Dö­nem: 22                                                                           Ya­sa­ma Yı­lı: 5

 

TBMM                                             (S. Sa­yı­sı: 1245)

 

Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ile Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği Ara­sın­da 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın Org­a­ni­zas­yo­nu, Ger­çek­leş­ti­ril­me­si ve Fi­nans­ma­nı­na İliş­kin An­laş­ma­nın Onay­lan­ma­sı­nın Uy­gun Bu­lun­du­ğu Hak­kın­da Ka­nun Ta­sa­rı­sı ve Dı­şiş­le­ri Ko­mis­yo­nu Ra­po­ru (1/1233)

 

                                            

Not: Ta­sa­rı; Baş­kan­lık­ça Plan ve Büt­çe; Ba­yın­dır­lık, İmar, Ulaş­tır­ma ve Tu­rizm ile Dı­şiş­le­ri ko­mis­yon­la­rı­na ha­va­le edil­miş­tir.

 

                                   T.C.

                             Baş­ba­kan­lık                                                                           17/7/2006

                     Ka­nun­lar ve Ka­rar­lar

                         Ge­nel Mü­dür­lü­ğü

        Sa­yı: B.02.0.KKG.0.10/101-1297/3676

 

TÜR­Kİ­YE BÜ­YÜK MİL­LET MEC­Lİ­Sİ BAŞ­KAN­LI­ĞI­NA

Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğın­ca ha­zır­la­nan ve Baş­kan­lı­ğı­nı­za ar­zı Ba­kan­lar Ku­ru­lun­ca 26/6/2006 ta­ri­hin­de ka­rar­laş­tı­rı­lan “Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ile Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği Ara­sın­da 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın Or­ga­ni­zas­yo­nu, Ger­çek­leş­ti­ril­me­si ve Fi­nans­ma­nı­na İliş­kin An­laş­manın Onay­lan­ma­sı­nın Uy­gun Bu­lun­du­ğu Hak­kın­da Ka­nun Ta­sa­rı­sı” ile ge­rek­çe­si ili­şik­te gön­de­ril­miş­tir.

Ge­re­ği­ni arz ede­rim.

                                                                                                         Re­cep Tay­yip Er­do­ğan

                                                                                                                   Baş­ba­kan

GE­REK­ÇE

Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği (ITU); ulus­la­ra­ra­sı te­le­ko­mü­ni­kas­yo­nun dü­zen­len­me­si, stan­dar­di­zas­yo­nu, ko­or­di­nas­yo­nu ve ge­liş­ti­ril­me­si ama­cıy­la 1865 yı­lın­da ku­rul­muş olan ve 1947 yı­lın­dan iti­ba­ren Bir­leş­miş Mil­let­ler bün­ye­sin­de fa­ali­yet gös­te­ren hü­kü­met­le­ra­ra­sı bir teş­ki­lat olup, ha­li­ha­zır­da 190 ül­ke, 590 sek­tör tem­sil­ci­si ve 110 asos­ye üye­si bu­lun­mak­ta­dır.

Ül­ke­miz adı­na Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­mu­nun üye­si ol­du­ğu ITU'nun en üst dü­zey­de­ki Kon­fe­ran­sı ni­te­li­ği­ni ta­şı­yan ve ITU'nun iş­le­yi­şi­ne yö­ne­lik ola­rak bir­çok yet­ki­yi uh­de­sin­de bu­lun­du­ran Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı 4 yıl­da bir ya­pıl­mak­ta­dır. Son ola­rak 2002 yı­lın­da Fas'ın Ma­ra­keş ken­tin­de ya­pı­lan ve 2006 yı­lın­da ya­pı­la­cak bir son­ra­ki kon­fe­ran­sa dün­ya­nın her böl­ge­sin­den çok sa­yı­da ba­kan ile üst dü­zey yet­ki­li­nin de yer al­dı­ğı 2000 ci­va­rın­da de­le­ge­nin ve 240 ci­va­rın­da ITU ça­lı­şa­nı­nın ka­tıl­ma­sı bek­len­mek­te­dir.

Ül­ke­mi­zin ITU nez­din­de ulaş­tı­ğı hak­lı ye­ri­ni da­ha da pe­kiş­tir­mek, ulus­la­ra­ra­sı are­na­da ve özel­lik­le de te­le­ko­mü­ni­kas­yon ala­nın­da söz sa­hi­bi ül­ke ol­ma ko­nu­mu­nu güç­len­dir­mek ve ITU bün­ye­sin­de ya­pı­lan ça­lış­ma­la­ra et­kin bir şe­kil­de ka­tıl­mak ama­cıy­la, ITU ta­ra­fın­dan 2006 yı­lın­da ya­pı­la­cak kon­fe­ran­sın ül­ke­miz­de dü­zen­len­me­si için aday olun­muş ve ITU Kon­se­yi'nin ka­ra­rıy­la anı­lan kon­fe­ran­sın 6-25 Ka­sım 2006 ta­rih­le­ri ara­sın­da ül­ke­miz ev sa­hip­li­ğin­de An­tal­ya'da ger­çek­leş­ti­ril­me­si ka­rar­laş­tı­rıl­mış­tır.

ITU'nun ge­le­nek ve tea­mül­le­ri uya­rın­ca Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­na ev sa­hi­bi ül­ke baş­kan­lık et­mek­te­dir. Kon­fe­rans dört haf­ta sü­rey­le ya­pı­lır­ken, Ma­ra­keş'te alı­nan ka­rar uya­rın­ca, bun­dan böy­le üç haf­ta sü­re­li ola­cak­tır. Her şey­den ön­ce, son de­re­ce önem­li bu kon­fe­ran­sın ül­ke­miz­de ya­pıl­ma­sı­nın ül­ke­mi­zin ITU'da da­ha et­kin bir rol oy­na­ma­sı im­ka­nı­nı sağ­la­ya­ca­ğı dü­şü­nül­mek­te­dir. Ül­ke­mi­zin 2002 yı­lın­da Kon­sey'e se­çil­me­si­nin ar­dın­dan ül­ke­miz, Kon­fe­rans­ta be­lir­le­ne­cek Kon­sey üye­li­ği için tek­rar aday ol­muş­tur.

Kon­fe­rans, ül­ke­mi­zin ta­nı­tı­mı açı­sın­dan da çok önem­li bir fır­sat ola­rak de­ğer­len­di­ril­mek­te olup, üç haf­ta sü­re­cek kon­fe­ran­sa ka­tı­lan de­le­ge­le­rin ko­nak­la­ma, haf­ta so­nu ge­zi­le­ri ve alış­ve­riş­le­rin­den olu­şa­cak har­ca­ma­la­rı­nın önem­li bir tu­rizm ge­li­ri sağ­la­ya­ca­ğı de­ğer­len­di­ril­mek­te­dir. Yi­ne, kon­fe­rans es­na­sın­da ITU'nun se­çim­le ge­li­nen mev­ki­le­ri için se­çim­ler ya­pı­la­ca­ğın­dan, pek çok ül­ke ge­nel­lik­le tüm ül­ke he­yet­le­ri için muh­te­lif me­kan­lar­da ge­niş ka­tı­lım­lı ye­mek ve sos­yal et­kin­lik­ler dü­zen­le­mek­te­dir. Bu or­ga­ni­zas­yon­lar da önem­li bir ge­lir kay­na­ğı oluş­tu­ra­cak­tır.

ITU'nun Ce­nev­re dı­şın­da baş­ka bir yer­de top­lan­tı dü­zen­le­me­si du­ru­mun­da ev sa­hi­bi ül­ke hü­kü­me­ti ile ITU ara­sın­da ta­raf­la­rın hak ve yü­küm­lü­lük­le­ri­ni dü­zen­le­yen bir an­laş­ma im­za­lan­mak­ta­dır. Bu doğ­rul­tu­da Hü­kü­me­ti­miz ile ITU'nun Kon­fe­rans or­ga­ni­zas­yo­nu çer­çe­ve­sin­de­ki yü­küm­lü­lük­le­ri­ne esas teş­kil eden "Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­lu Baş­ka­nı­nın Tem­sil Et­ti­ği Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ile Ge­nel Sek­re­te­rin  Tem­sil Et­ti­ği Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği Ara­sın­da 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın Or­ga­ni­zas­yo­nu, Ger­çek­leş­ti­ril­me­si ve Fi­nans­ma­nı­na iliş­kin An­laş­ma" 5 Ha­zi­ran 2006 ta­ri­hin­de Ce­nev­re'de im­za­lan­mış­tır. Söz ko­nu­su An­laş­ma ile Kon­fe­ran­sın An­tal­ya'da ya­pıl­ma­sın­dan kay­nak­la­nan ila­ve mas­raf­lar, sağ­lık­lı ve et­kin ola­rak yü­rü­tül­me­si için ih­ti­yaç du­yu­lan alt­ya­pı, sağ­la­na­cak imkanla­r/hiz­met­ler, ye­rel per­so­nel ve tek­nik do­na­nı­ma iliş­kin hü­küm­ler dü­zen­len­mek­te, ay­rı­ca ki­şi­le­re ve mal­la­ra yö­ne­lik ay­rı­ca­lık­lar ve mu­afi­yet­ler ile ola­sı uyuş­maz­lık­lar­da baş­vu­ru ma­ka­mı ola­rak ha­kem ku­ru­lu ön­gö­rül­mek­te­dir.

 

Dı­şiş­le­ri Ko­mis­yo­nu Ra­po­ru

         Tür­ki­ye Bü­yük Mil­let Mec­li­si

               Dı­şiş­le­ri Ko­mis­yo­nu

                 Esas No : 1/1233                                                                     16/10/2006

                   Ka­rar No : 166

TÜR­Kİ­YE BÜ­YÜK MİL­LET MEC­Lİ­Sİ BAŞ­KAN­LI­ĞI­NA

Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı ta­ra­fın­dan ha­zır­la­na­rak Ba­kan­lar Ku­ru­lun­ca 18/7/2006 ta­ri­hin­de Tür­ki­ye Bü­yük Mil­let Mec­li­si Baş­kan­lı­ğı­na su­nu­lan ve Baş­kan­lık­ça 5/9/2006 ta­ri­hin­de ta­li ko­mis­yon ola­rak Ba­yın­dır­lık, İmar, Ulaş­tır­ma ve Tu­rizm ile Plan ve  Büt­çe Ko­mis­yon­la­rı­na, esas ko­mis­yon ola­rak da Ko­mis­yo­nu­mu­za ha­va­le edi­len ‘‘Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ile Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği Ara­sın­da 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın Or­ga­ni­zas­yo­nu, Ger­çek­leş­ti­ril­me­si ve Fi­nans­ma­nı­na İliş­kin An­laş­ma­nın Onay­lan­ma­sı­nın Uy­gun Bu­lun­du­ğu Hak­kın­da Ka­nun Ta­sa­rı­sı”, Ko­mis­yo­nu­mu­zun 12/10/2006 ta­rih­li 40 ın­cı top­lan­tı­sın­da Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı, Ulaş­tır­ma Ba­kan­lı­ğı ile Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­mu tem­sil­ci­le­ri­nin de ka­tıl­ma­la­rıy­la gö­rü­şül­müş­tür.

Ül­ke­miz ile Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­mu ara­sın­da, An­tal­ya’da ya­pı­la­cak 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı’na hu­ku­ki ze­min teş­kil et­mek üze­re 5 Ha­zi­ran 2006 ta­ri­hin­de Ce­nev­re’de Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ile Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği Ara­sın­da 2006 Yı­lı Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın Or­ga­ni­zas­yo­nu, Ger­çek­leş­ti­ril­me­si ve Fi­nans­ma­nı­na İliş­kin An­laş­ma im­za­lan­mış­tır.

Ta­sa­rı ve ge­rek­çe­si in­ce­len­di­ğin­de An­laş­ma ile;

- Kon­fe­ran­sın ta­ri­hi ve ye­ri,

- Top­lan­tı­ya ka­tı­la­cak gö­rev­li­le­re sağ­la­na­cak im­ti­yaz ve do­ku­nul­maz­lık­lar,

- Top­lan­tı­nın ya­pıl­ma­sı ne­de­niy­le or­ta­ya çı­ka­cak ma­li­yet­le­rin kar­şı­lan­ma­sı,

- Top­lan­tı es­na­sın­da alı­na­cak gü­ven­lik ön­lem­le­ri,

- An­laş­ma’nın uy­gu­lan­ma­sı sı­ra­sın­da or­ta­ya çı­ka­bi­le­cek an­laş­maz­lık­la­rın  çö­züm usu­lü,

- An­laş­ma’nın yü­rür­lük ta­ri­hi ve ge­çer­li­lik sü­re­si,

ko­nu­la­rın­da dü­zen­le­me­le­rin ön­gö­rül­dü­ğü an­la­şıl­mak­ta­dır.

Ko­mis­yo­nu­muz­da Ta­sa­rı­nın tü­mü üze­rin­de ya­pı­lan gö­rüş­me­ler­de;

- Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği’nin (ITU) ulus­la­ra­ra­sı te­le­ko­mü­ni­kas­yo­nun dü­zen­len­me­si, stan­dar­di­zas­yo­nu, ko­or­di­nas­yo­nu ve ge­liş­ti­ril­me­sin­den so­rum­lu hü­kü­met­le­ra­ra­sı bir teş­ki­lat ol­du­ğu,

- Teş­ki­la­tın ha­li­ha­zır­da  190 ül­ke ve 590 sek­tör tem­sil­ci­si üye­si bu­lun­du­ğu,

- Ül­ke­miz­de ya­pı­la­cak  Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı’nın ITU’nun en üst dü­zey­de­ki kon­fe­ran­sı ol­du­ğu,

- Kon­fe­ran­sın 6-25 Ka­sım 2006 ta­rih­le­ri ara­sın­da An­tal­ya’da ger­çek­leş­ti­ri­le­ce­ği,

- Top­lan­tı­nın ül­ke­miz­de ya­pıl­ma­sı­nın ül­ke­mi­zin ta­nı­tı­mı açı­sın­dan çok önem­li bir fır­sat ola­ca­ğı, ay­rı­ca, ül­ke­mi­zin teş­ki­lat için­de­ki ko­nu­mu­nu güç­len­di­re­ce­ği,

ifa­de edil­miş­tir.

Ta­sa­rı­nın tü­mü üze­rin­de­ki gö­rüş­me­le­rin ar­dın­dan Ta­sa­rı ve ge­rek­çe­si Ko­mis­yo­nu­muz­ca da be­nim­se­ne­rek mad­de­le­rin gö­rü­şül­me­si­ne ge­çil­miş­tir.

Ta­sa­rı­nın 1 in­ci, 2 nci, 3 ün­cü mad­de­le­ri ile tü­mü  ay­nen ka­bul edil­miş­tir.

An­laş­ma’nın onay sü­re­ci­nin top­lan­tı ta­ri­hi­ne ka­dar ta­mam­la­na­bil­me­si ama­cıy­la Ta­sa­rı­nın,      İç­tü­zü­ğün 52 nci mad­de­si­ne gö­re ön­ce­lik­le gö­rü­şül­me­si­nin Ge­nel Ku­rul­dan is­ten­me­si­ne Ko­mis­yo­nu­muz­ca ka­rar ve­ril­miş­tir.                                          

Ra­po­ru­muz, Ge­nel Ku­ru­lun ona­yı­na su­nul­mak üze­re Yük­sek Baş­kan­lı­ğa say­gı ile arz olu­nur.

 

Baş­kan­ve­ki­li

Söz­cü

Kâtip

 

Ey­yüp Sa­nay

Mus­ta­fa Dün­dar

Me­tin Yıl­maz

 

An­ka­ra

Bur­sa

Bo­lu

 

Üye

Üye

Üye

 

Ra­ma­zan Top­rak

Ah­met Edip Uğur

Aziz Ak­gül

 

Ak­sa­ray

Ba­lı­ke­sir

Di­yar­ba­kır

 

Üye

Üye

Üye

 

Ab­dül­ba­ki Tür­koğ­lu

Mu­zaf­fer Gül­yurt

Zü­he­yir Am­ber

 

Ela­zığ

Er­zu­rum

Ha­tay

 

Üye

Üye

Üye

 

Ha­lil Ak­yüz

Meh­met B. De­ni­zol­gun

Hü­se­yin Kan­su

 

İs­tan­bul

İs­tan­bul

İs­tan­bul

 

Üye

Üye

 

 

Fik­ret Ün­lü

Ufuk Öz­kan

 

 

Ka­ra­man

Ma­ni­sa

 

 

HÜ­KÜ­ME­TİN TEK­LİF ET­Tİ­Ğİ ME­TİN

 

 

TÜR­Kİ­YE CUM­HU­Rİ­YE­Tİ HÜ­KÜ­ME­Tİ İLE ULUS­LA­RA­RA­SI TE­LE­KO­MÜ-       ­Nİ­KAS­YON BİR­Lİ­Ğİ ARA­SIN­DA 2006 YILI TAM YET­Kİ­Lİ TEM­SİL­Cİ­LER           KON­FE­RAN­SI­NIN OR­GA­Nİ­ZAS­YO­NU,     GER­ÇEK­LEŞ­Tİ­RİL­ME­Sİ VE Fİ­NANS­MA­NI­NA İLİŞ­KİN AN­LAŞ­MA­NIN ONAY­LAN­MA­SI­NIN UY­GUN BU­LUN­DU­ĞU HAK­KIN­DA KA­NUN TA­SA­RI­SI

                              

MADDE 1- 5 Haziran 2006 tarihinde Cenevre’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uluslararası Telekomünikasyon Birliği Arasında 2006 Yılı Tam Yetkili Temsilciler Konferansının Organizasyonu, Gerçekleştirilmesi ve Finansmanına ilişkin Anlaşma”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2- Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3- Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

 

DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN

KABUL  ET­Tİ­Ğİ ME­TİN

 

 

TÜR­Kİ­YE CUM­HU­Rİ­YE­Tİ HÜ­KÜ­ME­Tİ İLE ULUS­LA­RA­RA­SI TE­LE­KO­MÜNİ­KAS­YON BİR­Lİ­Ğİ ARA­SIN­DA 2006 YILI TAM YET­Kİ­Lİ TEM­SİL­Cİ­LER KON­FE­RAN­SI­NIN OR­GA­Nİ­ZAS­YO­NU,     GER­ÇEK­LEŞ­Tİ­RİL­ME­Sİ VE Fİ­NANS­MA­NI­NA İLİŞ­KİN AN­LAŞ­MA­NIN ONAY­LAN­MA­SI­NIN UY­GUN BU­LUN­DU­ĞU HAK­KIN­DA KA­NUN TA­SA­RI­SI

                              

MADDE 1- Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 2- Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

MADDE 3- Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir.

                           

 

Recep Tay­yip Er­doğan

 

 

 

Baş­bakan

 

 

 

Dışiş­leri Bak. ve Başb. Yrd.

Dev­let Bak. ve Başb. Yrd.

Dev­let Bak. ve Başb. Yrd.

 

A. Gül

A. Şener

M. A. Şahin

 

Dev­let Bakanı

Dev­let Bakanı

Dev­let Bakanı

 

B. Atalay

A. Babacan

M. Aydın

 

Dev­let Bakanı

Dev­let Bakanı

Adalet Bakanı

 

N. Çubukçu

K. Tüzmen

C. Çiçek

 

Mil­lî Savun­ma Bakanı

İçiş­leri Bakanı

Maliye Bakanı

 

M. V. Gönül

A. Ak­su

K. Unakıtan

 

Mil­lî Eğitim Bakanı V.

Bayın­dır­lık ve İs­kân Bakanı

Sağ­lık Bakanı

 

R. Akdağ

F. N. Özak

R. Akdağ

 

Ulaş­tır­ma Bakanı

Tarım ve Köyiş­leri Bakanı

Çalış­ma ve Sos. Güv. Bakanı

 

B. Yıl­dırım

M. M. Eker

M. Başes­gioğ­lu

 

Sanayi ve Ticaret Bakanı

En. ve Tab. Kay. Bakanı V.

Kül­tür ve Turizm Bakanı

 

A. Coş­kun

B. Yıldırım

A. Koç

 

 

Çev­re ve Or­man Bakanı

 

 

 

O. Pepe

 

 

 

 

Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­lu Baş­ka­nı­nın tem­sil et­ti­ği

 

TÜR­Kİ­YE CUM­HU­Rİ­YE­Tİ HÜ­KÜ­ME­Tİ

 

 

ile

 

 

Ge­nel Sek­re­te­rin tem­sil et­ti­ği

 

ULUS­LA­RA­RA­SI TE­LE­KO­MÜ­Nİ­KAS­YON BİR­Lİ­Ğİ

 

 

ara­sın­da

 

 

2006 YI­LI TAM YET­Kİ­Lİ TEM­SİL­Cİ­LER KON­FE­RAN­SI­NIN

 

 

OR­GA­Nİ­ZAS­YO­NU, GER­ÇEK­LEŞ­Tİ­RİL­ME­Sİ VE

Fİ­NANS­MA­NI­NA

 

iliş­kin

 

 

AN­LAŞ­MA

 

 

(An­tal­ya, 2006)

 

 

 

 

 

 

Gİ­RİŞ

A     77 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na (Re­vi­ze, Ma­ra­keş, 2002) gö­re, ITU'nun bir son­ra­ki Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın 2006 yı­lı­nın ikin­ci ya­rı­sın­da ger­çe­kleş­ti­ri­le­ce­ği­ni,

B      Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti'nin (bun­dan böy­le "Hü­kü­met" ola­rak anı­la­cak­tır) Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği­ne (bun­dan böy­le "ITU" ola­rak anı­la­cak­tır) 2006 Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı 'nı (bun­dan son­ra "Kon­fe­rans" ola­rak anı­la­cak­tır), 6-24 Ka­sım 2006 ta­rih­le­ri ara­sın­da An­tal­ya'da dü­zen­len­me­si için da­vet­te bu­lun­du­ğu­nu;

C      Kon­sey'in bir son­ra­ki ola­ğan Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı­nın top­lan­ma­sı­na iliş­kin 526 sa­yı­lı Ka­ra­rı doğ­rul­tu­sun­da Bir­li­ğe Üye Dev­let­le­rin ço­ğun­lu­ğu­nun be­lir­ti­len yer ve ta­rih­ler ko­nu­sun­da mu­ta­bık kal­dı­ğı­nı;

D     Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti (bun­dan böy­le Tür­ki­ye ola­rak anı­la­cak­tır) bu bağ­lam­da ITU'nun Ku­ru­luş Ya­sa­sı ve Söz­leş­me­sin­de (Ce­nev­re, 1992) yer alan ve mü­te­akip Tam Yet­ki­li Kon­fe­rans­la­rın­da de­ğiş­ti­ri­len (Kyo­to, 1994, Min­ne­apo­lis, 1998 ve Ma­ra­keş, 2002) (bun­dan böy­le sı­ra­sıy­la "Ku­ru­luş Ya­sa­sı" ve "Söz­leş­me" ola­rak anı­la­cak­tır) hü­küm­le­re ve ay­nı za­man­da Bir­li­ğin Kon­fe­rans, Ge­nel Ku­rul ve Top­lan­tı­la­rı­nın Ge­nel Ku­ral­la­rı­na (bun­dan böy­le Ge­nel Ku­ral­lar ola­rak anı­la­cak­tır) ve Kon­fe­rans ile Kon­sey'in çö­züm ka­rar­la­rı­na ve ka­rar­la­rı­na uy­ma­yı özel­lik­le;

1.     Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­rans­la­rı­na ka­bu­le iliş­kin Söz­leş­me­nin 23. Mad­de­si­ne;

2.     Da­vet eden bir hü­kü­met ol­du­ğun­da Tam Yetkili Tem­sil­ci­ler Kon­fe­rans­la­rı­na da­ve­te iliş­kin Ge­nel Ku­ral­la­rın bi­rin­ci bö­lü­mü­ne;

3.     Ce­nev­re dı­şın­da bir kon­fe­rans dü­zen­len­me­si yo­lun­da­ki da­ve­tin, ev sa­hi­bi ül­ke hü­kü­me­ti­nin kon­fe­ransın Ce­nev­re dı­şın­da dü­zen­len­me­sin­den kay­nak­la­nan ila­ve mas­raf­la­rı üst­len­me­me­si du­ru­mun­da ka­bul edil­me­ye­ce­ği­ne iliş­kin 5 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na (Kyo­to, 1944);

4.     Bir­li­ğin kon­fe­rans ve top­lan­tı­la­rı­nın or­ga­ni­zas­yo­nu, fi­nans­ma­nı ve he­sap­la­rı­nın tas­fi­ye­si­ne iliş­kin 83 (Re­vi­ze) sa­yı­lı Kon­sey Çö­züm Ka­ra­rı­na;

5.     Bir­li­ğe üye ül­ke­le­rin de­le­gas­yon­la­rı­nın Bir­li­ğin kon­fe­rans ve top­lan­tı­la­rı­na ka­tı­lı­mı­na iliş­kin 304 sa­yı­lı Kon­sey Ka­ra­rı­na;

6.     Bir­li­ğin fa­ali­yet­le­ri ile il­gi­li ay­rı­ca­lık, mu­afi­yet ve ko­lay­lık­la­ra iliş­kin 1004 sa­yı­lı Kon­sey Çö­züm Ka­ra­rı­na;

7.     ITU'da Fi­lis­tin'in sta­tü­sü­ne iliş­kin 99 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı (Min­ne­apo­lis); ve

8.     ITU top­lan­tı­la­rı­na kur­tu­luş ör­güt­le­ri­nin ka­tı­lı­mı­na iliş­kin şart­la­rı dü­zen­le­yen 6 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na (Kyo­to, 1994) ve 741 sa­yı­lı Kon­sey Çö­züm Ka­ra­rı­na uy­ma­yı amaç­la­dı­ğı­nı,

gö­zö­nün­de bu­lun­du­ran Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­lu Baş­ka­nın­ca tem­sil edi­len Hü­kü­met ve Ge­nel Sek­re­ter ta­ra­fın­dan tem­sil edi­len ITU (bun­dan böy­le "Ta­raf­lar" ola­rak anı­la­cak­tır) aşa­ğı­da be­lir­ti­len hu­sus­la­rı ka­bul eder:

MAD­DE I

Ta­nım­lar

1.1   İş­bu An­laş­ma uya­rın­ca, "Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­sı" te­ri­mi de­le­ge, de­le­gas­yon üye­si ya da Kon­fe­ran­sa Hü­kü­met ve­ya Ge­nel Sek­re­ter (ba­kı­nız Söz­leş­me­nin 23. Mad­de­si ve Ge­nel Ku­ral­lar Bi­rin­ci Bö­lüm) ta­ra­fın­dan da­vet edi­len ve 99 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na (Min­ne­apo­lis, 1998), 6 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na (Kyo­to, 1994) ve Kon­sey'in 741 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı­na ta­bi göz­lem­ci­ler ile Rad­yo Dü­zen­le­me­le­ri Ku­ru­lu'nun Baş­kan ve Baş­kan Yar­dım­cı­sı (ba­kı­nız Söz­leş­me'nin l41A bö­lü­mü) ola­rak an­la­şı­la­cak­tır.

1.2   İş­bu An­laş­ma uya­rın­ca, "lTU gö­rev­li­si" te­ri­mi Kon­fe­ran­sa ka­tı­lan lTU'nun se­çil­miş gö­rev­li­le­ri, Kon­fe­ran­sa tah­sis edi­len ITU gö­rev­li­le­ri ya da per­so­ne­li ya da lTU ta­ra­fın­dan özel­lik­le Kon­fe­rans için res­mi ola­rak gö­rev­len­di­ri­len­ler an­la­şı­la­cak­tır.

MAD­DE II

Kon­fe­ran­sın Ye­ri ve Ta­rih­le­ri

2.1   Kon­fe­rans, Tür­ki­ye, An­tal­ya'da Sun­ga­te Port Ro­yal Ho­tel/Ve­ga Kon­gre Mer­ke­zi 'nde ger­çek­leş­ti­ri­le­cek­tir.

2.2   Kon­fe­rans'ın res­mi açı­lı­şı, 6 Ka­sım 2006 Pa­zar­te­si gü­nü ya­pı­la­cak ve pren­sip ola­rak ça­lış­ma­la­rı­nı 24 Ka­sım 2006 Cu­ma gü­nü ta­mam­la­ya­cak­tır.

MAD­DE III

Da­vet­ler ve Ka­bul

3.1   Da­vet eden bir hü­kü­met ol­du­ğun­da Söz­leş­me­nin ka­bul­le­re ve Ge­nel Ku­ral­la­rın da­vet­le­re iliş­kin hü­küm­le­ri Kon­fe­ran­sa çe­kin­ce ge­ti­ril­mek­si­zin uy­gu­la­na­cak­tır.

3.2   Kon­fe­ran­sa ka­tıl­mak üze­re da­vet mek­tup­la­rı Hü­kü­met adı­na Ge­nel Sek­re­ter ta­ra­fın­dan ITU'ya Üye Dev­let­le­re ile­ti­le­cek­tir. Ge­nel Sek­re­ter, Kon­fe­ran­sa göz­lem­ci ola­rak ka­tı­la­bi­le­cek ör­güt­le­re ve tü­zel ki­şi­le­re de da­vet mek­tup­la­rı­nı ile­te­cek­tir.

3.3   Hü­kü­met, ev sa­hi­bi Hü­kü­met ola­rak, Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı ve Kon­fe­rans­ta gö­rev­li bü­tün ITU per­so­ne­li­nin Tür­ki­ye'ye gi­riş yap­ma­la­rı ve Kon­fe­rans kap­sa­mın­da­ki bü­tün iş­le­ri ta­mam­la­nın­ca­ya ka­dar ül­ke­de kal­ma­la­rı için ge­rek­li iş­lem­le­ri or­ga­ni­ze ede­cek­tir. Bu iş­lem­ler, ka­tı­lım­cı­la­rın eş ve ço­cuk­la­rı­nı da kap­sa­ya­cak­tır.

3.4   Bu kap­sam­da, Hü­kü­met tüm ka­tı­lım­cı­lar ve ITU gö­rev­li­le­ri­ne hız­lı bir bi­çim­de ve üc­ret­siz ola­rak ge­rek­li vi­ze ve gi­riş izin­le­ri­nin ve­ril­me­si­ni sağ­la­mak üze­re uy­gun her tür­lü ted­bi­ri ala­cak­tır. Vi­ze ve gi­riş izin­le­ri­ni al­mak için Türk bü­yü­kel­çi­li­ği ve­ya kon­so­los­lu­ğu bu­lun­ma­yan ül­ke­le­rin ka­tı­lım­cı­la­rı için Tür­ki­ye'ye gi­riş nok­ta­la­rın­da vi­ze ve gi­riş izin­le­ri­nin ve­ril­me­si­ni sağ­la­mak üze­re ge­rek­li dü­zen­le­me­ler de ya­pı­la­cak­tır.

MAD­DE IV

Ay­rı­ca­lık­lar ve Mu­afi­yet­ler

4.1   Ge­nel Ku­ral­la­rın 166 sa­yı­lı mad­de­si doğ­rul­tu­sun­da, Hü­kü­met müm­kün ol­du­ğun­ca, tel­graf, te­le­fon hiz­met­le­ri (faks da­hil) ve te­leks hiz­met­le­ri ko­nu­sun­da ko­lay­lık­lar sağ­la­ya­cak­tır ve bu hü­küm­ler­le il­gi­li ki­şi­le­re ko­lay­lık sağ­la­na­cak ve Kon­fe­rans açı­lı­şı ön­ce­sin­de bu ay­rı­ca­lık ve ko­lay­lık­la­ra iliş­kin özel şart­lar hak­kın­da bil­gi ve­ri­le­cek­tir.

4.2   İş­bu An­laş­ma ve uy­gu­la­ma şart­la­rı çer­çe­ve­sin­de, Hü­kü­met; Tür­ki­ye'nin 22 Ağus­tos 1950 ta­ri­hin­den be­ri ta­raf ol­du­ğu ve Bir­leş­miş Mil­let­ler Ge­nel Ku­ru­lu'nca 13 Şu­bat 1946 ta­ri­hin­de ka­bul edi­len "Bir­leş­miş Mil­let­ler Ay­rı­ca­lık­lar ve Mu­afi­yet­ler Söz­leş­me­si"nin (bun­dan böy­le "1946 Söz­leş­me­si" ola­rak anı­la­cak­tır) hü­küm­le­ri­ni ben­zet­me yo­luy­la Kon­fe­ran­sa uy­gu­la­ya­cak­tır. (Kon­sey'in 193 sa­yı­lı ön­ce­ki Ka­ra­rını te­yit eden 1004 sa­yı­lı Ka­ra­rı­na ba­kı­nız). Özel­lik­le, Kon­fe­rans de­le­ge­le­ri ve de­le­gas­yon üye­le­ri, uy­gun ol­du­ğun­da, Kon­fe­rans sü­re­sin­ce eş­le­ri ve kü­çük ço­cuk­la­rı da da­hil ol­mak üze­re, Kon­fe­rans­tan ön­ce­ki on (10) gün ile Kon­fe­rans­tan son­ra­ki beş (5) gü­nü de kap­sa­ya­cak şe­kil­de 1946 Söz­leş­me­si'nin IV. Mad­de­si al­tın­da yer alan ay­rı­ca­lık, mu­afi­yet ve ko­lay­lık­lar­dan ya­rar­la­nır. Ay­rı­ca, ITU gö­rev­li­le­ri Kon­fe­rans sü­re­sin­ce eş­le­ri ve kü­çük ço­cuk­la­rı da da­hil ol­mak üze­re, Kon­fe­rans­tan ön­ce­ki on (10) gün ile Kon­fe­rans­tan son­ra­ki beş (5) gü­nü de kap­sa­ya­cak şe­kil­de 1946 Söz­leş­me­si'nin V. ve VII. Mad­de­le­ri al­tın­da yer alan ay­rı­ca­lık, mu­afi­yet ve ko­lay­lık­lar­dan ya­rar­la­nır.

4.3   Rad­yo Dü­zen­le­me­le­ri Ku­ru­lu Baş­kanı ve Baş­kan Yar­dım­cı­sı, üze­rin­de ge­rek­li de­ği­şik­lik­ler ya­pıl­dık­tan son­ra Kon­fe­rans sü­re­sin­ce gö­rev­le­ri­ni ye­ri­ne ge­ti­rir­ken ge­rek­li ol­ma­sı du­ru­mun­da 1946 Söz­leş­me­si'nin V. Mad­de­si al­tın­da yer alan ay­rı­ca­lık ve mu­afi­yet­ler­den ya­rar­la­nır.

4.4   Bir­leş­miş Mil­let­ler göz­lem­ci­le­ri 1946 Söz­leş­me­si'nin V. ve VII. Mad­de­le­ri al­tın­da yer alan ay­rı­ca­lık ve mu­afi­yet­ler­den ya­rar­la­nır.

4.5   Uz­man­lık ku­ru­luş­la­rı ve Ulus­la­ra­ra­sı Atom Ener­ji­si Ajan­sı'nın göz­lem­ci­le­ri üze­rin­de ge­rek­li de­ği­şik­lik­ler ya­pıl­dık­tan son­ra 1946 Söz­leş­me­si'nin V. ve VII. Mad­de­le­ri al­tın­da yer alan ay­rı­ca­lık ve mu­afi­yet­ler­den ya­rar­la­nır.

4.6   Mad­de 1.1' de atıf­ta bu­lu­nu­lan di­ğer göz­lem­ci­ler Kon­fe­ran­sa ka­tı­lım­la­rı ile il­gi­li ola­rak yap­tık­la­rı ko­nuş­ma­lar ya da ya­zı­lar ve ger­çek­leş­tir­dik­le­ri fa­ali­yet­ler­le il­gi­li ya­sal sü­reç­ler­den mu­af­tır­lar.

4.7   Bu An­laş­ma­nın VI ve VII Mad­de­le­ri ile Ek 2'nin 3. Bö­lü­mü kap­sa­mın­da, Kon­fe­rans­ta gö­rev yap­mak üze­re Hü­kü­met ta­ra­fın­dan ITU'ya sağ­la­nan per­so­nel Ge­nel Sek­re­ter'in yö­ne­tim ve de­ne­ti­min­de bu­lu­na­cak­tır. Hü­kü­met, söz­ko­nu­su per­so­ne­lin Kon­fe­rans­la bağ­lan­tı­lı gö­rev­le­ri­ni ITU uy­gu­la­ma­la­rı doğ­rul­tu­sun­da ba­ğım­sız su­ret­te ifa et­me­le­ri için ge­rek­li tüm ted­bir­le­ri ala­cak­tır.

4.8   ITU, mal­la­rı ve var­lık­la­rı kim ta­ra­fın­dan sağ­la­nır­sa sağ­lan­sın özel­lik­le ifa­de edi­le­rek fe­ra­gat edi­len mu­afi­yet­ler dı­şın­da her tür­lü hu­ku­ki sü­reç­ten mu­af­tır. Mu­afi­yet­ten fe­ra­gat edil­me­si ic­ra ön­lem­le­ri­ne uy­gu­lan­maz. 1946 Söz­leş­me­si doğ­rul­tu­sun­da, bu An­laş­ma­nın II. Mad­de­sin­de atıf­ta bu­lu­nu­lan Kon­fe­rans bi­na­la­rı 1946 Söz­leş­me­si­nin 3 bö­lü­mü an­la­mın­da ITU'nun bi­na­la­rı ola­rak sa­yıl­mak­ta­dır ve bu yüz­den gi­riş­ler ITU'nun izin ve kon­tro­lü­ne ta­bi­dir. Ha­zır­lık ve ka­pa­nış aşa­ma­la­rı da­hil Kon­fe­rans sü­re­sin­ce bi­na­la­ra do­ku­nu­la­maz. ITU'nun mal ve var­lık­la­rı, kim ta­ra­fın­dan sağ­la­nır­sa sağ­lan­sın, yö­ne­tim­sel, ida­ri, ad­li ya da hu­ku­ki yol­lar­la ya­pı­lan araş­tır­ma, ta­lep et­me, ha­ciz, ka­mu­laş­tırr­na ve di­ğer mü­da­ha­le tür­le­rin­den mu­af­tır. Ay­rı­ca, ITU'ya ait ya da onun ta­ra­fın­dan sağ­la­nan tüm bel­ge­ler do­ku­nul­maz­dır.

4.9   ITU ve Hü­kü­met; bu An­laş­ma ge­re­ği su­nu­lan ko­lay­lı­klar ile ay­rı­ca­lık ve mu­afi­yet­le­rin her­han­gi bir şe­kil­de kö­tü­ye kul­la­nıl­ma­sı­nın ön­len­me­si, il­gi­li Türk ka­nun ve yö­net­me­lik­le­ri­nin uy­gu­lan­ma­sı ve ada­le­tin sağ­lan­ma­sı­nı te­mi­nen, her fır­sat­ta iş­bir­li­ği ya­pa­cak­lar­dır.

MAD­DE V

Ma­li Dü­zen­le­me­ler

5.1   Tam Yet­ki­li Tem­sil­ci­ler Kon­fe­ran­sı'nın (Kyo­to, 1994) 5 sa­yı­lı Çö­züm Ka­ra­rı uya­rın­ca, Kon­fe­ran­sın An­tal­ya'da ya­pıl­ma­sın­dan kay­nak­la­nan ila­ve mas­raf­lar (Bkz. Ek-I) Hü­kü­met ta­ra­fın­dan kar­şı­la­na­cak­tır. Bu tür mas­raf­lar, aşa­ğı­da­ki VII. mad­de­nin hü­küm­le­ri­ne ha­lel ge­tir­mek­si­zin, özel­lik­le aşa­ğı­da­ki un­sur­lar­dan oluş­mak­ta­dır:

- ITU'nun Per­so­nel Ku­ral­la­rı ve Per­so­nel Dü­zen­le­me­le­ri ile bun­lar­la bağ­lan­tı­lı ola­rak ta­mam­la­yı­cı hiz­met ta­li­mat­la­rı­nın il­gi­li hü­küm­le­ri­ne uy­gun ola­rak ITU gö­rev­li­le­ri­ne öde­ne­cek gün­lük har­cı­rah­lar;

- Rad­yo Dü­zen­le­me­le­ri Ku­ru­lu (RRB) Baş­ka­nı ve Baş­kan Yar­dım­cı­sı­na öde­ne­cek gün­lük har­cı­rah­lar;

- ITU'nun Per­so­nel Ku­ral­la­rı ve Per­so­nel Dü­zen­le­me­le­ri ile bun­lar­la bağ­lan­tı­lı ola­rak ta­mam­la­yı­cı hiz­met ta­li­mat­la­rı­nın il­gi­li hü­küm­le­ri­ne uy­gun ola­rak ITU gö­rev­li­le­ri­nin se­ya­hat (her tür­lü ila­ve si­gor­ta prim­le­ri da­hil) ve ter­mi­nal (ge­re­ki­yor­sa vi­ze­ler da­hil) mas­raf­la­rı;

- Rad­yo Dü­zen­le­me­le­ri Ku­ru­lu (RRB) Baş­ka­nı ve Baş­kan Yar­dım­cı­sı­nın se­ya­hat (her tür­lü ila­ve si­gor­ta prim­le­ri da­hil) ve ter­mi­nal (ge­re­ki­yor­sa vi­ze­ler da­hil) mas­raf­la­rı;

- Kon­fe­rans Sek­re­tar­ya­sı­nın düz­gün bir şe­kil­de ça­lış­ma­sı için ge­rek­li teç­hi­zat ve do­kü­man­la­rın ta­şın­ma­sı­ ile uy­gu­la­na­bil­di­ği öl­çü­de, eş­de­ğer mal­ze­me­le­rin ki­ra­lan­ma­sı­na iliş­kin mas­raf­lar.

Kon­fe­ran­sın Büt­çe Kon­trol Ko­mi­te­si ta­ra­fın­dan ya­yın­la­nan ta­li­mat­lar uya­rın­ca, bu mas­raf­lar; ge­rek­li fon­la­rın ida­re­sin­den so­rum­lu olan ITU Ge­nel Sek­re­ter­li­ği'nce mu­ha­fa­za edi­le­cek özel he­sap­lar­da tu­tu­la­cak­tır. Bu he­sap­lar İs­viç­re Fran­gı ola­rak mu­ha­fa­za edi­le­cek­tir.

5.2   5.1. pa­rag­ra­fın uy­gu­lan­ma­sı ama­cıy­la, ITU ta­ra­fın­dan bi­ri Ce­nev­re di­ğe­ri An­tal­ya'da ol­mak üze­re iki özel he­sap açı­la­cak­tır. Hü­kü­met; Kon­fe­ran­sın An­tal­ya'da ya­pıl­ma­sı­nın so­nu­cu ola­rak ITU ta­ra­fın­dan he­sap­la­nan ve Ek-l 'de "İla­ve Mas­raf­lar" baş­lı­ğı al­tın­da gös­te­ri­len tah­mi­ni ila­ve mas­raf­la­rın yüz­de dok­sa­nı­na (% 90) kar­şı­lık ge­len mik­ta­rı, ITU ta­ra­fın­dan Ce­nev­re'de bir ban­ka­da açı­la­cak özel bir he­sa­ba en geç 15 Ağus­tos 2006 ta­ri­hi­ne ka­dar İs­viç­re Fran­gı cin­sin­den ya­tı­ra­cak­tır. Ka­lan yüz­de on (% 10) tu­ta­rın­da­ki meb­lağ, ITU ta­ra­fın­dan An­tal­ya'da bir ban­ka­da Ye­ni Türk Li­ra­sı cin­sin­den açı­la­cak ve İs­viç­re Fran­gı ya da ABD Do­la­rı­na çev­ri­le­bi­le­cek özel bir he­sa­ba 25 Ekim 2006 ta­ri­hi­ne ka­dar ya­tı­rı­la­cak­tır.

5.3   Hü­kü­met, Kon­fe­rans mü­na­se­be­tiy­le ve Kon­fe­rans­la il­gi­li ola­rak Türk yet­ki­li­ler­ce dü­zen­le­ne­cek re­sep­si­yon­lar ve di­ğer et­kin­lik­le­rin mas­raf­la­rı­nı da kar­şı­la­ya­cak­tır.

5.4   Kon­fe­rans­ta gö­rev­li lTU per­so­ne­li­nin ma­aş­la­rı ile bun­la­rın gö­rev­le­ri es­na­sın­da ağır ku­sur­la­rı ve kas­ti ih­mal­le­ri ne­de­niy­le Kon­fe­rans ma­hal­li, mal­ze­me ve ki­şi­le­re ver­dik­le­ri za­rar­la­rı da içe­ren di­ğer bü­tün mas­raf­lar ITU ta­ra­fın­dan kar­şı­la­na­cak ve Hü­kü­met­ten taz­min edil­me­ye­cek­tir.

5.5   5.4. mad­de­de be­lir­ti­len­ler dı­şın­da, ITU; Kon­fe­rans ma­hal­li, mal­ze­me ve ki­şi­le­re ge­le­cek za­rar­lar­dan so­rum­lu tu­tul­ma­ya­cak­tır.

5.6   ITU; müm­kün olan en kı­sa sü­re­de ve Kon­fe­ran­sın ka­pa­nı­şın­dan en geç al­tı (6) ay son­ra, Hü­kü­met ta­ra­fın­dan ITU'ya ya da ITU adı­na öde­nen mik­tar ile be­de­li Hü­kü­met'ce kar­şı­lan­ma­sı ge­re­ken im­kan­lar ve hiz­met­ler için ITU ta­ra­fın­dan ya­pı­lan öde­me­le­ri gös­te­ren bir he­sap bil­di­ri­mi ha­zır­la­ya­cak­tır. Bu he­sa­ba gö­re ki­min ki­me ve­re­ce­ği ka­lı­yor ise, bu bil­di­ri­min Hü­kü­met ve­ya ITU ta­ra­fın­dan alı­nı­şın­dan son­ra en geç üç (3) ay içe­ri­sin­de di­ğer ta­ra­fa İs­viç­re Fran­gı cin­sin­den öde­ne­cek­tir. Hü­kü­met, bil­di­rim­de yer alan her­han­gi bir meb­la­ğın ge­rek­çe­si­ni is­te­me ve al­ma hak­kı­na sa­hip bu­lun­mak­ta­dır.

MAD­DE VI

Gü­ven­lik Ön­lem­le­ri

6.1   Hü­kü­met Kon­fe­ran­sın gü­ven­li ve sa­kin bir at­mos­fer­de her­han­gi bir mü­da­ha­le­den uzak et­kin iş­le­yi­şi­ni sağ­la­mak üze­re üc­ret­siz ola­rak uy­gun gü­ven­lik önlem­le­ri­ni sağ­lar. ITU bi­na­la­rı için­de gü­ven­lik ve em­ni­yet ITU'nun kon­tro­lü al­tın­da­dır. Bu­nun­la bir­lik­te, Hü­kü­met Kon­fe­rans bi­na­sı­nın için­de uy­gun gü­ven­lik ve em­ni­ye­tin sağ­lan­ma­sı için ge­rek­li gü­ven­lik/em­ni­yet per­so­ne­li ve ekip­ma­nı üc­ret­siz ola­rak lTU'ya sağ­la­ya­cak­tır. Kon­fe­rans bi­na­sı dı­şın­da gü­ven­lik Hü­kü­me­tin so­rum­lu­lu­ğun­da­dır. İki gü­ven­lik böl­ge­si­nin çev­re­le­ri bi­na­la­rın ITU'ya dev­re­dil­me­si sı­ra­sın­da ITU ve Hü­kü­met ta­ra­fın­dan açık­ça ta­nım­la­na­cak­tır.

6.2   En kı­sa za­man­da ve Kon­fe­ran­sın açı­lış ta­ri­hin­den en az 4 ay ön­ce Hü­kü­met gü­ven­lik ve em­ni­yet iş­le­rin­den so­rum­lu bir ki­şi­yi be­lir­le­ye­cek­tir. Bu ki­şi, gü­ven­lik ve em­ni­yet pla­nı­nın kap­sam­lı ve düz­gün bir şe­kil­de ko­or­di­ne edil­me­si için ITU'nun Gü­ven­lik ve Em­ni­yet Ko­or­di­na­tö­rü ile ya­kın bir iş­bir­li­ği için­de ça­lı­şa­cak­tır.

MAD­DE­ VII

Hü­kü­met Ta­ra­fın­dan Sağ­la­na­cak Bi­na­lar, Per­so­nel, İm­kân­lar ve Hiz­met­ler

7.1   Hü­kü­met; iş­bu An­laş­ma­nın ekin­de (Ek-2) be­lir­ti­len bi­na­la­rı, per­so­nel, im­kân­lar ve hiz­met­le­ri, ay­nı za­man­da Ek-3 'de yer alan bil­gi ve ile­ti­şim tek­no­lo­ji­le­ri alt­ya­pı­sı, ekip­man ve hiz­met­le­ri pa­ra ta­lep et­mek­si­zin, za­ma­nın­da ITU'ya sağ­la­ma­yı ga­ran­ti ede­cek­tir. An­laş­ma­nın ek­le­rin­de (Ek-2 ve Ek-3) spe­si­fik ola­rak be­lir­ti­len ve Hü­kü­met ta­ra­fın­dan sağ­la­nan her­han­gi bir mal­ze­me, do­na­nım ve ekip­ma­nın Kon­fe­ran­sın dü­zen­li iş­le­yi­şi­ni olum­suz ola­rak et­ki­le­di­ği­nin Ta­raf­lar­ca ka­bul edil­me­si ha­lin­de, Hü­kü­met, ITU'nun ta­le­bi üze­ri­ne, uy­gun ol­ma­sı du­ru­mun­da, so­ru­na çö­züm bul­mak ama­cıy­la, ye­ni­si­ni sağ­la­mak da da­hil ol­mak üze­re ge­re­ken her tür­lü ön­le­mi ala­cak­tır. İş­bu An­laş­ma­nın XI. Mad­de­si uya­rın­ca ak­si­ne bir an­laş­ma­ya va­rıl­ma­dık­ça (bkz. özel­lik­le Ek-2'de atıf­ta bu­lu­nu­lan "İh­ti­yaç­lar Tab­lo­su"); te­mel şe­be­ke alt­ya­pı­sı­nın (bkz. iş­bu An­laş­ma­nın Ek-3 'ü) ilk ITU per­so­ne­li­nin 23 Ekim 2006 ta­ri­hin­de ge­li­şin­den ön­ce ha­zır ola­ca­ğı an­la­yı­şıy­la, Kon­fe­rans bi­na­la­rı, 23 Ekim'den 26 Ka­sım 2006 ta­ri­hi­ne ka­dar gü­nün 24 sa­ati ITU'nun ta­sar­ru­fun­da ola­cak­tır.

7.2   Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı, ITU gö­rev­li­le­ri ve Hü­kü­met ta­ra­fın­dan ITU'ya sağ­la­nan per­so­nel bu An­laş­ma­nın hü­küm­le­ri ve Ek-2'nin 3. bö­lü­mü doğ­rul­tu­sun­da haf­ta­son­la­rı ve Tür­ki­ye'de­ki res­mi ta­til gün­le­ri de da­hil ol­mak üze­re her­han­gi bir za­man­da (ge­ce ve­ya gün­düz) Kon­fe­rans bi­na­sı­na gi­re­bi­le­cek­tir. ITU ile Türk yet­ki­li­le­ri ara­sın­da ya­pı­la­cak ön an­laş­ma çer­çe­ve­sin­de, bu tür gi­riş­ler di­ğer şa­hıs­la­ra da uy­gu­la­na­bi­le­cek­tir. Ge­re­kir­se, Ta­raf­lar, bu tür gi­riş­le­re uy­gu­la­na­bi­le­cek özel şart­lar üze­rin­de an­la­şa­cak­lar­dır.

7.3   Kon­fe­ran­sın sağ­lık­lı bi­çim­de ger­çek­leş­ti­ril­me­si için ge­rek ar­ze­den ITU'ya ait mal­ze­me, teç­hi­zat ve do­kü­man­lar; her­han­gi bir güm­rük ver­gi­si, harç, kı­sıt­la­ma ve­ya ya­sak­la­ma ol­mak­sı­zın, Tür­ki­ye'ye it­hal edi­le­cek­tir. Hü­kü­met, müm­kün olan en kı­sa sü­re içe­ri­sin­de, ge­rek­li it­hal ve ih­raç izin­le­ri­ni ITU'ya te­min ede­cek­tir.

MAD­DE VI­II

Se­ya­hat ve Ta­şı­ma­ya İliş­kin Dü­zen­le­me­ler

Ge­nel Sek­re­ter; ITU Per­so­nel Yö­net­me­li­ği ve Ku­ral­la­rı'nın il­gi­li hü­küm­le­ri ile Kon­sey'in il­gi­li hu­sus­ta­ki ka­rar­la­rı uya­rın­ca, Kon­fe­rans Sek­re­tar­ya­sı­nın et­kin bir şe­kil­de gö­rev yap­ma­sı­nı sağ­la­mak için ge­rek­li tüm mal­ze­me­le­rin Kon­fe­rans ma­hal­li­ne ta­şın­ma­sı ile Kon­fe­rans­ta gö­rev­li ITU per­so­ne­li­nin se­ya­hat­le­ri için ge­rek­li tüm dü­zen­le­me­le­ri ya­pa­cak­tır.

MAD­DE IX

Med­ya İliş­ki­le­ri­ne İliş­kin Dü­zen­le­me­ler

9.1   Kon­fe­ran­sın ha­zır­lık­la­rı, ge­li­şi­mi ve so­nuç­la­rı ile il­gi­li med­ya (rad­yo ve te­le­viz­yon, elek­tro­nik med­ya, ga­ze­te ve di­ğer ya­yın­lar, vb.) ile tüm res­mi iliş­ki­le­ri ve ay­nı za­man­da Kon­fe­rans için ger­çek­leş­ti­ri­len tüm res­mi ha­ber­leş­me fa­ali­yet­le­ri Hü­kü­met ta­ra­fın­dan gö­rev­len­di­ri­len yet­ki­li­ler­le iş­bir­li­ği için­de, Ge­nel Sek­re­ter ve­ya yet­ki­len­di­re­ce­ği bir tem­sil­ci­nin so­rum­lu­lu­ğun­da ola­cak­tır.

9.2   Bu so­rum­lu­luk, Ge­nel Sek­re­ter ya da yet­ki­len­di­re­ce­ği tem­sil­ci­si ta­ra­fın­dan ITU'nun di­ğer kon­fe­rans­la­rı, ge­nel ku­rul­la­rı ve­ya top­lan­tı­la­rın­da ya­pı­la­gel­di­ği şe­kil­de ye­ri­ne ge­ti­ri­le­cek­tir.

9.3   Med­ya ile iliş­ki­le­rin­de, Hü­kü­met ta­ma­men ITU'nun so­rum­lu­lu­ğun­da olan Kon­fe­ran­sın ya­pı­sı ve­ya içe­ri­ği­ni içe­ren esas­lı ko­nu­la­ra ka­rış­ma­ya­ca­ğı­nı ka­bul eder.

9.4   Kon­fe­ran­sa usu­lü­ne uy­gun ola­rak ak­re­di­te olan med­ya tem­sil­ci­le­ri­nin tü­mü; her­han­gi bir za­rar­lı en­ter­fe­ran­sın ön­len­me­si­ni te­mi­nen, trans­mis­yon ekip­man­la­rı­nın fre­kans plan­la­rı­nı Hü­kü­met­le ko­or­di­ne et­me­le­ri şar­tıy­la, yan­la­rın­da ge­tir­dik­le­ri fo­toğ­raf, rad­yo ve te­le­viz­yon ekip­man­la­rı­nın güm­rük ver­gi­sin­den mu­af ola­rak ge­çi­ci it­ha­li­ne oto­ma­tik ola­rak hak ka­za­na­cak­tır. Bu tür mu­afi­yet­ten ya­rar­lan­mak is­te­yen med­ya men­sup­la­rı; it­hal edi­len ekip­ma­nın so­rum­lu­lu­ğun­da bu­lun­du­ğu ekip/fo­toğ­raf­çı gel­me­den ön­ce, gör­sel-işit­sel ekip­man­lar ile trans­mis­yon ekip­man­la­rı ol­ma­sı ha­lin­de bun­la­rın uy­du ve ha­ber­leş­me fre­kans­la­rı­nın özel­lik­le­ri­nin de­tay­lı bir lis­te­si­ni te­min et­mek zo­run­da­dır.

MAD­DE X

Kon­fe­ran­sın İp­ta­li, Er­te­len­me­si ve Ye­ri­nin De­ğiş­ti­ril­me­si

10.1 ITU'nun ala­ca­ğı bir ka­ra­rın so­nu­cu ola­rak Kon­fe­ran­sın ip­ta­li, er­te­len­me­si ve­ya ye­ri­nin de­ğiş­ti­ril­me­si söz­ko­nu­su ol­du­ğun­da, ITU'nun Hü­kü­me­te kar­şı yü­küm­lü­lü­ğü; kon­trat al­tı­na alın­mış yü­küm­lü­lük­ler ve­ya Kon­fe­rans ha­zır­lık­la­rı ve or­ga­ni­zas­yo­nu ile bağ­lan­tı­lı ola­rak ya­pı­lan har­ca­ma­lar­la -o gü­ne ka­dar ya­pı­lan har­ca­ma­lar, te­mel ni­te­lik ta­şı­ma­sı ve vaz­ge­çil­mez ve­ya in­di­rim ya­pı­la­maz şe­kil­de ol­ma­sı kay­dıy­la, her­han­gi bir ya­rar­lı ama­ca hiz­met ede­mi­yor­sa- sı­nır­lı ola­cak­tır.

10.2 Kon­fe­rans ön­ce­sin­de ve­ya es­na­sın­da Hü­kü­me­tin Kon­fe­ran­sın ev sa­hip­li­ği­ni üst­le­ne­me­me, plan­la­nan ta­rih­ler­de ya­pıl­ma­sı­na izin ve­re­me­me ve­ya ye­ri­nin de­ğiş­ti­ril­me­si­ni ta­lep et­me du­ru­mun­da ol­ma­sı ha­lin­de, Hü­kü­me­tin ITU'ya kar­şı yü­küm­lü­lü­ğü; bu du­rum­lar­dan do­ğa­cak har­ca­ma­lar, özel­lik­le Kon­fe­rans­la bağ­lan­tı­lı ola­rak ITU ta­ra­fın­dan öde­nen ya da öde­me ta­ah­hü­dün­de bu­lu­nu­lan tüm har­ca­ma­lar­la -o gü­ne ka­dar ya­pı­lan har­ca­ma­lar, te­mel ni­te­lik ta­şı­ma­sı ve vaz­ge­çil­mez ve­ya in­di­rim ya­pı­la­maz şe­kil­de ol­ma­sı kay­dıy­la, her­han­gi bir ya­rar­lı ama­ca hiz­met ede­mi­yor­sa- sı­nır­lı ola­cak­tır. Bu an­laş­ma­nın II. Mad­de'sin­de be­lir­le­nen yer­den fark­lı bir yer­de ya­pıl­ma­sı için ITU ta­ra­fın­dan ya­pı­la­cak ki­ra­la­ma mas­raf­la­rı ay­nı şe­kil­de

10.3 Müc­bir se­be­bin oluş­ma­sı ve­ya oluş­ma ih­ti­ma­li­nin Kon­fe­ran­sın ip­ta­li, er­te­len­me­si, dur­du­rul­ma­sı ve­ya ye­ri­nin de­ğiş­ti­ril­me­si­ne ne­den ol­ma­sı ha­lin­de; söz­ko­nu­su müc­bir se­be­bin pra­tik, ma­li ve hu­ku­ki so­nuç­la­rı üze­rin­de uz­laş­ma sağ­la­mak üze­re, böy­le bir ola­yın Ta­raf­lar­dan her­han­gi bi­rin­ce ya­zı­lı bil­di­ri­min alın­dı­ğı ta­rih­ten iti­ba­ren beş (5) gün içe­ri­sin­de Ta­raf­lar mü­za­ke­re­le­re baş­la­ya­cak­lar­dır. Ta­raf­lar ak­si­ni ya­zı­lı ola­rak ön­gör­me­dik­çe, uz­laş­ma ça­lış­ma­la­rı mü­za­ke­re­le­rin baş­la­ma­sın­dan iti­ba­ren ye­di (7) gün içe­ri­sin­de aşa­ğı­da­ki XV. Mad­de hü­küm­le­ri­ne uy­gun şe­kil­de so­nuç­lan­dı­rı­la­cak­tır. Ta­raf­la­rın bir çö­zü­me ula­şa­ma­ma­sı du­ru­mun­da, an­laş­maz­lık, aşa­ğı­da­ki XII. Mad­de hü­küm­le­ri çer­çe­ve­sin­de çö­zü­le­cek­tir.

MAD­DE XI

An­laş­ma­nın Uy­gu­lan­ma­sı

İş­bu An­laş­ma­nın uy­gu­lan­ma­sı­na yö­ne­lik dü­zen­le­me­ler, Ge­nel Sek­re­ter ve­ya yet­ki­len­di­re­ce­ği tem­sil­ci­si ile Hü­kü­me­tin il­gi­li ma­kam­la­rı ve­ya yet­ki­len­di­ril­miş ir­ti­bat gö­rev­li­si ara­sın­da ka­rar­laş­tı­rı­la­cak­tır.

MAD­DE XII

An­laş­maz­lık­la­rın Çö­zü­mü

12.1 Aşa­ğı­da­ki 12.5. pa­rag­ra­fa ta­bi ola­rak, Ta­raf­lar ara­sın­da iş­bu An­laş­ma ile bağ­lan­tı­lı olan ve­ya bu An­laş­ma­dan kay­nak­la­nan ve Ta­raf­lar ara­sın­da mü­za­ke­re­ler yo­luy­la ya da kar­şı­lık­lı mu­ta­ba­ka­ta va­rı­lan di­ğer bir şe­kil­de an­laş­maz­lı­ğın bil­di­ril­di­ği ta­rih­ten son­ra­ki al­tı (6) ay içe­ri­sin­de dos­ta­ne bi­çim­de çö­zü­me ka­vuş­tu­ru­la­ma­yan her­han­gi bir an­laş­maz­lık, üç (3) ha­kem­den olu­şan bir Ku­ru­la (bun­dan böy­le "Ku­rul" ola­rak adlan­dı­rı­la­cak­tır) ha­va­le edi­le­cek­tir. Ha­kem­ler­den bi­ri Ge­nel Sek­re­ter, di­ğe­ri Hü­kü­met ta­ra­fın­dan ta­yin edi­le­cek­tir. Bu şe­kil­de gö­rev­len­di­ri­len iki ha­kem, üçün­cü bir ha­ke­mi Ku­rul Baş­ka­nı ola­rak ta­yin ede­cek­tir. Ta­raf­lar­dan bi­ri­nin, di­ğer ta­ra­fın ha­ke­mi­nin is­mi­ni bil­dir­me­sin­den iti­ba­ren bir (1) ay içe­ri­sin­de ken­di ha­ke­mi­ni be­lir­le­ye­me­me­si ya da Ta­raf­lar­ca ta­yin edi­len iki ha­ke­min, ikin­ci ha­ke­min is­mi­nin bil­di­ril­me­sin­den iti­ba­ren iki (2) ay içe­ri­sin­de Baş­ka­nı be­lir­le­ye­me­me­si du­ru­mun­da; be­lir­le­ne­me­miş ha­kem (ve­ya uy­gun ol­du­ğu öl­çü­de Baş­kan), Ulus­la­ra­ra­sı Ada­let Di­va­nı Baş­ka­nı ta­ra­fın­dan ta­yin edi­le­cek­tir.

12.2 Ha­kem­lik di­li İn­gi­liz­ce, ye­ri ise Ce­nev­re ola­cak­tır.

12.3 Ta­raf­lar­ca ya­zı­lı ola­rak ak­si be­lir­til­me­di­ği sü­re­ce, Ku­rul; iz­len­me­si ge­re­ken usul­le­rin be­lir­len­mek­te ve ha­kem­lik mas­raf­la­rı­nı Ta­raf­lar ara­sın­da pay­laş­tır­mak­ta öz­gür ola­cak­tır.

12.4 İş­bu An­laş­ma­nın Ta­raf­la­rı, Ku­ru­lun ka­ra­rı­nın ni­hai ve bağ­la­yı­cı ola­ca­ğı ve ka­rar­la il­gi­li ola­rak her­han­gi bir ulu­sal mah­ke­me­ye ve­ya tem­yi­ze baş­vu­rul­ma­ya­ca­ğı ko­nu­sun­da mu­ta­bık­tır­lar.

12.5 1946 Söz­leş­me­si­nin uy­gu­lan­dı­ğı bir hu­su­sa iliş­kin her tür­lü an­laş­maz­lık söz ko­nu­su Söz­leş­me­nin 30. bö­lü­mün­de be­lir­ti­len usu­le ta­bi tu­tu­la­cak­tır.

MAD­DE XI­II

Yü­küm­lü­lük

13.1 Hü­kü­met, ITU ve­ya per­so­ne­li­ne kar­şı aşa­ğı­da be­lir­ti­len se­bep­ler­den kay­nak­la­nan her­han­gi bir şi­kâ­yet, ta­lep ve­ya tep­ki­yi gö­ğüs­le­mek­le so­rum­lu ola­cak­tır:

a)     5.4'ün hü­küm­le­ri uya­rın­ca ITU'nun so­rum­lu ol­du­ğu ha­sar­lar dı­şın­da ka­lan, Mad­de II'de be­lir­ti­len ve Hü­kü­met ta­ra­fın­dan sağ­la­nan ve­ya Hü­kü­me­tin kon­tro­lun­da bu­lu­nan Kon­fe­rans mer­ke­zin­de şa­hıs­la­rın ya­ra­lan­ma­sı ve­ya mal­la­rın kay­bı ve­ya ha­sar gör­me­si;

b)     Ek-2' de be­lir­ti­len ta­şı­ma fa­ali­yet­le­rin­den do­la­yı ve­ya bu fa­ali­yet­ler es­na­sın­da şa­hıs­la­rın ya­ra­lan­ma­sı ve­ya mal­la­rın kay­bı ve­ya ha­sar gör­me­si;

c)     İş­bu An­laş­ma uya­rın­ca Hü­kü­met ta­ra­fın­dan Kon­fe­rans için yer­li per­so­nel is­tih­dam edil­me­si ve bun­la­rın her­han­gi bir şe­kil­de­ki tep­ki ve şi­kâ­yetleri.

13.2 Hü­kü­met, ITU ve per­so­ne­li­nin bu şe­kil­de­ki tep­ki, şi­ka­yet ve di­ğer ta­lep­ler­den za­rar gör­me­si­ni ön­le­ye­cek ve za­rar­la­rı­nı kar­şı­la­ya­cak­tır.

MAD­DE XIV

İsim­le­rin, Kı­salt­ma­la­rın, Baş­lık­la­rın, Lo­go­la­rın ve Bay­rak­la­rın Kul­la­nı­mı

14.1 ITU'nun is­mi, kı­salt­ma­sı, lo­go­su ve bay­ra­ğı; mün­ha­sı­ran ITU ta­ra­fın­dan kul­la­nı­la­cak ve Ge­nel Sek­re­ter ve­ya yet­ki­len­di­re­ce­ği tem­sil­ci­si­nin, uy­gu­la­na­bil­di­ği öl­çü­de, ön­ce­den ya­zı­lı iz­ni ol­mak­sı­zın, Hü­kü­met, Kon­fe­rans or­ga­ni­zas­yon ko­mi­te­si, or­tak­la­rı ve­ya res­mi te­da­rik­çi­le­ri ta­ra­fın­dan kul­la­nıl­ma­ya­cak­tır.

14.2 Aşa­ğı­da­ki 14.3. pa­rag­ra­fa ta­bi ola­rak, Ge­nel Sek­re­ter ve­ya yet­ki­len­di­re­ce­ği tem­sil­ci­si­nin ön­ce­den ya­zı­lı iz­ni ol­mak­sı­zın kul­la­nı­la­ma­ya­cak olan Kon­fe­ran­sın isim, kı­salt­ma, baş­lık ve lo­go­su ile il­gi­li tüm fik­ri mül­ki­yet hak­la­rı ITU'ya ait ola­cak­tır.

14.3 ITU ta­ra­fın­dan onay­la­nan ti­ca­ri bir iş, ürün ya da hiz­met iz­le­ni­mi ver­me­ye­cek bir kul­la­nım ol­ma­sı şar­tıy­la, Hü­kü­me­tin, Kon­fe­ran­sın isim, kı­salt­ma, baş­lık ve lo­go­su­nu, aşa­ğı­da­ki amaç­lar için kul­lan­ma­sı­na mü­sa­ade edi­le­cek­tir:

a)     Kon­fe­ran­sa iliş­kin bir bil­gi bro­şü­rü ve bu amaç­la Hü­kü­met ta­ra­fın­dan oluş­tu­ru­la­cak bir In­ter­net web say­fa­sı;

b)     Met­ni ön­ce­den ITU ta­ra­fın­dan onay­la­nan ya­yın­lar

c)     Ye­rel ve­ya ulus­lar ara­sı med­yada ya­yın­lan­ma­sı amaç­la­nan, içe­ri­ği ITU ta­ra­fın­dan ön­ce­den onay­la­nan ve muh­te­mel ka­tı­lım­cı­la­rın Kon­fe­rans­la il­gi­li lo­jis­tik dü­zen­le­me­ler ve il­gi­li di­ğer ko­nu­lar­da bil­gi ver­me­yi amaç­la­yan ta­nı­tım ma­ter­yal­le­ri;

d)     Kon­fe­ran­sın ha­zır­lık­la­rı es­na­sın­da ih­ti­yaç du­yu­la­bi­le­cek Kon­fe­rans­la il­gi­li ba­sın top­lan­tı­la­rı ve di­ğer et­kin­lik­ler.

14.4 Hü­kü­met; 14.3. pa­rag­raf bağ­la­mın­da isim, kı­salt­ma, baş­lık ve lo­go­nun her tür­lü kul­la­nı­mı­na iliş­kin ola­rak ITU'yu dü­zen­li ola­rak bil­gi­len­di­re­cek­tir. Hü­kü­met; yet­ki­siz üçün­cü bir ta­raf­ça Kon­fe­ran­sın isim, kı­salt­ma, baş­lık ve lo­go­su­nun hi­le­li kul­la­nı­mın­dan so­rum­lu tu­tu­la­ma­ya­bi­le­cek­tir.

MAD­DE XV

An­laş­ma­nın De­ğiş­ti­ril­me­si ve Fes­hi

Ek-I, Ek-2 ve Ek-3'ün ay­rıl­maz bi­rer par­ça­sı­nı oluş­tur­du­ğu iş­bu An­laş­ma; Hü­kü­met ve Ge­nel Sek­re­ter ara­sın­da ya­zı­lı an­laş­ma ya­pıl­ma­dık­ça, de­ğiş­ti­ri­le­me­ye­cek ve­ya fes­he­di­le­me­ye­cek­tir. Ya­pı­la­cak her­han­gi bir de­ği­şik­lik, iş­bu An­laş­ma­nın ay­rıl­maz par­ça­sı ola­rak de­ğer­len­di­ri­le­cek­tir.

MAD­DE XVI

An­laş­ma­nın Yü­rür­lü­ğe Gir­me­si ve Sü­re­si

16.1 İş­bu An­laş­ma, Hü­kü­me­tin, ge­rek­li ulu­sal usul­le­rin ta­mam­lan­dı­ğı­nı Ge­nel Sek­re­te­re bil­dir­di­ği ta­rih­te yü­rür­lü­ğe gi­re­cek­tir. İş­bu An­laş­ma­nın res­mi ola­rak yü­rür­lü­ğe gi­riş ta­ri­hi, bu bil­di­ri­min ITU ta­ra­fın­dan alın­dı­ğı ta­rih ola­cak­tır.

16.2 İş­bu an­laş­ma­nın hü­küm­le­ri, bu­ra­da or­ta­ya ko­nan şart­lar ve esas­la­ra uy­gun şe­kil­de Kon­fe­ran­sa iliş­kin tüm or­ga­ni­zas­yon, ma­li ve di­ğer ko­nu­lar­da Ta­raf­lar ara­sın­da ni­hai he­sap­laş­ma ya­pı­lın­ca­ya ka­dar yü­rür­lük­te ka­la­cak­tır.

TA­NIK­LIK EDİ­LİR Kİ, aşa­ğı­da im­za­la­rı bu­lu­nan tam yet­ki­li tem­sil­ci­ler, iş­bu An­laş­ma­yı ori­ji­nal iki (2) İn­gi­liz­ce nüs­ha ola­rak im­za­la­mış­lar­dır.

 

       Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti                                Ulus­la­ra­ra­sı Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Bir­li­ği

                            adı­na                                                                               adı­na

               Dr. Tay­fun ACA­RER                                                         Yos­hio UT­SU­MI

    Te­le­ko­mü­ni­kas­yon Ku­ru­lu Baş­ka­nı                                                Ge­nel Sek­re­ter

                     Ye­ri: Ce­nev­re                                                                 Ye­ri: Ce­nev­re

              Ta­rih: 5 Ha­zi­ran 2006                                                     Ta­rih: 5 Ha­zi­ran 2006

 

EK 2

Tür­ki­ye Hü­kü­me­ti ta­ra­fın­dan Kon­fe­rans için sağ­la­na­cak mekânlar, imkânlar,

hiz­met­ler ile yer­li per­so­nel

Hü­kü­met, ITU’nun Kon­fe­ran­sın dü­zen­li bir şe­kil­de yü­rü­tül­me­si­ni gü­ven­ce alt­ı­na al­mak için ye­ter­li gör­dü­ğü öl­çü­de ge­rek­li gö­rü­len ve aşa­ğı­da yer alan me­kan, ye­rel per­so­nel, imkân ve hiz­met­le­ri ITU’ya üc­ret­siz ola­rak sağ­la­ya­cak­tır:

1. Mekânlar

1.1 Top­lan­tı Sa­lon­la­rı

a) Yak­la­şık bin­beş­yüz (1500) ki­şi­lik yer­le­şi­me (bi­rer (1) sı­ra ma­sa ve (2) iki­şer sı­ra san­dal­ye) imkân sağ­la­ya­cak bir ana kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edi­le­cek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, oni­ki (12) san­day­le ve bun­la­rın ar­ka­sın­da ikin­ci sı­ra san­dal­ye­ler

. Renk dü­ze­ni Kon­fe­ran­sa ve ka­me­ra­ya (TV ve­ya sa­bit ka­me­ra) uy­gun ola­cak şe­kil­de dü­zen­len­miş sah­ne de­ko­ru, de­ko­run ta­sa­rı­mı ITU’nun ona­yı­na ta­bi­dir.

. Ya­zım Ko­mi­te­si için bir bü­yük ma­sa, üç (3) san­dal­ye ve (3) ku­lak­lık se­ti

. Bir (1) mo­bil mik­ro­fon bu­lu­nan ko­nuş­ma kür­sü­sü

. Al­tı (6) dil­de si­mül­ta­ne ter­cü­man için ka­bin­ler (dört (4) ka­bin iki (2) ki­şi­lik ve iki (2) ka­bin üç (3) ki­şi­lik ol­mak üze­re) ve il­gi­li ekip­man­la­rı (ISO stan­dart­la­rı­na uy­gun), ay­rı­ca ih­ti­yaç ha­lin­de iki ila­ve ka­bin ve ekip­man­la­rı

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re tüm ka­tı­lım­cı­lar için bi­rer ku­lak­lık se­ti.

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki (2) ka­tı­lım­cı­ya bir (1) mik­ro­fon

. Kon­trol ek­ra­nı kür­sü­de ola­cak şe­kil­de elek­tro­nik söz ta­le­bi iz­le­me sis­te­mi (sis­tem+kon­trol ek­ra­nı)

. Top­lan­tı­la­rın üç­lü kay­dı imkânı : iki (2) ko­pya ko­nu­şu­lan dil, bir (1) kop­ya İn­gi­liz­ce ka­nal kay­dı ya­pı­la­cak­tır ve ko­nuş­ma­cı gün­lü­ğü tu­tu­la­cak­tır.

. 800 kul­la­nı­cı ka­pa­si­te­ye sa­hip kab­lo­suz ağ

. Ka­tı­lım­cı­la­ra ait di­züs­tü bil­gi­sa­yar­lar için her iki (2) ki­şi­ye bir (1) elek­trik­sel bağ­lan­tı

. Sa­lon­da ve pod­yum­da tüm ka­tı­lım­cı­la­rın ko­lay­ca gö­re­ce­ği yer­de bir (1) ya da da­ha faz­la sa­yı­da bü­yük ek­ran

. Pro­jek­si­yon amaç­lı kul­la­nıl­mak üze­re bir (1) adet PC ya da di­züs­tü bil­gi­sa­yar, İn­gi­liz­ce klav­ye­li (Mic­ro­soft Word ve Po­wer­po­int yük­lü dis­ket ve CD-ROM sü­rü­cü­süy­le USB port­la­rı bu­lu­na­cak­tır.)

. Bir adet XGA/SVGA da­ta pro­jek­si­yon ci­ha­zı bil­gi­sa­ya­ra doğ­ru­dan bağ­lan­tı­lı ola­cak

. Sa­lon­da­ki ek­ran­la­ra sa­lo­nun dü­ze­ni­ne uy­gun ola­cak şe­kil­de ko­nuş­ma­cı­nın gö­rün­tü­sü­nü yan­sıt­mak üze­re bir ses/vi­deo sis­te­mi (ka­me­ra ve per­so­nel da­hil)

. Ses ve gö­rün­tü­nün web üze­rin­den 6 dil­de (Fran­sız­ca/İn­gi­liz­ce/İs­pan­yol­ca/Arap­ça/Çin­ce/ Rus­ça) ve sa­lon­da ko­nu­şu­lan dil­de ol­mak üze­re top­lam ye­di (7) ka­nal­dan ya­yın­lan­ma­sı. Ses ve gö­rün­tü bes­le­me­si gör­sel-işit­sel su­nu­cu­su ta­ra­fın­dan web­cast mer­ke­zi­ne ile­ti­le­cek ve her bes­le­me bu­ra­da ay­rış­tı­rı­la­cak­tır. Ye­di ka­nal­dan ya­pı­la­cak bes­le­me­nin in­ter­net üze­rin­den uç­tan uca Ce­nev­re için ay­rılan ka­nal­dan ya­pı­la­bil­me­si için ih­ti­yaç du­yu­lan band ge­niş­li­ği Hü­kü­met ta­ra­fın­dan sağ­la­na­cak­tır.

b) Yak­la­şık ye­di­yüz (700) ki­şi­lik yer­le­şi­me (bi­rer sı­ra ma­sa ve iki­şer sı­ra san­dal­ye) imkân sağ­la­ya­cak bir (1) kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edi­le­cek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, se­kiz (8) ila on (10) san­dal­ye ve bun­la­rın ar­ka­sın­da ikin­ci sı­ra san­dal­ye­ler

. Renk dü­ze­ni Kon­fe­ran­sa ve ka­me­raya (TV ve­ya sa­bit ka­me­ra) uy­gun ola­cak şe­kil­de dü­zen­len­miş sah­ne de­ko­ru, de­ko­run ta­sa­rı­mı ITU’nun ona­yı­na ta­bi­dir.

. Al­tı (6) dil­de si­mül­ta­ne ter­cü­me için ka­bin­ler (dört (4) ka­bin iki (2) ki­şi­lik ve iki (2) ka­bin üç (3) ki­şi­lik ol­mak üze­re) ve il­gi­li ekip­man­la­rı (ISO stan­dart­la­rı­na uy­gun), ay­rı­ca ih­ti­yaç ha­lin­de iki ila­ve ka­bin ve ekip­man­la­rı

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re tüm ka­tı­lım­cı­lar için bi­rer ku­lak­lık se­ti

.  Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki (2) ka­tı­lım­cı­ya bir mik­ro­fon

. Top­lan­tı­la­rın iki­li kay­dı imkânı : Bir (1) kop­ya ko­nu­şu­lan di­l, bir (1) kop­ya İn­gi­liz­ce ka­nal kay­dı ya­pı­la­cak­tır ve ko­nuş­ma­cı gün­lü­ğü tu­tu­la­cak­tır.

. 350 kul­la­nı­cı ka­pa­si­te­ye sa­hip kab­lo­suz ağ

. Ka­tı­lım­cı­la­ra ait di­züs­tü bil­gi­sa­yar­lar için her iki (2) ki­şi­ye bir (1) elek­trik­sel bağ­lan­tı

. Sa­lon­da ve pod­yum­da tüm ka­tı­lım­cı­la­rın ko­lay­ca gö­re­ce­ği yer­de bir (1) ya­ da da­ha faz­la sa­yı­da bü­yük ek­ran

. Pro­jek­si­yon amaç­lı kul­la­nıl­mak üze­re bir (1) adet PC ya da di­züs­tü bil­gi­sa­yar, İn­gi­liz­ce klav­ye­li (Mic­ro­soft Word ve Po­wer­po­int yük­lü dis­ket ve CD-ROM sü­rü­cü­süy­le USB port­la­rı bu­lu­na­cak­tır.)

. Bir (1) adet XGA/SVGA da­ta pro­jek­si­yon ci­ha­zı bil­gi­sa­ya­ra doğ­ru­dan bağ­lan­tı­lı ola­cak

. Se­sin web üze­rin­den al­tı (6) dil­de (Fran­sız­ca/İn­gi­liz­ce/İs­pan­yol­ca/Arap­ça/Çin­ce/ Rus­ça) ve sa­lon­da ko­nu­şu­lan dil­de ol­mak üze­re top­lam ye­di (7) ka­nal­dan ya­yın­lan­ma­sı.

c) Yak­la­şık dört­yüz (400) ki­şi­lik ma­sa ba­şı yer­le­şi­me imkân sağ­la­ya­cak bir (1) kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edilecek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, se­kiz (8) san­dal­ye

. Renk dü­ze­ni Kon­fe­ran­sa ve ka­me­ra­ya (TV ve­ya sa­bit ka­me­ra) uy­gun ola­cak şe­kil­de dü­zen­len­miş sah­ne de­ko­ru, de­ko­run ta­sa­rı­mı ITU’nun ona­yı­na ta­bi­dir.

. Al­tı (6) dil­de si­mül­ta­ne ter­cü­me için ka­bin­ler (dört (4) ka­bin iki (2) ki­şi­lik ve iki (2) ka­bin üç (3) ki­şi­lik ol­mak üze­re) ve il­gi­li ekip­man­la­rı (ISO stan­dart­la­rı­na uy­gun)

. Kürsü masası da dahil olmak üzere tüm katılımcılar için birer kulaklık seti

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki ka­tı­lım­cı­ya bir mik­ro­fon

. Top­lan­tı­la­rın iki­li kay­dı imkânı : Bir (1) kop­ya ko­nu­şu­lan dil, bir (1) kop­ya İn­gi­liz­ce ka­nal kay­dı ya­pı­la­cak­tır ve ko­nuş­ma­cı gün­lü­ğü tu­tu­la­cak­tır.

. 200 kul­la­nı­cı ka­pa­si­te­ye sa­hip kab­lo­suz ağ

. Ka­tı­lım­cı­la­ra ait di­züs­tü bil­gi­sa­yar­lar için her iki (2) ki­şi­ye bir (1) elek­trik­sel bağ­lan­tı

. Sa­lon­da ve pod­yum­da tüm ka­tı­lım­cı­la­rın ko­lay­ca gö­re­ce­ği yer­de bir (1)  ya­ da da­ha faz­la sa­yı­da bü­yük ek­ran

. Pro­jek­si­yon amaç­lı kul­la­nıl­mak üze­re bir (1) adet PC ya da di­züs­tü bil­gi­sa­yar, İn­gi­liz­ce klav­ye­li (Mic­ro­soft Word ve Po­wer­po­int yük­lü dis­ket ve CD-ROM sü­rü­cü­süy­le USB port­la­rı bu­lu­na­cak­tır.)

. Bir adet XGA/SVGA da­ta pro­jek­si­yon ci­ha­zı bil­gi­sa­ya­ra doğ­ru­dan bağ­lan­tı­lı ola­cak

.  Se­sin web üze­rin­den al­tı (6) dil­de (Fran­sız­ca/İn­gi­liz­ce/İs­pan­yol­ca/Arap­ça/Çin­ce/ Rus­ça) ve sa­lon­da ko­nu­şu­lan dil­de ol­mak üze­re top­lam ye­di (7) ka­nal­dan ya­yın­lan­ma­sı.

d) Yak­la­şık ikiyüz (200) ki­şi­lik ma­sa ba­şı yer­le­şi­me imkân sağ­la­ya­cak bir (1) kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edil­ecek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, al­tı (6) san­dal­ye

. Al­tı (6) dil­de si­mül­ta­ne ter­cü­me için ka­bin­ler (dört (4) ka­bin iki (2) ki­şi­lik ve iki (2) ka­bin üç (3) ki­şi­lik ol­mak üze­re) ve il­gi­li ekip­man­la­rı (ISO stan­dart­la­rı­na uy­gun)

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re tüm ka­tı­lım­cı­lar için bi­rer ku­lak­lık se­ti

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her ka­tı­lım­cı­ya bir mik­ro­fon

. 100 kul­la­nı­cı ka­pa­si­te­ye sa­hip kab­lo­suz ağ

. Ka­tı­lım­cı­la­ra ait di­züs­tü bil­gi­sa­yar­lar için her iki (2) ki­şi­ye bir (1) elek­trik­sel bağ­lan­tı

. Sa­lon­da ve pod­yum­da tüm ka­tı­lım­cı­la­rın ko­lay­ca gö­re­ce­ği yer­de bir (1)  ya­ da da­ha faz­la sa­yı­da bü­yük ek­ran

. Pro­jek­si­yon amaç­lı kul­la­nıl­mak üze­re bir (1) adet PC ya da di­züs­tü bil­gi­sa­yar, İn­gi­liz­ce klav­ye­li (Mic­ro­soft Word ve Po­wer­po­int yük­lü dis­ket ve CD-ROM sü­rü­cü­süy­le USB port­la­rı bu­lu­na­cak­tır.)

. Bir adet XGA/SVGA da­ta pro­jek­si­yon ci­ha­zı bil­gi­sa­ya­ra doğ­ru­dan bağ­lan­tı­lı ola­cak

e) Yak­la­şık her bi­ri yüz (100) ki­şi­lik ma­sa ba­şı yer­le­şi­me imkân sağ­la­ya­cak üç (3) adet kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edi­le­cek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, al­tı (6) san­dal­ye

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki (2) ka­tı­lım­cı­ya bir mik­ro­fon

f) Yak­la­şık yet­miş (70) ki­şi­lik ma­sa ba­şı yer­le­şi­me imkân sağ­la­ya­cak bir (1) kon­fe­rans sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edi­le­cek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, al­tı (6) san­dal­ye

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki ka­tı­lım­cı­ya bir mik­ro­fon

. Üç (3) dil­de si­mül­ta­ne ter­cü­me için ka­bin­ler (üç (3) adet ka­bin iki (2) ki­şi­lik ve il­gi­li ekip­man­la­rı (ISO stan­dart­la­rı uy­gun)

. ba­sın top­lan­tı­la­rı (bi­ri top­lan­tı açı­lış gü­nün­den bir gün ön­ce bir di­ğe­ri de ka­pa­nış gü­nü ya­pıl­ma­sı dü­şü­nü­len top­lan­tı­lar) için ses/gö­rün­tü sis­te­mi imkânla­rı (ka­me­ra ve per­so­nel da­hil) ile web­cast se­çe­ne­ği

. ba­sın top­lan­tı­sı­na kon­fe­rans mer­ke­zi dı­şın­dan ga­ze­te­ci­le­rin ula­şa­bil­me­si­ni müm­kün kı­la­cak bir te­le­kon­fe­rans imkânı. Te­le­kon­fe­rans ekip­ma­nı si­mul­ta­ne ter­cü­me sis­te­mi­ne bağ­lı ol­ma­lı böy­le­lik­le kon­fe­rans mer­ke­zi dı­şın­dan ge­le­cek so­ru­lar si­mul­ta­ne ter­cü­me ka­bin­le­rin­den ge­çe­rek sa­lon­da bu­lu­nan ka­tı­lım­cı­la­ra ak­ta­rı­lır­ken, ve­ri­le­cek ce­vap­lar da ko­nuş­ma­cı­nın di­lin­den ba­ğım­sız ola­rak si­mul­ta­ne ter­cü­me yo­luy­la sa­de­ce İn­gi­liz­ce ola­rak ile­til­me­li­dir.

. Sa­lo­nun de­ko­ru ITU ta­ra­fın­dan be­lir­le­ne­cek olup, üre­til­mek üze­re Hü­kü­me­te ile­ti­le­cek­tir.

g) Yak­la­şık el­li (50) ki­şi­lik ma­sa ba­şı yer­le­şi­me imkân sağ­la­ya­cak iki (2) adet top­lan­tı sa­lo­nu aşa­ğı­da­ki ekip­man­la bir­lik­te tan­zim edi­le­cek­tir.

. Kür­sü ma­sa­sı, al­tı (6) san­dal­ye

. Kür­sü ma­sa­sı da da­hil ol­mak üze­re her iki (2) ka­tı­lım­cı­ya bir (1) mik­ro­fon

h) Ya­zım Ko­mi­te­si için her bi­ri yak­la­şık otuz (30) ki­şi­lik ka­pa­si­te­ye sa­hip iki (2) adet top­lan­tı sa­lo­nu. Bu sa­lon­lar­dan bi­ri bir (1) adet mo­bil mik­ro­fon ve mik­ro­fon aya­ğı ile vi­deo pro­jek­si­yon imkânla­rı­na sa­hip ola­cak­tır. Sek­re­tar­ya, çe­vir­men­ler ve ope­ra­tör­ler için ila­ve üç (3) adet oda.

Tüm kon­fe­rans sa­lon­la­rı Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı için ma­sa­lar­la (sı­ra ti­pi) do­na­tı­la­cak­tır. Her kür­sü ma­sa­sı­nın üze­rin­de, her sa­lo­nun gi­ri­şin­de ve ter­cü­me ka­bin­le­rin­de sü­ra­hi­ler ile su bar­dak­la­rı bu­lu­na­cak­tır.

Tüm kon­fe­rans sa­lon­la­rı 4 Ka­sım 2006 Cu­mar­te­si gü­nü sa­at 10.00 iti­ba­riy­le fa­al ha­le ge­le­cek­tir.

1.2 Ofis­ler

Kon­fe­rans  Baş­ka­nı, Ko­mi­te­le­rin Baş­kan­la­rı ve Sek­re­ter­le­ri, ITU’nun se­çil­miş yö­ne­ti­ci­le­ri ve sek­re­ter­le­ri için kul­la­nı­la­cak ofis­ler ile ITU per­so­ne­li ve yer­li sek­re­tar­ya için ofis ve ça­lış­ma alan­la­rı ola­rak kul­la­nıl­mak üze­re yet­miş-bir (71) adet ofis.

Ofis­le­rin ya­kı­nın­da ko­nuş­lan­dı­rı­la­cak su se­bil­le­ri te­min edi­le­cek­tir.

Fark­lı ofis­ler/alan­lar için is­te­nen mo­bil­ya ve ekip­ma­nı gös­te­ren bir lis­te da­ha son­ra su­nu­la­cak­tır.

Tüm ofis­ler da­ha son­ra ile­ti­le­cek olan İh­ti­yaç­lar Tab­lo­sun­da be­lir­ti­len ta­rih­ler­de fa­al ha­le ge­ti­ri­le­cek­tir.

1.3 Alan­lar

a) Ka­tı­lım­cı kar­şı­la­ma ve ka­yıt

b) Su­nu­cu­lar ve ağ ekip­ma­nı için (ye­ter­li ha­va­lan­dır­ma imkânı­na sa­hip) tek­nik alan ve PC ha­zır­la­ma ala­nı

c) Pos­ta ku­tu­la­rı ile do­kü­man­la­rın da­ğı­tı­mı

d) Ye­ter­li ha­va­lan­dır­ma ve ekip­man­la do­kü­man üre­til­me­si

- as­ga­ri 150 say­fa/da­ki­ka hı­za sa­hip al­tı (6) adet ma­ki­ne

- oto­ma­tik ayır­ma ve zım­ba­la­ma

- bir (1) adet cilt­le­me ma­ki­ne­si (Kon­fe­rans so­nun­da ka­bul edi­len So­nuç Bel­ge­si için)

- de­lik­li ka­ğıt ve­ya iki bü­yük elek­trik­li del­geç ma­ki­ne­si

e) Si­ber-ca­fe (Ek 3’te­ki de­tay­la­ra ba­kı­nız)

f) Di­züs­tü bil­gi­sa­yar­lar/ki­şi­sel eş­ya­lar için ki­lit­li dolapları bu­lu­nan ves­ti­yer. (~400)

g) Sa­bah ve öğ­len­den son­ra­ki ara­lar ile öğ­len ara­la­rın­da fa­aliyet gös­te­re­cek otur­ma yer­le­ri bu­lu­nan öde­me­li ka­fe­ter­ya hiz­met­le­ri (nor­mal ti­ca­ri fi­yat­lar­la) ile sa­at 08.00-19.00 sa­at­le­ri ara­sın­da ve ge­rek­ti­ğin­de ak­şam/ge­ce otu­rum­la­rı ol­ma­sı ha­lin­de bu otu­rum­lar es­na­sın­da da fa­ali­yet gös­te­re­cek kah­ve ada­cık­la­rı

h) Boş ku­tu­lar ve me­tal kap­lar (ITU sev­kı­ya­tı) için de­po­la­ma ala­nı.

Tüm bu alan­lar (g mad­de­si ha­riç) da­ha son­ra ile­ti­le­cek olan İh­ti­yaç­lar Tab­lo­sun­da be­lir­ti­len ta­rih­ler­de fa­al ha­le ge­ti­ri­le­cek­tir.

2. İmkânlar/Hiz­met­ler *

a) Yu­ka­rı­da ta­nım­la­nan kon­fe­rans mer­ke­zi­nin sı­cak­lı­ğı­nı yir­mi (20) san­tig­rad de­re­ce­de sa­bit tu­ta­cak bir ha­va­lan­dır­ma (ve­ya ısıt­ma) sis­te­mi, ışık­lan­dır­ma, su ve kon­fe­rans me­kân­la­rı­nın te­miz­li­ği­nin sağ­lan­ma­sı.

b) Kon­fe­rans mer­ke­zin­de ilk yar­dım imkânla­rı; acil du­rum hiz­met­le­ri için Hü­kü­met has­ta­ne­ye ive­di ula­şım ve has­ta ka­bu­lü ko­nu­su­nu gü­ven­ce al­tı­na al­ma­lı­dır.

c) Anons ya­pıl­ma­sı­nı te­mi­nen ge­nel ses sis­te­mi

d) ITU gö­rev­li­le­ri için re­zer­vas­yon­lar­da de­ği­şik­lik ya­pı­la­bil­me­si­ne imkân ve­re­cek şe­kil­de otel oda­la­rı­nın re­zer­vas­yo­nu hiz­me­ti. Bu hiz­met ay­nı za­man­da Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı­na da ma­kul ti­ca­ri fi­yat­lar­la su­nul­ma­lı­dır. Bu hiz­met, ne ITU’ya ne de Hü­kü­me­te her­han­gi bir yü­küm­lü­lük ge­tir­me­ye­cek­tir.

e) Te­yid et­me, yön­len­dir­me ve uçak bi­le­ti sat­ma gi­bi fonk­si­yon­la­rı ih­ti­va ede­cek şe­kil­de bir se­ya­hat acen­te­si ta­ra­fın­dan kon­fe­rans mer­ke­zin­de ge­çi­ci bir ofis ku­rul­ma­sı.

f) Kon­fe­rans mer­ke­zin­de kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı için bil­gi hiz­met­le­ri­nin su­nul­ma­sı

g) Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı ve ITU gö­rev­li­le­ri için İs­tan­bul ve An­tal­ya’da­ki ha­va­li­man­la­rın­da ku­ru­la­cak kar­şı­la­ma ma­sa­la­rı

h) Beş adet se­çil­miş ITU yö­ne­ti­ci­si­ne ha­va­li­ma­nı­na ge­liş­le­rin­den ay­rı­lış­la­rı­na ka­dar ge­çen sü­re içe­ri­sin­de şo­för ve oto­mo­bil tah­si­si.

i) ITU per­so­ne­li­nin gel­me­siy­le ha­va­li­ma­nın­dan ote­le ve kon­fe­rans so­nun­da otel­den ha­va­li­ma­nı­na ta­şın­ma­sı.

j) Ka­tı­lım­cı­la­rın ge­liş­le­rin­de 3-5 Ka­sım 2006 ta­rih­le­rin­de ha­va­li­ma­nın­dan res­mi otel­le­re ve Kon­fe­rans so­nun­da 25 Ka­sım 2006 ta­ri­hin­de otel­le­rin­den ha­va­li­ma­nı­na trans­fer­le­ri sağ­la­na­cak­tır. Kon­fe­rans es­na­sın­da res­mi ola­rak be­lir­le­nen otel­ler­le kon­fe­rans mer­ke­zi ara­sın­da dü­zen­li ola­rak ge­liş ve gi­di­şi sağ­la­ya­cak ser­vis­ler or­ga­ni­ze edi­le­cek­tir.

k) An­tal­ya ve ci­va­rın­da­ki böl­ge ile il­gi­li ola­rak ya­rar­lı bil­gi­ler içe­ren ve İn­gi­liz­ce ve­ya al­tı res­mi dil­de ha­zır­la­na­cak bir bro­şü­rün ye­ter­li sa­yı­da ço­ğal­tı­la­rak tüm kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı­na ve ITU gö­rev­li­le­ri­ne da­ğı­tıl­ma­sı

3. Ye­rel Per­so­nel

Hü­kü­met, ta­raf­lar­ca mu­ta­bık ka­lı­nan per­so­nel tab­lo­sun­da be­lir­ti­len dü­zen­le­me­le­re gö­re yer­li per­so­ne­li ITU’ya kon­fe­rans sü­re­sin­ce üc­ret­siz ola­rak sağ­la­ya­cak­tır.

 

EK -3

BİL­Gİ TEK­NO­LO­Jİ­LE­Rİ GE­REK­Lİ­LİK­LE­Rİ

Hü­kü­met ITU’ya bü­tün önem­li fa­ali­yet­le­rin ye­ri­ne ge­ti­ri­le­bil­me­sini ve ITU mer­kez bi­na­sın­da­ki ay­nı iş­ler­li­ği ve per­for­man­sı Kon­fe­rans mer­ke­zin­de de te­min et­mek ama­cıy­la; ITU’nun kon­fe­ran­sın uy­gun iş­le­ye­bil­me­si­ne yö­ne­lik ola­rak ön­gör­dü­ğü aşa­ğı­da­ki Bil­gi tek­no­lo­ji­le­ri alt­ya­pı­sı­nı, ekip­man­la­rı­nı ve ser­vis­le­ri­ni üc­ret­siz ola­rak sağ­la­ma­lı­dır.

Aşa­ğı­da­ki tüm kay­nak­lar ve ITU per­so­ne­li­nin kul­la­na­ca­ğı ofis­ler, ilk ITU Kon­fe­rans Des­tek Ta­kı­mı­nın (Me­ka­na ge­rek­li alt­ya­pı­yı kur­mak üze­re ön­ce­den ge­le­cek ve Hü­kü­me­tin Bil­gi Sis­tem­le­ri per­so­ne­li ile bir­lik­te ça­lı­şa­cak per­so­ne­li kap­sa­ma­mak­ta­dır.) me­ka­na gel­me­sin­den 2 gün ön­ce ope­ras­yo­nel ola­rak ha­zır ol­ma­lı­dır. Ses ve ve­ri şe­be­ke­si Kon­fe­rans son­ra­sın­da en az bir tam gün ça­lı­şır va­zi­yet­te ol­ma­lı­dır.

Her iki ta­ra­fın bil­gi sis­tem­le­ri per­so­ne­li, ge­rek­li alt­ya­pı­nın ve ser­vis­le­rin ku­rulm­a­sı­na iliş­kin bir­lik­te bir za­man çi­zel­ge­si ha­zır­la­ma­lı­dır.

1. Ye­rel Ağ Ge­rek­li­lik­le­ri

1.1. Ge­nel Ge­rek­li­lik­ler

İki ay­rı ye­rel ağ ol­ma­lı­dır: ITU ope­ras­yo­nları için “Purp­le LAN” isim­li bir içağ ve de­le­ge­le­rin kul­la­na­ca­ğı ve in­ter­net  ka­fe ile kab­lo­suz ağ bağ­lan­tı­sı­nı da içe­ren “Oran­ge LAN” isim­li ha­ri­ci bir ağ. Bu iki ağ da In­ter­ne­te bağ­la­na­bil­me­li­dir.

Hü­kü­met hem iç hem de ha­ri­ci ye­rel ağ bağ­lan­tı­la­rı ‘(“Purp­le LAN”, “Oran­ge LAN”) için ge­rek­li tüm ekip­ma­nı (örn. çok­la­yı­cı, yön­len­di­ri­ci vb.) ve kab­lo­la­ma­yı sağ­la­ya­cak­tır.

Ku­ru­lan ye­rel ağ­la­rın ka­pa­si­te­si­nin en­çok ol­ma­sı te­mel alın­ma­lı­dır.

Kab­lo­la­ma alt­ya­pı­sı iyi ka­li­te kab­lo­lar­la ve iyi ka­li­te ye­rel ağ bağ­lan­tı nok­ta­la­rı ile ol­ma­lı; ba­kır kab­lo­lar ca­te­go­ri 5 ve­ya da­ha üs­tü stan­dart­ta ol­ma­lı­dır. Fi­ber­ler 2 son­lan­ma nok­ta­sı­nın uzak­lı­ğı­na bağ­lı ola­rak çok­lu ve­ya tek­li mod­da ola­bi­lir.

24 ten faz­la port­lu sı­nır çok­la­yı­cı­la­rı­nın çift bağ­lan­tı­da ol­ma­sı, ter­ci­hen “gi­ga­bit Et­her­net” kul­lan­ma­sı, 1 yük den­ge­le­yi­ci­de 2 fark­lı mer­kez çok­la­yı­cı­lı ol­ma­sı ge­rek­mek­te­dir. Ka­pa­si­te bol­lu­ğu, VRRP/HSRP ve ağaç pro­to­col ya­yı­lı­mı gi­bi uy­gun tek­no­lo­ji­le­rin kul­la­nı­mı ile ar­tı­rıl­ma­lı­dır, top­lam­da sı­nır çok­la­yı­cı ba­şı­na 48’e ka­dar ay­gıt ve çok­la­yı­cı ba­şı­na 4’e ka­dar bil­gi­sa­yar/ya­zı­cı dü­şe­cek şe­kil­de ol­ma­lı­dır.

Ye­dek ekip­man­lar ve kon­fi­gü­ras­yon ya­pıl­ma­ya sı­nır çok­la­yı­cı­la­rı me­kan­da ha­zır tu­tul­ma­lı­dır.

Tüm bil­gi­sa­yar­lar ve ser­ver­lar is­ten­di­ğin­de lo­kal in­ter­net ser­vis sağ­la­yı­cı üze­rin­den in­ter­ne­te bağ­la­na­bi­lir şe­kil­de yük­len­miş ol­ma­lı­dır. Purp­le-LAN üze­rin­de­ki bil­gi­sa­yar­lar in­ter­ne­te “proxy ser­ver” üze­rin­den bağ­la­na­bi­lir­ken, Oran­ge-LAN üze­rin­de­ki bil­gi­sa­yar­lar in­ter­ne­te di­rek bağ­la­na­bil­me­li­dir.

Ha­zır­la­nan çok­la­yı­cı­lar “VLANs and 802.1q trun­king” pro­to­ko­lü­nü des­tek­le­me­li­dir.

Ye­rel ağ anor­mal­lik­le­ri­nin ve bağ­lı çev­re­sel ye­rel ağ­la­rın fi­zi­ki lo­kas­yo­nu­nun ça­buk tes­pit edil­me­si­ni sağ­la­mak için, ye­rel ağın mo­ni­tö­ri­zas­yo­nu ve uya­rı ve­re­bi­len gü­ven­lik yö­ne­ti­mi araç­la­rı ol­ma­lı­dır.

Tüm ye­rel ağ ve ope­ras­yon pro­se­dü­rü­nün de­tay­lı ve gün­cel ola­rak ye­rel ağ ta­kı­mı­na ha­zır­lan­ma­sı ge­rek­mek­te­dir.

1.2.ITU’ya Özel “Purp­le-LAN”

ITU’ya ta­nım­lan­mış olan lo­kal içağ (bun­dan son­ra Purp­le-LAN ola­rak anı­la­cak­tır) kon­fe­ran­sın tüm iş­le­ri­ni des­tek­le­me­li­dir. Bil­gi­sa­yar­lar, ya­zı­cı­lar ve ser­ver bağ­lan­tı­la­rı için ku­ru­lan kab­lo­lan­mış bu ye­rel ağ 10/100 Mbps Et­her­net seg­ment özel­li­ğin­de ol­ma­lı­dır.

Purp­le-LAN ITU’nun Ce­nev­re’­de­ki mer­ke­zi­ne 2 ki­ra­lık hat üze­rin­den (aşa­ğı­da ta­nı­mı­na ba­kı­nız) ve Oran­ge-LAN’a ise fi­re­wall ve­ya eri­şim kon­trol lis­te­si fil­tre­li yön­len­di­ri­ci üze­rin­den bağ­lı ol­ma­lı­dır.

Purp­le-LAN içe­ri­sin­de aşa­ğı­da­ki Sa­nal Ağ­lar (VLAN) ta­nım­lan­ma­lı, eri­şim kon­tro­lü ile bir VLAN dan baş­ka bir VLAN’a izin alın­ma­dan eri­şim müm­kün ol­ma­ma­lı­dır.

a) ITU ofis­le­ri için sa­nal ağ­lar ve ye­rel ağ ser­vis­le­ri:

i) VLAN “PSTAF­FI­TU”;

ii) VLAN “PSTAFF­LO­CAL”;

iii) VLAN “PSER­VERS”;

b) 1 sa­nal ağ “PREG” de­le­ge ve ba­sın ka­yıt ope­ras­yon­la­rı için

c) 1 sa­nal ağ “PRMS” oda yö­ne­tim sis­te­mi (ayırt edi­len oda­la­rın gö­rün­tü­le­ne­bil­me­si için, ge­re­kir­se Oran­ge-LAN için de kul­la­nı­la­bi­lir.)

d) 1 sa­nal ağ “PMGMT” ye­rel ağ ekip­man­la­rı için

1.3. De­le­ge­ler için kab­lo­suz bağ­lan­tı­yı da içe­ren “Oran­ge-LAN”,

De­le­ge­le­rin in­ter­net ka­fe, de­le­ge el bil­gi­sa­yar­la­rı (kab­lo­lu, kab­lo­suz) ara­cı­lı­ğıy­la in­ter­ne­te ve web­den ya­yım ser­vi­si­ne bağ­lan­ma­sı için ta­nım­lan­mış, 1.2 de ta­nım­la­nan ye­rel ağ ekip­man­la­rı ve kab­lo­la­ma­sın­dan fark­lı ikin­ci bir ye­rel ağ­dır (bun­dan son­ra Oran­ge-LAN ola­rak anı­la­cak­tır).

Oran­ge-LAN in­ter­ne­te fi­re­wall üze­rin­den lo­kal in­ter­net ser­vis sağ­la­yı­cı­ya bağ­lı ol­ma­lı­dır. (Aşa­ğı­da­ki ta­nım­la­ma­ya ba­kı­nız)

Oran­ge-LAN içe­ri­sin­de aşa­ğı­da­ki Sa­nal Ağ­lar (VLAN) ta­nım­lan­ma­lı, eri­şim kon­tro­lü ile bir VLAN dan baş­ka bir VLAN’a ve VLAN üze­rin­de­ki di­ğer bil­gi­sa­yar­la­ra izin alın­ma­dan eri­şim müm­kün ol­ma­ma­lı­dır.

a) 1 VLAN “ODE­LE­GA­TE” in­ter­net ka­fe için;

b) 1 VLAN “OWI­RE­LESS” kab­lo­suz bağ­lan­tı için;

c) 1 VLAN “owebcast” webden yayım servisi için;

d) 1 VLAN “OSER­VERS” ye­rel ağ ser­vis­le­ri için;

e) 1 VLAN “OMGMT” ye­rel ağa ekip­man­la­rı­nın yö­ne­ti­mi için.

Kon­fe­ran­sa ka­tı­lan sa­yı­da­ki de­le­ge­ler için kon­fe­rans me­ka­nın­da be­lir­len­miş yer­ler­de (top­lan­tı sa­lon­la­rı, in­ter­net ka­fe, ofis­ler, ba­sın mer­ke­zi gi­bi) ye­ter­li sa­yı­da kab­lo­suz bağ­lan­tı eri­şim nok­ta­sı ol­ma­lı­dır.

a) Kab­lo­suz ağ 802.11b,g ve Wi-Fi uyum­lu ol­ma­lı­dır; ay­rı­ca 802.11a des­te­ği de ge­rek­li­dir.

b) Şif­re­le­me (WEP, WPA gi­bi) en­gel­len­me­li­dir.

c) Kab­lo­suz bağ­lan­tı nok­ta­sı ba­şı­na dü­şen max bağ­lan­tı 50’yi geç­me­me­li­dir.

d) Kab­lo­suz bağ­lan­tı nok­ta­sı ve bağ­la­na­cak el bil­gi­sa­yar­la­rı ara­sın­da­ki bağ­lan­tı bant­ge­niş­li­ği 5.5 mbps ve üze­ri ol­ma­lı­dır.

e) Ay­nı fre­kans ara­lı­ğın­da üst üs­te bin­me mi­ni­mu­ma in­di­ril­me­li­dir.

f) Yu­ka­rı­da da be­lir­til­di­ği üze­re, kab­lo­suz bağ­lan­tı nok­ta­la­rı; top­lan­tı sa­lon­la­rı ve Ek-2’de ta­nım­lı ve kab­lo­suz bağ­lan­tı­sı zo­run­lu olan ça­lış­ma alan­la­rı­nın ka­pa­si­te­si­nin % 50’sin­de ve kon­fe­rans me­ka­nın­da­ki tüm açık alan­lar­da eri­şi­le­bi­lir ol­ma­lı, 300’e ka­dar olan si­mül­ta­ne bağ­lan­tı­la­rı da sağ­lan­ma­lı­dır.

ITU ve Hü­kü­me­tin Bil­gi Tek­no­lo­ji­le­ri des­tek ta­kı­mı ye­rel ağ di­zay­nı­nı so­nuç­lan­dır­mak için bir­lik­te ça­lı­şa­cak­tır.

2. ITU için ta­nım­lan­mış Ki­ra­lık Hat­lar

2 fark­lı oto­ma­tik so­run gi­de­ri­ci­li ve yük pay­la­şım­lı mod­lu yön­len­di­ri­ci­ye bağ­lı, ITU Ce­nev­re ge­nel mer­ke­zi­ne Purp­le-LAN bağ­la­nı­la­cak iki adet 2 Mbps fark­lı ka­ra­sal ulus­la­ra­ra­sı hat ol­ma­lı­dır. Ce­nev­re ve An­tal­ya ara­sın­da­ki hat­la­rın ge­cik­me hı­zı 100 ms’i geç­me­me­li­dir.

3. İn­ter­net Bağ­lan­tı­sı

Ulus­la­ra­ra­sı in­ter­net de­ği­şi­mi ka­pa­si­te­sin­de çift yön­lü en az 8 Mbps 2 adet in­ter­net bağ­lan­tı­sı ol­ma­lı­dır.

Ye­rel in­ter­net ser­vis sağ­la­yı­cı DNS ve SMTP ser­vis­le­ri­ni, en az 64 yön­len­di­ri­le­bi­lir IP ad­re­si­ni sağ­la­ma­lı­dır.

Şu pro­to­kol­ler in­ter­net bağ­lan­tı­la­rın­da eri­şi­le­bi­lir ol­ma­lı­dır: http, https, ftp, sftp, pptp, pna, rtsp ve di­ğer pro­to­kol­ler ve­ya is­ten­di­ğin­de tcp/utp ports.

Bağ­lan­tı web­den araş­tır­ma yap­ma­ya ve Oran­ge-Lan’dan yay­gın sa­nal ağ kul­la­nı­cı bağ­lan­tı­la­rı­na izin ver­me­li­dir.

Bağ­lan­tı Purp­le-LAN’da­ki proxy ve Purp­le-LAN ile Ce­nev­re-ITU ara­sın­da­ki si­te-to-si­te IP­Sec sa­nal ağ üze­rin­den web­den araş­tır­ma yap­ma­ya izin ver­me­li­dir.

Kul­la­nı­cı ta­ban­lı sa­nal ağ ve uzak­tan ma­sa­üs­tü kul­la­nı­cı bağ­lan­tı­sı da sağ­lan­ma­lı­dır.

Purp­le-LAN ve Oran­ge-LAN’ı ola­sı izin­siz in­ter­net eri­şim­le­rin­den ko­ru­mak ve Purp­le-LAN ve Oran­ge-LAN ara­sın­da­ki ge­çiş­le­ri kon­trol için ka­pa­si­te­li kon­fi­gü­ras­yon mod­lu Fi­re­wall ol­ma­lı­dır.

MRTG (Çok­lu yön­len­di­ri­ci tra­fik gra­fik­le­yi­ci) gi­bi in­ter­net tra­fi­ği­nin mo­ni­tö­ri­ze edi­le­bil­di­ği web ta­ban­lı 1 say­fa ope­ras­yo­nel ve ITU tek­nik per­so­ne­lin­ce eri­şi­le­bi­lir ol­ma­lı­dır.

4. Kul­la­nı­cı Sa­nal Ağ Bağ­lan­tı­la­rı

ITU sa­nal ağı Mic­ro­soft PPTP tek­no­lo­ji­si ta­ban­lı ol­ma­lı­dır. Sa­de­ce 128 bit şif­re­le­me müm­kün ol­ma­lı­dır. Yük­len­miş her­han­gi bir fi­re­wall aşa­ğı­da­ki IP pro­to­kol­le­ri tra­fi­ği­ne izin ver­me­li­dir.

a) 1723 por­tu için IP pro­to­col TCP (kon­trol ka­na­lı);

b) IP pro­to­col GRE (ve­ri ka­na­lı);

c) HTTPS;

d) IP­Sec;

e) De­tay­la­rı kon­fe­rans baş­lan­gı­cı­na ya­kın bir za­man­da ha­zır­la­na­cak olan ek pro­to­kol­ler

5. Sis­tem ve Ye­rel Ağ Gü­ven­li­ği

Ye­rel ağ alt­ya­pı­sı­nı izin­siz eri­şim­ler­den ko­ru­ya­cak uy­gun gü­ven­lik ön­lem­le­ri alın­ma­lı­dır.

Kul­la­nı­cı­la­ra ha­zır­la­nan alt ye­rel ağ­lar da eri­şim con­trol lis­te­le­ri ve fi­re­wall gi­bi tek­no­lo­ji­ler kul­la­nı­la­rak ko­run­ma­lı­dır.

Şüp­he­li ak­ti­vi­te­le­rin iz­len­me­si için zor­la eri­şim tes­pit sis­te­mi ol­ma­lı­dır.

Bil­gi tek­no­lo­ji­si alt­ya­pı­sı­na bağ­lı gü­ven­lik iz­le­me, uya­rı ve ra­por­la­ma araç­la­rı ol­ma­lı­dır.

Ye­rel ağ ekip­man­la­rı­na ve yük­le­me­le­ri ya­pıl­mış bil­gi­sa­yar­la­ra son ver­si­yon ya­ma­la­ma­la­rı ya­pıl­mış ol­ma­lı­dır.

Yük­le­me­le­ri ya­pıl­mış tüm bil­gi­sa­yar­la­ra (si­ber­ka­fe­de­ki­ler de da­hil) gün­cel­len­miş iyi bir vi­rus ko­ru­ma prog­ra­mı­nın, gün­lük vi­rüs ve­ri­ta­ba­nı­nın gün­cel­len­me­si için ge­rek­li iş pla­nı­nın yük­len­miş ol­ma­sı ge­rek­mek­te­dir.

Sa­de­ce in­ter­net­ten araş­tır­ma yap­mak amaç­lı bil­gi­sayar­lar (örn. si­ber­ka­fe­de­ki­ler), kul­la­nı­cı­la­rın her­han­gi bir prog­ram yük­le­me­si­ni, kay­det­me­si­ni ve­ya ma­ki­ne­yi ka­pat­ma­sı­nı ön­le­ye­cek şe­kil­de ayar­lan­ma­lı­dır.

Ya­zı yaz­ma amaç­lı kul­la­nı­lan bil­gi­sa­yar­la­rın kul­la­nı­cı­la­rı­na da yö­ne­ti­ci hak­la­rı ve­ril­me­miş ol­ma­lı­dır.

ITU iş­le il­gi­li do­kü­man­la­rın bir par­ça­sı ola­cak ek bil­gi­ler ha­zır­la­ya­cak­tır.

6. Te­le­fon­lar ve Faks­lar

Sa­bit te­le­fon set­le­ri, bir kıs­mı lo­kal eri­şim­li ve di­ğer­le­ri ulus­la­ra­ra­sı eri­şim­li ola­rak ha­zır­lan­mış ol­ma­lı­dır. Tüm ITU per­so­ne­li Ce­nev­re ITU mer­ke­zi­ni ara­ya­bil­me­li­dir. Ce­nev­re ITU mer­ke­zi­ni arar­ken PABX’te kı­sal­tıl­mış ara­ma­lar:

a) lo­kal eri­şi­min ta­nı­mı: Kon­fe­rans mer­ke­zin­de, şe­hi­ri­çi ve Hü­kü­me­tin sağ­la­ya­ca­ğı mo­bil te­le­fon nu­ma­ra­la­rı­nı ve ek ola­rak Ce­nev­re’de ka­lan ITU per­so­ne­li­nin sa­bit ve mo­bil te­le­fon­la­rı­nı ara­ya­bil­me­li­dir.

     i) Sa­bit te­le­fon­lar ve faks­lar: +41 22 730 5xxx and +41 22 730 6xxx (PABX san­tral üze­rin­den);

     ii) Mo­bil te­le­fon­lar: +41 79 249 48xx and +41 79 217 35xx,

     iii) ITU’nun ana faks nu­ma­ra­sı: +41 22 733 7256;

b) Ulus­la­ra­ra­sı eri­şi­min ta­nı­mı: lo­kal eri­şi­me ek ola­rak tüm ül­ke­le­re sı­nır­sız eri­şim

Te­le­fon sis­te­mi Vo­IP ve­ya TDM ta­ba­lı ol­ma­lı ve aşa­ğı­da­ki fonk­si­yon­lar bu­lun­ma­lı­dır.

a) Tüm eri­şim­le­re ses­li me­saj

b) Çağ­rı ak­tar­ma

c) Elek­tro­nik te­le­fon reh­be­ri (is­te­ğe bağ­lı);

d) Son ara­yan ve ara­nan nu­ma­ra­la­rı gör­me (is­te­ğe bağ­lı)

Anah­tar ITU per­so­ne­li­ne sek­sen (80) adet lo­kal hat­lı mo­bil te­le­fon sağ­la­na­cak­tır. Bu te­le­fon­lar me­kan­da ITU’nun is­te­ği­ne ta­nım­lan­mış ol­ma­lı­dır. Ek ola­rak, ulus­la­ra­ra­sı eri­şim­li SIM kart­lar ve ön-öde­me­li te­le­fon kart­la­rı, Kon­fe­rans mer­ke­zin­de sa­tı­şa su­nu­la­cak­tır.

Ter­cü­man­la­rın ofis­le­rin­de­ki te­le­sek­re­ter­li ma­ki­na­lar ve değ­i­şik yer­ler­de­ki faks ma­ki­na­la­rı için ana­log te­le­fon hat­la­rı ol­ma­lı­dır.

Faks ma­ki­na­la­rı lo­kal ve ulus­la­ra­ra­sı eri­şim­li Grup 3 ol­ma­lı­dır. Ba­sın ta­ra­fın­dan kul­la­nı­la­cak oda­da­ki faks ma­ki­na­la­rı ön öde­me­li kart­la kul­la­nı­la­bi­lir ol­ma­lı­dır.

Özel­lik­le be­lir­ti­len lo­kal eri­şim­li te­le­fon lis­te­si kon­fe­ran­sın açı­lı­şın­dan en az 3 haf­ta ön­ce ve ba­sın mer­ke­zin­de­ki­ler ise 4 haf­ta ön­ce­den ITU’ya ve­ril­me­li­dir.

Te­le­fon ve faks ma­ki­na­la­rı­nın tam sa­yı­sı (bil­gi­sa­yar, ya­zı­cı ve di­ğer­le­ri­nin de), Hü­kü­me­te ha­zır­la­na­cak “İh­ti­yaç­lar Tab­lo­su” do­kü­ma­nın­da lis­te­le­ne­cek­tir.

7. Web Ya­yı­nı

7.1 Ekip­man ve Alt­ya­pı

Web ya­yı­nı ser­vi­si için aşa­ğı­da­ki ekip­man ve alt­ya­pı sağ­la­na­cak­tır:

a) Sa­de­ce ses için kod­la­yı­cı PC’ler (ITI, vi­deo’yu des­tek­le­ye­cek kod­la­yı­cı­la­rın 10 ade­di­ni ka­pa­si­te­si­nin art­tı­rıl­ma­sı için ge­rek­li ya­zı­lım ve do­na­nı­mı sağ­la­ya­cak­tır);

b) Kod­la­yı­cı­la­rın mon­te edi­le­ce­ği web ya­yı­nı mer­ke­zi­ne, web ya­yı­nı ya­pıl­ma­sı için atan­mış top­lan­tı oda­la­rın­dan ses ve gö­rün­tü işa­ret­le­ri­nin ile­ti­mi (ko­nu­şu­lan dil+F/E/S/R/C/A);

c) BE­TA­CAM SP ve VHS for­ma­tın­da VCR ve bu­na uyum­lu, ka­set­ler ara­cı­lı­ğıy­la ma­nu­el kod­la­ma için gö­rün­tü mo­ni­tö­rü;

d) Web­cast’ın ge­rek­li ol­du­ğu her bir oda için kon­trol mo­ni­tö­rü;

e) Ku­lak­lık­lar.

Top­lan­tı­la­rın üç­lü ses kay­dı dik­ka­te alın­ma­lı­dır: 2 ta­ne­si ko­nu­şu­lan dil için ve 1 ta­ne­si de web ya­yı­nın bir par­ça­sı ol­ma­yan Ek-2’de açık­lan­mış, İn­gi­liz­ce ses bes­le­me­si­nin ge­rek­si­ni­mi­dir.

Kod­la­yı­cı­lar ve web­ya­yı­nı su­nu­cu­la­rı; 10 da­ki­ka­ya ka­dar olan ener­ji ke­sin­ti­le­ri­ne kar­şı, ke­sin­ti­siz güç kay­na­ğı (UPS) ta­ra­fın­dan bes­le­nen güç çı­kış­la­rı­na bağ­la­na­cak­tır.

7.2 Web Ya­yı­nı için Ağ Ge­rek­si­nim­le­ri

a) Oran­ge-LAN üze­rin­de açık yön­len­di­ri­le­bi­lir IP ad­res­le­ri olan web ya­yı­nı su­nu­cu­su ve bü­tün kod­la­yı­cı­lar.

b) Purp­le-LAN üze­rin­de­ki web ya­yı­nı su­nu­cu­su ve Oran­ge-LAN üze­rin­de­ki web su­nu­cu­su ara­sın­da ateş du­va­rı üze­rin­den tra­fik iz­ni.

c) Yö­ne­ti­ci PC’le­ri için, Oran­ge-LAN üze­rin­de 4 adet ek IP ad­re­si.

d) Doğ­ru­la­na­cak adan­mış in­ter­net band ge­niş­li­ği; her ses bes­le­me­si için 16 kbps ve­ya ses ve vi­deo bes­le­me­si için 152 kbps.

8. Si­ber­ka­fe

Kon­fe­rans ka­tı­lım­cı­la­rı için; kab­lo­suz ağ, 50 PC ve me­ka­nın izin ve­re­ce­ği öl­çü­de faz­la in­ter­net eri­şi­mi sağ­la­na­cak di­züs­tü bil­gi­sa­yar bağ­lan­tı­sı; 10 ya­zı­cı, 2 mo­dem ve fo­to­ko­pi ma­ki­ne­si ile do­na­tıl­mış bir si­ber­ka­fe. Di­züs­tü bil­gi­sa­yar­la­rı şarj et­mek için Av­ru­pa ve Ame­ri­kan stan­dart­la­rı­na uy­gun ye­ter­li sa­yı­da güç kay­na­ğı nok­ta­sı ola­cak­tır. To­ner ve güç adap­tör­le­ri ser­vis ma­sa­sı­na uy­gun ya­pı­la­cak­tır.

Yak­la­şık 6 per­so­ne­le (ITU per­so­ne­li ve ye­rel per­so­nel); en az 16 ağ bağ­lan­tı nok­ta­sı, ye­ter­li sa­yı­da PC ve ya­zı­cı sağ­la­ya­cak ser­vis ma­sa­sı ala­nı.

9. ITU Stan­dı/Ki­tap Sa­tış Nok­ta­sı

ITU, ça­lış­ma­la­rı­nı ta­nıt­mak ve ITU ya­yın­la­rı­nı sat­mak ama­cıy­la 90 met­re ka­re­lik bir ala­na bir stand ya da ki­tap sa­tış nok­ta­sı kur­ma­lı­dır. Bu­nun için aşa­ğı­da­ki ekip­man ge­rek­li ola­cak­tır:

9.1 ITU Stan­dı Ge­nel Ala­nı

- CD/DVD-ROM oku­yu­cu, klav­ye ve fa­re­si olan; ar­ka ofis­te­ki ağ ya­zı­cı­sı­na bağ­lan­tı­sı olan iki adet PC

-İki adet düz ek­ran mo­ni­tor (17”).

9.2 Ar­ka Ofis

- CD/DVD-ROM oku­yu­cu, klav­ye ve fa­re­si olan bir adet PC.

- Bir adet la­ser­jet ya­zı­cı.

- İki adet Purp­le-LAN ağ bağ­lan­tı­sı.

- Te­le­fon se­ti ile bir­lik­te bir adet ulus­la­ra­ra­sı te­le­fon hat­tı.

9.3 Sa­tış Ala­nı (Ge­nel Alan)

- CD/DVD-ROM oku­yu­cu, klav­ye ve fa­re­si olan bir adet PC.

- Bir adet düz ek­ran mo­ni­tor (17”).

- Bir adet la­ser­jet ya­zı­cı.

- Bir adet ulus­la­ra­ra­sı te­le­fon hat­tı ve te­le­fon se­ti.

- Kre­di kar­tı doğ­ru­la­ma­sı için bir adet ISDN BRI hat­tı.

- Faks için bir adet IDD ana­log hat­tı ve bir adet faks ma­ki­ne­si.

Di­ğer ge­rek­si­nim­ler; mo­bil te­le­fon­lar, si­gor­ta ku­tu­su ve kab­lo­la­ma, güç so­ket­le­ri, sa­tış ma­sa­sı, raf ve ki­lit­le­ne­bi­lir çek­me­ce­ler, ek­ran as­kı­la­rı, sa­tış oda­sı ve 90 met­re ka­re­lik yü­zey için ha­lı.

10. Su­nu­cu Ge­rek­si­ni­mi

Ye­rel dos­ya, ya­zı­cı, pos­ta ve in­ter­net ser­vis­le­ri olan Win­dows ta­ba­nı IP ağ or­ta­mı sağ­la­mak için; aşa­ğı­da­ki su­nu­cu­lar ge­re­ke­cek­tir.

10.1 .ITU Ta­ra­fın­dan Sağ­lan­ma­sı Ge­re­ken Su­nu­cu­lar (As­kı ala­nı, güç ve so­ğut­ma ge­rek­si­nim­le­ri­nin plan­lan­ma­sı için)

a) Win­dows Ak­tif Di­zin, WINS, DHCP, DNS ve Purp­le-LAN için ya­zı­cı su­nu­cu­su gi­bi bol mik­tar­da kon­fi­gü­ras­yon mo­du­na sa­hip su­nu­cu­lar.

b) Purp­le-LAN üze­rin­de bol mik­tar­da kon­fi­gü­ras­yon mo­du­na sa­hip dos­ya su­nu­cu­la­rı.

c) Purp­le-LAN üze­rin­de­ki PCle­rin ye­rel in­ter­net link­le­ri ara­cı­lı­ğıy­la in­ter­ne­te eri­şi­mi için Proxy su­nu­cu­lar.

d) Purp­le-LAN üze­rin­de ya­zı­lım da­ğı­tım ve gün­cel­le­me su­nu­cu­su.

e) Oda Yö­ne­tim Sis­te­mi (Ro­oms Ma­na­ge­ment System) için su­nu­cu­lar.

f) De­le­ge ve ba­sın men­sup­la­rı­nın kay­dı için su­nu­cu­lar.

g) Kon­fe­ran­sı in­ter­net, Purp­le ve Oran­ge LAN üze­rin­de ya­yın­la­ya­bil­mek için kon­fi­gü­ras­yon mod­la­rı­na sa­hip web ya­yı­nı su­nu­cu­la­rı.

10.2. Hü­kü­met Ta­ra­fın­dan Sağ­lan­ma­sı Ge­re­ken Su­nu­cu­lar

a) Win­dows Ak­tif Di­zin, WINS, DHCP, DNS ve Purp­le-LAN için ya­zı­cı su­nu­cu­su gi­bi bol mik­tar­da kon­fi­gü­ras­yon mo­du­na sa­hip iki adet su­nu­cu.

b) ITU’nun ay­na si­te­sin­de­ki PP-06 do­kü­man­la­rı­nın web-hos­ting’i için kon­fi­gü­ras­yon mo­du­na sa­hip su­nu­cu­lar.

c) Hü­kü­met ta­ra­fın­dan sağ­la­nan ateş du­va­rı­nın web-proxy özel­li­ği­ne sa­hip ol­du­ğu var­sa­yıl­mak­ta­dır.

d) “ITU Ta­ra­fın­dan Sağ­lan­ma­sı Ge­re­ken Su­nu­cu­lar” baş­lı­ğı al­tın­da bah­se­di­len ve ITU ta­ra­fın­dan ger­çek­leş­ti­ril­me­si sı­ra­sın­da so­run çık­ma­sı ha­lin­de kul­la­nıl­mak üze­re ha­li­ha­zır­da iki adet ye­dek su­nu­cu.

ITU su­nu­cu­la­rı na­sıl kon­fi­gü­re edil­me­si ge­rek­ti­ği hu­su­sun­da bil­gi sağ­la­ya­cak­tır.

11. PC’ler, Su­nu­cu­lar, Ta­ra­yı­cı­lar ve Di­ğer Ekip­man

11.1 Ge­nel

Top­lan­tı oda­la­rı, oda yö­ne­tim sis­te­mi, si­ber­ka­fe, ka­yıt, web ya­yı­nı, oy say­ma ve ye­dek ola­rak ITU per­so­ne­li ve ye­rel per­so­nel için ge­rek­li olan PC, ya­zı­cı, ta­ra­yı­cı gi­bi ci­haz­la­rın tam ola­rak sa­yı­sı­nı öğ­ren­mek için “Ge­rek­si­nim Tab­lo­su” baş­lık­lı dokü­ma­na ba­kı­nız.

11.2. PC’ler (Mi­ni­mum Ge­rek­si­nim­ler)

a) CPU - Pen­ti­um 2 GHz

b) RAM - 1024 MB

c) HDD - 80 GB

d) OS ve Uy­gu­la­ma­lar - Win­dows XP, Of­fi­ce 2003, Po­wer­po­int, Vi­rüs Ta­ra­yı­cı, Win­zip, Re­alP­la­yer, Ac­ro­bat Rea­der, Net­Me­eting

     i) Bü­tün ya­zı­lım­lar İn­gi­liz­ce ola­cak­tır.

     ii) Front Pa­ge, Ado­be Pho­tos­hop, Ado­be Pa­ge­ma­ker, Ado­be PDF wri­ter, Net­Me­eting ya­zı­lım­la­rı ba­zı ma­ki­ne­ler­de ge­rek­li ola­bi­lir, ge­re­ke­cek kop­ya sa­yı­sı da­ha son­ra tam ola­rak bil­di­ri­le­cek­tir;

e) Ek­ran - 17” CRT ya da Düz Ek­ran;

f) NIC - 100 Mb/s;

g) Re­al Pla­yer olan çok­lu or­tam;

h) Dil Des­te­ği:

     i) 6 res­mi BM di­lin­de söz­lük bu­lu­nan PCler;

     ii) Ye­rel per­so­nel için ba­zı PCler­de Türk­çe;

i) US ulus­la­ra­ra­sı klav­ye;

j) Ba­zı PCler­de Türk­çe klav­ye;

k) CD ve dis­ket sü­rü­cü;

l) USB port­la­rı;

m) Ba­zı PCler­de web ka­me­ra­sı.

Not: Hü­kü­met, kon­fe­rans için ge­rek­li olan PCle­re ka­rar ver­di­ği za­man, bu PCle­rin iki ade­di 30 Ha­zi­ran 2006 ta­ri­hi­ni geç­me­mek üze­re ITU’ya yol­la­na­cak­tır. ITU, ih­ti­yaç du­yu­lan çe­şit­li PC kon­fi­gü­ras­yon­la­rı için­ mas­ter gö­rün­tü­le­ri CDler üze­ri­ne ha­zır­la­ya­cak­tır. CDler ve PCler da­ha son­ra Hü­kü­me­te gön­de­ri­le­cek, böy­le­ce ye­rel ta­kım ge­rek­li olan PCle­ri kop­ya­la­ya­bi­le­cek­tir. (örn. Syman­tec’ten Nor­ton Ghost’u kul­lan­mak).

11.3. Win­dows Su­nu­cu­la­rı (Mi­ni­mum Ge­rek­si­nim­ler)

a) IN­TEL Su­nu­cu­lar 3 GHz ve­ya üs­tü.

b) RAM 1 Gbyte.

c) Bol (Re­dun­dant) Güç Kay­na­ğı.

d) En az 300 GB kul­la­nı­la­bi­lir ala­na sa­hip RA­ID kon­tro­lö­rü.

e) CD ve dis­ket sü­rü­cü­le­ri.

f) USB port­la­rı.

g) Virüs ta­ra­yı­cı­sı bu­lu­nan İn­gi­liz­ce Win­dows 2003 iş­le­tim sis­te­mi.

h) Uy­gu­la­ma ve ser­vis­ler lis­te­si da­ha son­ra sağ­la­na­cak­tır.

11.4 Ya­zı­cı­lar (Mi­ni­mum Ge­rek­si­nim­ler)

a) En az 16 syf/dk, si­yah be­yaz ağ la­zer ya­zı­cı­lar.

b) En az 8 syf/dk, renk­li ağ la­zer ya­zı­cı­lar.

c) ITU’nun al­tı res­mi di­li­ni des­tek­le­yen ya­zı­cı sü­rü­cü­sü.

11.5 Ta­ra­yı­cı­lar (Mi­ni­mum Ge­rek­si­nim­ler)

a) USB ara­yüz­lü düz-ya­tak ta­ra­yı­cı­lar ve ~ 16 syf/dk.lık oto­ma­tik ve­ri bes­le­yi­ci­li ta­ra­yı­cı­lar.

b) Ge­rek­ti­ği yer­de ay­gıt sü­rü­cü­sü, ta­ra­ma ve OCR ya­zı­lı­mı.

c) E-pos­ta­ya ta­ra­ma im­ka­nı, Si­yah&Be­yaz ve Renk­li ola­rak PDF’ye ta­ra­ma.

11.6 Plaz­ma ek­ran­lar (Mi­ni­mum Ge­rek­si­nim­ler)

a) Ek­ran Bo­yu­tu: 42”.

b) Çö­zü­nür­lük: 1024x768 pik­sel ve­ya da­ha faz­la.

c) VGA ara­yü­zü.

11.7. Ek Ge­rek­si­nim­ler

“İh­ti­yaç­lar Tab­lo­su” do­kü­ma­nın­da lis­te­le­nen baş­lık­la­ra ek ola­rak, aşa­ğı­da­ki­ler de ge­rek­mek­te­dir:

a) ITU ta­ra­fın­dan sağ­la­na­cak su­nu­cu: 8 (tah­mi­ni).

b) Hü­kü­met ta­ra­fın­dan sağ­la­na­cak su­nu­cu: 6 (tah­mi­ni).

c) Ha­ri­ci DVD ya­zı­cı: 4 (tah­mi­ni).

d) Ku­lak­lık­lar (web ya­yı­nı kod­la­yı­cı PCle­ri ve pay­la­şıl­mış ofis­ler için): 20.

e) Gö­rün­tü kay­de­di­ci (web ya­yı­nı için): 2.

12. Gör­sel-İşit­sel Ge­rek­li­lik­ler

PP-06 TV kul­la­nı­mı ama­cıy­la, plaz­ma ek­ran­lar­dan ve kon­fe­rans web­si­te­sin­den gö­rüş­me­le­rin ve plan­lan­mış prog­ram­la­rın can­lı ola­rak ya­yım­lan­ma­sı için Hü­kü­met aşa­ğı­da­ki ekip­man ve ser­vis­le­ri sağ­la­ma­lı­dır:

Yak­la­şık 96 met­re­ka­re­lik (12m x 8m) gü­ven­li su­ret­te ki­lit­le­ne­bi­lir stüd­yo, iki­ye bö­lün­müş ol­ma­lı­dır:

a) Her­ke­se açık yak­la­şık 80 met­re­ka­re­lik (10m x 8m) mo­bil­ya­lı, ışık­lan­dır­ma­lı, ar­ka­fon­lu ve bit­ki­li stüd­yo. Bu alan aşa­ğı­da­ki şe­kil­de tef­riş ve teç­hiz edi­le­cek­tir:

     i) Ha­lı,

     ii) İki ray­lı as­kı­lı stüd­yo spo­tu (ter­ci­he bağ­lı),

     iii) İki adet A0 for­ma­tın­da (ITU ta­ra­fın­dan di­zayn edi­le­cek, Hü­kü­met ta­ra­fın­dan bas­tı­rı­la­cak) ar­ka­fo­nu ve 1 adet as­kı­lı PP-06 TV pan­kar­tı

     iv) Mo­bil­ya: 1 adet kol­tuk ve 1 adet tek ki­şi­lik san­dal­ye (yö­ne­ti­ci ofis ti­pi), 1 adet ka­re ma­sa, 4 san­dal­ye (yö­ne­ti­ci ofis ti­pi) ve 1 adet oval ma­sa, 2 adet yük­sek ta­bu­re (ka­me­ra­manın kul­la­na­ca­ğı)

     v) 3 adet uzun bit­ki

     vi) 1 adet plaz­ma ek­ran

     vii) 4 adet priz

Her­ke­se açık olan ve ol­ma­yan me­kan­lar ara­sın­da 1 ve­ya 2 ar­ka­fo­nun ası­la­bi­le­ce­ği ma­vi kap­lı (Pan­to­ne 292U re­fe­rans alı­na­bi­lir) du­var ol­ma­lı­dır.

b) Her­ke­se açık ol­ma­yan 16 met­re­ka­re­lik (2m x 8m) kur­gu oda­sı ve ofis ala­nı ola­rak kul­la­nı­la­cak ça­lış­ma ala­nı. Bu alan aşa­ğı­da­ki şe­kil­de tef­riş ve teç­hiz edi­le­cek­tir:

     i.) 3 adet ma­sa ve san­dal­ye

     ii.) 1 adet ki­lit­li do­lap,

     iii.) 1 adet yu­var­lak ma­sa ve 2 san­dal­ye,

     iv.) Işık­lan­dır­ma,

     v.) Yük­sek hız­lı in­ter­net bağ­lan­tı­sı ve te­le­fon bağ­lan­tı­sı,

     vi.) 4 adet priz

Her­ke­se açık ol­ma­yan alan ha­va­lan­dır­ma için ta­van­sız ola­rak ve ki­lit­li ka­pı­sı olan 2.5 m yük­sek­li­ğin­de­ki bir du­var­la bö­lün­müş ol­ma­lı­dır. Aşa­ğı­da­ki­le­ri de kar­şı­la­ma­lı­dır:

 

Stüd­yo­ya ek ola­rak, ek­ra­nın lo­kas­yo­nu­na göre se­sin ayar­la­na­bi­le­ce­ği ay­rı ho­par­lör­lü en az 6 plaz­ma ek­ran sağ­lan­ma­lı­dır. Her­bir plaz­ma ek­ran vi­deo kab­lo­suy­la (75 ohm) stüd­yo­da bu­lu­nan bir vi­deo da­ğı­tı­cı­ya bağ­lan­mış ol­ma­lı­dır. Stüd­yo­nun kon­trol oda­sı­na bağ­lı olan vi­deo da­ğı­tı­cı, 1 gi­riş (ka­me­ra­dan) ve plaz­ma ek­ran­la­ra ve web­den ya­yım ser­ve­rı­na bir­çok çı­kış nok­ta­sı­na sa­hip ol­ma­lı­dır.

Kon­trol o­da­sı için 1 adet vi­deo mo­ni­tö­rü sağ­lan­ma­lı­dır.

Can­lı prog­ram­lar ara­sın­da ön­ce­den kay­de­dil­miş ma­ter­yal­ler ya­yım­la­na­cak­tır. DVD üze­rin­de­ki ma­ter­yal; da­ğı­tı­cı üze­rin­den plaz­ma ek­ran­la­ra bağ­lan­ma­lı­dır.

Her­bi­ri tri­pod­lu, ka­fa, ge­niş açı­lı lens­li, la­pel mics x2, xlr kab­lo­lu, mo­ni­tör­lü, pil­li ve şarj­lı 2 adet ka­me­ra (sony dvcam full-si­ze mo­del) sağ­lan­ma­lı­dır.

13. Oda­lar ve İm­kân­lar

a) Ye­rel ağ ve ser­ver ekip­ma­nı için ki­lit­li ha­va­lan­dır­ma­lı 25 met­re­ka­re­lik bir oda

b) Ya­ma pa­nel­le­ri için ki­lit­li ka­bin ve­ya tel­li do­lap ve di­ğer ye­rel ağ ekip­man­la­rı için ha­va­lan­dır­ma

c) Ye­rel ağ ekip­man­la­rı ve ser­ver­lar için 10 da­ki­ka­ya olan ke­sin­ti­ler­de ye­ter güç ka­pa­si­te­li UPS, Stan­dart 19" olan ekip­man ra­fı

d) Web­den ya­yım mer­ke­zin­de yer alan şif­re çö­zü­cü­ler ve web­den ya­yım ser­ver­la­rı da UPS ile des­tek­le­ne­cek­tir.

e) Ser­vis per­so­ne­li­nin UPS’in ça­lış­ma­ma­sı du­ru­mun­da uy­arıla­bil­me­si için ter­ci­hen SNMP yö­ne­tim­li UPS ol­ma­lı­dır.

f) Bil­gi­sa­yar­lar, di­züs­tü bil­gi­sa­yar bağ­lan­tı­la­rı (ağ kab­lo­la­rı ile), ya­zı­cı­lar, ofis ekip­man­la­rı ve güç çı­kış­la­rı, top­lan­tı sa­lon­la­rı ve in­ter­net ka­fe EK-2 de­ki ve "Ge­rek­si­nim Tab­lo­su" do­kü­ma­nın­da­ki gi­bi sağ­la­na­cak­tır.

g) Ka­ğıt ve ya­zı­cı to­ne­ri sağ­lan­ma­lı­dır.

h) Alan­la­ra, oda­la­ra ve kab­lo­la­ma do­lap­la­rı­na Bil­gi Tek­no­lo­ji­le­ri per­so­ne­lin­ce 7x24 eri­şim sağ­lan­ma­lı­dır.

14. Ye­rin­de Des­tek

14.1. Lo­kal Per­so­nel

Bil­gi İle­ti­şim Tek­no­lo­ji­le­ri alt­ya­pı­sı­nın ku­rul­ma­sı ve iş­lem­le­ri ile son kul­la­nı­cı­ya des­tek sağ­la­mak için:

Özel­lik                                                            Sa­yı                     Ça­lış­ma Pe­ri­yo­du

lCT Ko­or­di­na­tö­rü                                              1                        3 Ni­san 06 - 30 Ka­sım 06

Ye­rel Ağ Mü­hen­di­si                                         1                        3 Ni­san 06 - 26 Ka­sım 06

Win­dows & Unix Sis­tem Mü­hen­di­si                1                        3 Ni­san 06 - 26 Ka­sım 06

IT Tek­nis­ye­ni                                                    4                        16 Ekim 06 - 26 Ka­sım 06

Ye­rel Ağ Tek­nis­ye­ni                                         4                        16 Ekim 06 - 26 Ka­sım 06

Web­den Ya­yım Des­te­ği                                    2                        1 Ka­sım 06 - 25 Ka­sım 06

Te­le­fon Mü­hen­di­si                                            1                        1 Ey­lül 06 - 25 Ka­sım 06

Te­le­fon Tek­nis­ye­ni                                            1                        1 Ey­lül 06 - 25 Ka­sım 06

Yu­ka­rı­da­ki iş ta­nım­la­rı tüm lo­kal per­so­ne­lin iş ta­nım­la­rı­na özel ha­zırl­anmış ay­rı bir do­kü­man­da bu­lu­na­cak­tır.

14.2. Ser­vis Sağ­la­yı­cı­lar

Hü­kü­met işi lo­kal ve­ya ulus­la­ra­ra­sı ser­vis sağ­la­yı­cı­ya yap­tır­ma­ya ka­rar ve­re­bi­lir. ITU'nun bu­nu se­çim aşa­ma­sın­da yer al­ma­sı uy­gun ola­cak­tır. Her du­rum­da ITU'ya ser­vis sağ­la­yı­cı­nın ile­ti­şim de­tay­la­rı sağ­lan­ma­lı­dır.

Ser­vis sağ­la­yı­cı kri­tik du­rum­lar için 7x24 esa­sın­da des­tek sağ­la­ma­lı­dır.

15. Do­kü­man­tas­yon

Kon­fe­ran­sın ha­zır­lık aşa­ma­sın­da ITU'ya aşa­ğı­da­ki bil­gi sağ­la­na­cak­tır.

15.1 İlk

a) Ze­min pla­nı.

b) Anah­tar yö­ne­ti­mi ve IT per­so­ne­li­nin un­van­la­rı, gö­rev­le­ri ve te­le­fon nu­ma­ra­la­rıy­la bir­lik­te lis­te­si.

c) Va­ro­lan ağın fı­zik­sel ve man­tık­sal pla­nı­nın ay­rın­tı­lı do­kü­man­tas­yo­nu.

 15.2 Or­ta

a) Di­ğer IT per­so­ne­li ve ser­vis sağ­la­yı­cı te­mas­la­rı­nın un­va­nları, gö­rev­le­ri ve te­le­fon nu­ma­ra­la­rıy­la bir­lik­te lis­te­si.

b) Se­çi­len do­na­nı­mın spe­si­fi­kas­yon­la­rı: PCler, ya­zı­cı­lar, ta­ra­yı­cı­lar, plaz­ma ek­ran­lar, su­nu­cu­lar, UPS, vb.

c) Kon­fe­rans ağı­nın fi­zik­sel ve man­tık­sal pla­nı­nın de­tay­lı do­kü­man­tas­yo­nu:

i) kab­lo­la­ma;

ii) ağ ekip­ma­nı;

iii) bağ­la­na­bi­lir­lik;

iv) VLAN­lar;

v) IP ad­res­le­ri;

vi) ağ ekip­ma­nı­nın kon­fi­gu­ras­yon dos­ya­la­rı.

d) Kab­lo­suz ağ alt­ya­pı­sı ve kap­sa­dı­ğı alan.

e) Te­le­fon nu­ma­ra­la­ma pla­nı.

f) Re­fe­rans nu­ma­ra­lar ve ki­ra­lık hat­la­rın uy­gu­la­ma çi­zel­ge­si.

15.3 Son

a) Ye­rel per­so­ne­lin öz­geç­miş­le­ri.

b) Es­ka­las­yon iş­le­mi (24x7 kap­sa­ma).

c) Son iş­lem­ler ile il­gi­li dokü­man­tas­yon ve kon­fi­gü­ras­yon dos­ya­la­rı.