Dönem: 22
Yasama Yılı: 3
T.B.M.M. (S. Sayısı : 965)
Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Eğitim Enstitüsü Kurucu
Belgesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Millî
Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor ile
Dışişleri Komisyonları Raporları (1/1026)
T.C.
Başbakanlık 5.5.2005
Kanunlar ve Kararlar
Genel Müdürlüğü
Sayı :
B.02.0.KKG.0.10/101-1059/2120
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ
BAŞKANLIĞINA
Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı
Bakanlar Kurulunca 13.4.2005 tarihinde kararlaştırılan “Ekonomik İşbirliği
Teşkilatı Eğitim Enstitüsü Kurucu Belgesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı” ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir.
Gereğini arz ederim.
Recep Tayyip Erdoğan
Başbakan
GEREKÇE
Günümüz uluslararası
ilişkiler sistemi içinde küresel ve bölgesel boyutta ülkeler arasında ikili ve
çok taraflı işbirliği modelleri oluşturulmaktadır. Bu ülkeler, taraf oldukları
örgütler vasıtasıyla dış ekonomik, siyasi ve kültürel ilişkilerini
geliştirmektedirler.
Bu çerçevede, komşusu
İran ile Pakistan ve Orta Asya Cumhuriyetleriyle ekonomik, siyasi ve kültürel
ilişkilerini geliştirmek isteyen ülkemiz, İran ve Pakistan ile işbirliği
halinde merkezi Tahran’da olan Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT) adlı bir
bölgesel kuruluşun oluşumuna ve EİT bünyesinde Tahran’da EİT Kültür Enstitüsü,
İslamabad’da EİT Bilim Vakfı ve Ankara’da EİT Eğitim Enstitüsünün kurulması
çalışmalarına öncülük etmiştir.
Ankara’da kurulması
kararlaştırılan EİT Eğitim Enstitüsünün Kurucu Belgesi 9 Mayıs 1998 tarihinde
Almati’de yapılan VIII’inci EİT Bakanlar Konseyi Toplantısı sırasında ülkemiz
dahil sekiz üye ülke tarafından imzalanmıştır. EİT Eğitim Enstitüsü Kurucu
Belgesinin üç üye ülke tarafından onaylanmasını takiben yürürlüğe girmesi
öngörülmektedir. Kurucu Belge bugüne kadar dört ülke tarafından onaylanmıştır.
EİT
Eğitim Enstitüsü Kurucu Belgesinin biran önce onaylanmasının, anılan Enstitünün
Türkiye’de kurularak faaliyete geçmesini ve ülkemizin anılan kuruluşun çalışma
ve faaliyetlerine etkin bir şekilde katılmasını sağlayacağı ve ülkemizin bölge
ülkeleriyle olan ilişkilerini olumlu yönde etkileyeceği düşünülmektedir.
Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor
Komisyonu Raporu
Türkiye Büyük Millet
Meclisi
Millî Eğitim, Kültür,
Gençlik ve
Spor
Komisyonu
Esas No.: 1/1026 8.6.2005
Karar No.: 15
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Başkanlıkça 10.5.2005
tarihinde tali komisyon olarak Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor; esas
komisyon olarak Dışişleri Komisyonuna havale edilen “Ekonomik İşbirliği
Teşkilatı Eğitim Enstitüsü Kurucu Belgesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı (1/10226)”, Komisyonumuzun 8.6.2005 tarihli toplantısında
görüşülmüştür.
Toplantımıza Millî Eğitim
ile Dışişleri bakanlıkları temsilcileri katılmışlardır.
Bu anlaşma ile anılan
Enstitünün Türkiye’de kurularak faaliyete geçmesi, ülkemizin bu kuruluşun
çalışma ve faaliyetlerine etkin bir şekilde katılmasının sağlanması ve
ülkemizin bölge ülkeleriyle olan ilişkilerinin olumlu yönde etkilenmesi
amaçlanmaktadır.
Gerekçesi doğrultusunda
Tasarıyı uygun bulan Komisyonumuzca maddelerine geçilmiş ve 1 inci madde,
yürürlük ve yürütmeyi düzenleyen 2 ve 3 üncü maddeleri ile tümü oya sunulmuş ve
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Raporumuz, havalesi
gereği esas komisyon olan Dışişleri Komisyonuna gönderilmek üzere Yüksek
Başkanlığa saygı ile sunulur.
|
|
Başkan |
Başkanvekili |
Sözcü |
|
|
Tayyar Altıkulaç |
Hikmet Özdemir |
Hacı Biner |
|
|
İstanbul |
Çankırı |
Van |
|
|
Kâtip |
Üye |
Üye |
|
|
Ali Aydınlıoğlu |
Hüseyin Ekmekçioğlu |
Faruk Anbarcıoğlu |
|
|
Balıkesir |
Antalya |
Bursa |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mustafa Özyurt |
Mehmet Yüksektepe |
Ömer Özyılmaz |
|
|
Bursa |
Denizli |
Erzurum |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Hasan Aydın |
Temel Yılmaz |
Berhan Şimşek |
|
|
Giresun |
Gümüşhane |
İstanbul |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Avni Doğan |
Hüseyin Bayındır |
Remzi Çetin |
|
|
Kahramanmaraş |
Kırşehir |
Konya |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mehmet Çerçi |
Ali Cumhur Yaka |
Mehmet Sarı |
|
|
Manisa |
Muğla |
Osmaniye |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Öner Ergenç |
Engin Altay |
Osman Kılıç |
|
|
Siirt |
Sinop |
Sivas |
|
|
|
Üye |
|
|
|
|
Muharrem İnce |
|
|
|
|
Yalova |
|
MİLLÎ EĞİTİM, KÜLTÜR,
GENÇLİK VE SPOR KOMİSYONUNUN
KABUL ETTİĞİ METİN
EKONOMİK İŞBİRLİĞİ
TEŞKİLATI EĞİTİM ENSTİTÜSÜ KURUCU BELGESİNİN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA
DAİR
KANUN TASARISI
MADDE 1.- Tasarının 1
inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 2.- Tasarının 2 nci
maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 3.- Tasarının 3
üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
Dışişleri Komisyonu
Raporu
Türkiye Büyük Millet
Meclisi
Dışişleri
Komisyonu
Esas No.: 1/1026 27.6.2005
Karar No.: 92
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET
MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
Ekonomik İşbirliği
Teşkilatı Eğitim Enstitüsü Kurucu Belgesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna
Dair Kanun Tasarısı, Komisyonumuzun 23 Haziran 2005 tarihli 21 inci
toplantısında Dışişleri Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür.
Ülkemiz; İran, Pakistan
ve Orta Asya cumhuriyetleriyle ekonomik, siyasi ve kültürel ilişkilerini
geliştirmek amacıyla merkezi Tahran’da olan Ekonomik İşbirliği Teşkilatı
(EİT)’nın ve EİT bünyesinde yer alan, merkezi Tahran’da bulunan EİT Kültür
Enstitüsü, merkezi İslamabad’da bulunan EİT Bilim Vakfı ve merkezi Ankara’da
bulunan EİT Eğitim Enstitülerinin kurulma çalışmalarına öncülük etmiştir.
Merkezi Ankara’da
kurulması kararlaştırılan EİT Eğitim Enstitüsünün faaliyete geçmesi ile
ülkemizin anılan kuruluşun çalışma ve faaliyetlerine etkin bir şekilde
katılmasının sağlanması ve bölge ülkeleriyle olan ilişkilerini olumlu yönde
geliştirmesi hedeflenmektedir.
Komisyonumuzca söz konusu
Tasarı üzerinde bilgi alınmasını müteakiben maddelerine geçilmesine karar
verilmiştir. Tasarı, Komisyonumuzca uygun görülmüş ve 1 inci, 2 nci, 3 üncü
maddeleri ile tümü aynen kabul edilmiştir.
Raporumuz, Genel Kurulun
onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur.
|
|
Başkan |
Başkanvekili |
Sözcü |
|
|
Mehmet
Dülger |
Eyyüp
Sanay |
Mustafa
Dündar |
|
|
Antalya |
Ankara |
Bursa |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mahmut
Koçak |
Ramazan
Toprak |
Ahmet Edip
Uğur |
|
|
Afyonkarahisar |
Aksaray |
Balıkesir |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Aziz
Akgül |
Abdülbaki
Türkoğlu |
Halil
Akyüz |
|
|
Diyarbakır |
Elazığ |
İstanbul |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Mehmet B.
Denizolgun |
Hüseyin
Kansu |
Ufuk
Özkan |
|
|
İstanbul |
İstanbul |
Manisa |
|
|
Üye |
Üye |
Üye |
|
|
Nihat Eri |
Süleyman
Gündüz |
Abdullah
Veli Seyda |
|
|
Mardin |
Sakarya |
Şırnak |
HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN
EKONOMİK İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI EĞİTİM ENSTİTÜSÜ KURUCU
BELGESİNİN ONAYLANMASININ UYGUN
BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI
MADDE 1.- Türkiye, İran,
Pakistan, Afganistan, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan,
Özbekistan ve Tacikistan arasında 9 Mayıs 1998 tarihinde Almati’de imzalanan
“Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT) Eğitim Enstitüsü Kurucu Belgesi”nin
onaylanması uygun bulunmuştur.
MADDE 2.- Bu Kanun yayımı
tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3.- Bu Kanun
hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN
KABUL ETTİĞİ METİN
EKONOMİK İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI EĞİTİM ENSTİTÜSÜ KURUCU
BELGESİNİN ONAYLANMASININ UYGUN
BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI
MADDE 1.- Tasarının 1 inci maddesi
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 2.- Tasarının 2 nci maddesi
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
MADDE 3.- Tasarının 3 üncü maddesi
Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.
|
|
Recep Tayyip Erdoğan |
|
|
|
|
Başbakan |
|
|
|
|
Dışişleri
Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet
Bak. ve Başb. Yrd. |
Devlet
Bak. ve Başb. Yrd. |
|
|
A. Gül |
A. Şener |
M. A. Şahin |
|
|
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı V. |
Devlet
Bakanı |
|
|
B. Atalay |
B. Atalay |
M. Aydın |
|
|
Devlet
Bakanı |
Devlet
Bakanı |
Adalet
Bakanı |
|
|
G. Akşit |
K. Tüzmen |
C. Çiçek |
|
|
Millî
Savunma Bakanı |
İçişleri
Bakanı |
Maliye
Bakanı |
|
|
M. V. Gönül |
A. Aksu |
K. Unakıtan |
|
|
Millî
Eğitim Bakanı |
Bayındırlık
ve İskân Bakanı |
Sağlık
Bakanı |
|
|
H. Çelik |
Z. Ergezen |
R. Akdağ |
|
|
Ulaştırma
Bakanı |
Tarım
ve Köyişleri Bakanı |
Çalışma
ve Sos. Güv. Bakanı |
|
|
B. Yıldırım |
S. Güçlü |
M. Başesgioğlu |
|
|
Sanayi
ve Ticaret Bakanı |
En.
ve Tab. Kay. Bakanı |
Kültür
ve Turizm Bakanı |
|
|
A. Coşkun |
M. H. Güler |
A. Koç |
|
|
|
Çevre
ve Orman Bakanı |
|
|
|
|
O. Pepe |
|
EKONOMİK İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI (EİT)
EĞİTİM ENSTİTÜSÜ KURUCU
BELGESİ
GİRİŞ
Ekonomik İşbirliği Teşkilatı Üyesi Ülkeler:
Eğitimin, zihinsel ve bedensel terbiyenin, insanlar
arasında, daha iyi anlayışın sağlanması, güçlü ve köklü bağların oluşturulması
yanında ekonomik ve sosyal kalkınmanın sağlanmasındaki vazgeçilmez rolünün
bilincinde olarak;
İnsanlar ve ülkeler arasındaki işbirliğinin arttırılmasında,
yayınlar ve bilgi içeren diğer malzemenin değişimi yönünde eğitim alanında
etkin olan kişilerin değişimini de kapsayan bilimsel faaliyetlerin önemine
tamamen vakıf olarak;
Bölge insanları arasında haberleşmenin/iletişimin eğitim ve
öğretimle geliştirilip arttırılması ve birbirleri hakkında daha doğru ve
kusursuz bilgi sahibi olarak karşılıklı anlayışın sağlanması hususundaki
kararlılıkla;
İzmir Andlaşması’nın amaç ve ilkeleri doğrultusunda; EİT
ülkelerinin eğitim ve öğretim alanındaki işbirliği alanını yaygınlaştırmak ve
genişletmek amacıyla,
Bunların sonucu olarak bölge insanlarına, daha iyi eğitim ve
öğretim sağlayarak müşterek refahın temin edilmesi yanında İzmir Anlaşması’na
canlılık ve hayatiyet kazandırmak amacıyla EİT Eğitim Enstitüsü’nün kurulmasını
kararlaştırmışlardır.
MADDE I
İsim/Amaçlar ve Görevler:
Bundan böyle “Enstitü” diye anılacak olan EİT Eğitim
Enstitüsü aşağıdaki faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için EİT çerçevesinde
girişim başlatan, eşgüdüm sağlayan, mali kaynak temin eden ve izleyen bir
kuruluş olarak çalışacaktır:
a) Her düzeydeki eğitim-öğretim kurumlarının programlarının
çağdaş ilkeler doğrultusunda sürekli olarak geliştirilmesini ve bölgesel
özelliklerin programlara yansımasını teşvik etmek, bu doğrultudaki araştırma
projelerini desteklemek;
b) Bölge ülkelerinin eğitim-öğretim alanındaki tecrübelerine
dayanan ve bölge insanlarını birbirine bağlayan değerleri güçlendirmeye yönelik
araştırmalar yapmak;
c) Bölgedeki dillerin öğretimini, bölge ülkelerindeki
insanların birbirlerini daha iyi anlayabilmelerini sağlayıcı bir anlayış
içerisinde desteklemek,
d) Üye ülkelerde, iş gücünü arttıracak çağdaş eğitim
teknolojilerinin kullanılmasını sağlayıcı araştırmalar ve diğer çalışmaların,
bu teknolojilere sahip eğitim kurumlarında yapılmasını teşvik etmek;
e) Eğitimin her seviyesinde, eğitim kurumları arasında
işbirliğini desteklemek;
f) Eğitim-öğretim değişim programlarını, bilim adamları,
akademisyenler ile öğretmenler ve öğrencilerin karşılıklı ziyaretleri gibi
etkinliklerle teşvik ve koordine etmek;
g) Bölge öğretmenleri için ortak hizmet-içi eğitim
programları düzenlemek;
h) Eğitim konuları ve sorunlarını ele alan bilimsel
toplantılar düzenlemek;
i) Eğitim alanındaki en son gelişmeleri izlemek ve üye
ülkeler arasında uygulanması yolunda yol göstermek;
j) Üye ülkeler arasında edebiyat, tarih, coğrafya eğitimi
hususunda işbirliğini geliştirerek, bölge halkları arasında daha yakın bağlar
sağlamak;
k) Bölgenin mevcut eğitim sorunlarıyla ilgili etkili
çözümler ortaya koymak üzere, üye ülke haklarının ilgisini canlandırmak;
l) Bölge halklarını, eğitim-öğretim alanındaki konferanslar,
seminerler, kongrelerle eğitim alanındaki diğer programlardan haberdar etmek;
m) Tarım, ticaret, turizm, spor, endüstri, tıp vb. alanlarda
yaygın eğitim-öğretim çalışmaları yaparak, çağdaş eğitim programları konusunda
bölge halklarını bilgilendirerek, seminer ve konferans gibi etkinliklerle bölge
halkları arasında bu alanlarda daha yakın bağlar kurulmasını sağlamak;
n) üye ülkeler ile uluslararası kuruluşlardan sağlanacak
burslardan oluşan bir burs havuzu teşkil ederek, akademisyenler, öğrenciler,
öğretmenler ve ilgili diğer personel için burslar verilmesini sağlamak;
o) EİT bölgesinde eğitim-öğretim alanında EİT ödülleri
verilmesini sağlamak;
MADDE II
Yasal Statü
Enstitü, bir EİT ihtisas kuruluşu olarak üye ülkelerin
ülkelerinde özellikle aşağıda gösterilen hususlarda tam yetkili olarak tüzel
kişiliğe sahiptir:
a) sözleşme aktetmek,
b) taşınır ve taşınmaz mülk edinmek,
c) yasal girişimlerde bulunmak,
MADDE III
Organlar
1. Yönetim Kurulu
Enstitünün Yönetim Kurulu aşağıdaki üyelerden oluşur:
a) Üye ülkelerin Eğitim Bakanları veya eğitim işlerinden
sorumlu Bakanları,
b) EİT Genel Sekreteri,
c) Enstitü Başkanı,
Yönetim Kurulu, Enstitünün başlıca politika oluşturma karar
organıdır.
Yönetim Kurulu üye ülkelerin sınırları içinde, rotasyonla
iki yılda bir toplanır.
2. Başkan
Enstitü Başkanı, üye ülkelerin eğitim alanındaki tanınmış
şahsiyetleri arasından, alfabetik sırayla rotasyon usulü ile üç yıllık bir süre
için Yönetim Kurulu’nun önerisi ile EİT Bakanlar Konseyi tarafından atanır.
Enstitü’nün Başkanı, Enstitü’nün genel politikasını
yürütmekten, Yönetim Kurulu’nun, Akademik Kurul’un ve Yürütme Komitesi’nin
kararlarını uygulamaktan ve Enstitü’nün ilgili organları tarafından onaylanmış
eğitim-öğretim programlarının yürütülmesi için uygun önlemleri almaktan
sorumludur. Enstitü Başkanı, Akademik Kurul’un ve Yürütme Komitesi’nin de
başkanıdır.
3. Akademik Kurul:
Enstitü’nün amaçları doğrultusunda yapılacak eğitim-öğretim
faaliyetlerini belirlemek, düzenlemek, yürütülmesini izlemek ve değerlendirmek
amacıyla, her üye ülkenin Eğitim Bakanı veya Eğitimden sorumlu Bakanı
tarafından üç yıl süre için atanan, eğitim alanında tanınmış birer kişiden
oluşur. Akademik Kurul yılda en az bir defa üye sayısının 2/3 ünün katılımı ile
toplanır.
4. Yürütme Komitesi
Enstitü’nün organları tarafından alınan kararları uygulamak
ve uygulama sonuçlarını içeren raporları ilgili organlara sunmak, bütçe
tasarısını hazırlamak ve Akademik Kurul’un olumlu görüşünü aldıktan sonra
Yönetim Kurulu’na sunmak ve EİT mevzuatı ile ilgili kurulların kararları
doğrultusunda Enstitü’nün idari ve mali işlerini yürütmek amacıyla Akademik
Kurul üyelerinden alfabetik sıra ve rotasyon esasına göre, Başkanla birlikte
tam zamanlı görev yapmak üzere, Akademik Kurulca kendi üyeleri arasından 3 yıl
süre ile seçilen 4 üyeden oluşur. Yürütme Komitesi en az altı ayda bir
toplanır. Toplantıda başkan ve üç üyenin bulunması esastır.
Başkan ve Yürütme Komitesi’nin üyelerinin ücretleri ile
Enstitü Sekreteryasında görev alacak yerel personelin kadroları ve ücretleri
Yönetim Kurulu ve/veya EİT Bakanlar Konseyi’nce belirlenir.
MADDE IV
Merkez/Şubeler
Enstitü’nün Merkezi Ankara’dadır. Enstitünün her bir üyesi,
ülkenin mevcut mevzuatına uygun olarak ve bu ülke tarafından belirlenecek bir
temas noktası tesbit eder. Temas noktası olarak belirlenen birim merkezle yakın
işbirliği içinde ve alınan kararların uygulanması için çalışır.
MADDE V
EİT Organlarıyla
İlişkiler
Enstitü, ilgili ülkeler için Enstitü’nün mevcut faaliyetleri
ve gelecekteki projelerini kapsayan yıllık ve dönem raporları hazırlar.
Enstitü, Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan Tüzüğe uygun
olarak Bakanlar Konseyi’nce onaylanan uzun dönemli faaliyet programını
hazırlar.
MADDE VI
EİT’in Diğer Kuruluşlarla
İlişkisi
Enstitü, diğer bölgesel ve uluslararası kuruluşlarla
işbirliği ilişkileri kurabilir. Bu tür işbirliğinin yapısı ve süresi EİT
Bakanlar Konseyi’nin onayıyla belirlenir.
MADDE VII
Finansman
Enstitü, programları ve yönetimi için aşağıda belirtilen
kaynaklardan oluşan bağımsız bir bütçe/fona sahiptir.
a) Üye ülkeler tarafından sağlanan katkılar,
b) Bağışlar ve vakıf gelirleri,
c) Diğer kaynaklar.
MADDE VIII
Yürürlük
Bu Kurucu Belge üç üye ülke tasdik veya onay belgesini
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ne tevdi ettikten sonra yürürlüğe girecektir.
MADDE IX
Kurallar
Enstitü, EİT Bakanlar Konseyi tarafından onaylanacak mali ve
personel yönetmelikleri ile çalışma usul ve kurallarını çalışmalarının birinci
yılı içinde belirler.
MADDE X
Değişiklikler
Bir üye ülke veya Entitü Başkanı tarafından işbu Kurucu
Belgede yapılması önerilen değişiklikler Yönetim Kurulu ve Bakanlar Konseyince
onaylanır.
GEÇİCİ MADDE
İlk Başkan Enstitü’ye ev sahipliği yapan ülkenin
vatandaşları arasından seçilecektir.
Almatı’da Bin Dokuz Yüz Doksan Sekiz yılı Mayıs ayının
9’uncu günü, İngilizce olarak tek nüsha halinde hazırlanan işbu Kurucu Belge,
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından muhafaza edilecek ve usulünce
onaylanmış örnekleri bugünden itibaren otuz gün içinde, anılan Hükümet
tarafından imzacı devletlere ulaştırılacaktır.
AFGANİSTAN İSLAM DEVLETİ ADINA
......................................................................İMZA
AZERBAYCAN CUMHURİYETİ
ADINA.......................................................................İMZA
İRAN İSLAM CUMHURİYETİ
ADINA...........................................................................İMZA
KAZAKİSTAN CUMHURİYETİ
ADINA........................................................................İMZA
KIRGIZİSTAN CUMHURİYETİ
ADINA.........................................................................İMZA
PAKİSTAN İSLAM CUMHURİYETİ
ADINA.................................................................İMZA
TACİKİSTAN CUMHURİYETİ
ADINA...........................................................................İMZA
TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA................................................................................İMZA
TÜRKMENİSTAN
ADINA....................................................................................................... -
ÖZBEKİSTAN
CUMHURİYETİ ADINA................................................................................ -