayındırlık ve İskân Bakanı

Sağlık Bakanı

 

H. Çelik

F. N. Özak

R. Akdağ

 

Ulaştırma Bakanı

Tarım ve Köyişleri Bakanı

Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

 

B. Yıldırım

M. M. Eker

M. Başesgioğlu

 

Sanayi ve Ticaret Bakanı

En. ve Tab. Kay. Bakanı

Kültür ve Turizm Bakanı

 

A. Coşkun

M. H. Güler

A. Koç

 

 

Çevre ve Orman Bakanı

 

 

 

O. Pepe

 

 

 

 

 

 

 

NOT: DEVAMI TARAMA OLDUĞUNDAN ATILAMIYOR