Uyarı: Görüntülemekte olduğunuz Kanun, TBMM Genel Kurulunda kabul edildiği halidir. Varsa daha sonra yapılan değişiklikleri içermemektedir.


TÜR­Kİ­YE CUM­HU­Rİ­YE­Tİ HÜ­KÜ­ME­Tİ İLE KA­RA­DE­NİZ EKO­NO­MİK İŞBİRLİĞİ ÖR­GÜ­TÜ ARA­SIN­DA MER­KEZ AN­LAŞ­MA­SI­NA YE­Nİ HÜ­KÜM­LER DER­CE­DEN AN­LAŞ­MA­NIN ONAY­LAN­MA­SI­NIN UY­GUN BULUN­DU­ĞU­NA DA­İR KA­NUN

 

Kanun No. 5658

 

Kabul Tarihi: 9/5/2007      

 

MAD­DE 1- 21 Ka­sım 2006 ta­ri­hin­de İs­tan­bul’da no­ta te­ati­si yo­luy­la im­za­la­nan “Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hükümeti ile Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü Ara­sın­da Mer­kez An­laş­ma­sına Ye­ni Hü­küm­ler Der­ce­den An­laş­ma­”nın onay­lan­ma­sı uy­gun bu­lun­muş­tur.

MAD­DE 2- Bu Ka­nun ya­yı­mı ta­ri­hin­de yü­rür­lü­ğe gi­rer.

MAD­DE 3- Bu Ka­nun hü­küm­le­ri­ni Ba­kan­lar Ku­ru­lu yü­rü­tür.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                           

 

 

 

 

 

 

 

 

2006/ÇEGY/458366                                                                                  ÇOK İVEDİ

 

Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı, Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü (KEİ) Ulus­la­ra­ra­sı Da­imi Sek­re­tar­ya­sı­na say­gı­la­rı­nı su­nar ve Ba­kan­lı­ğın 1 Ha­zi­ran 2006 ta­rih­li ve 223212 sa­yı­lı No­ta­sı­na atıf­la Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti­nin, il­gi­li Türk Ma­kam­la­rı­nın ta­le­bi üze­ri­ne, “Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü ile Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti Ara­sın­da­ki Mer­kez An­laş­ma­sı”na aşa­ğı­da­ki de­ği­şik­lik­le­rin (ye­ni ya­zı­mıy­la) ya­pıl­ma­sı­nı öner­di­ği­ni bil­dir­mek­ten şe­ref du­yar.

- “Da­imi Tem­sil” baş­lık­lı Al­tın­cı Mad­de­ye ikin­ci pa­rag­raf ola­rak aşa­ğı­da­ki cüm­le­nin ek­len­me­si:

m.6/2: Türk Va­tan­da­şı ol­ma­yan ve­ya Tür­ki­ye’de da­imi ola­rak ika­met et­me­yen dip­lo­ma­tik kim­li­ğe ve pa­sa­por­ta sa­hip Üye Ül­ke­le­rin tem­sil­ci­le­ri ve eş­le­ri­ne ya­pı­lan mal tes­lim­le­ri ile hiz­met­ler Kat­ma De­ğer Ver­gi­si ve Özel Tü­ke­tim Ver­gi­sin­den is­tis­na ola­cak­lar­dır.

- “Ay­rı­ca­lık ve Ba­ğı­şık­lık­lar” baş­lık­lı Ye­din­ci Mad­de­ye dör­dün­cü pa­rag­raf ola­rak aşa­ğı­da­ki cüm­le­nin ek­len­me­si:

m.7/4: Türk Va­tan­da­şı ol­ma­yan ve­ya Tür­ki­ye’de da­imi ola­rak ika­met et­me­yen Ge­nel Sek­re­ter ve Yar­dım­cı­la­rı ile bun­la­rın eş­le­ri­ne ya­pı­lan mal tes­lim­le­ri ile hiz­met­ler Kat­ma De­ğer Ver­gi­si ve Özel Tü­ke­tim Ver­gi­sin­den is­tis­na ola­cak­lar­dır.

Eğer yu­ka­rı­da­ki hü­küm­ler KEİ ta­ra­fın­dan da ka­bul edi­lir­se, Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti bu No­ta ve Sek­re­tar­ya­nın ce­va­bi no­ta­sı­nın “Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü ile Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti Ara­sın­da­ki Mer­kez An­laş­ma­sı”na ye­ni hü­küm­ler ge­tir­me­si­ni ve Mer­kez An­laş­ma­sı­nın On üçün­cü Mad­de­si­ne gö­re Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ta­ra­fın­dan onay­lan­dı­ğı­nın Ge­nel Sek­re­te­re bil­di­ril­di­ği gün yü­rür­lü­ğe gir­me­si­ni öner­mek­ten ay­rı­ca şe­ref du­yar.

 

                                                                                                    An­ka­ra, 6 Ka­sım 2006

   Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü

       Ulus­la­ra­ra­sı Da­imi Sek­re­tar­ya­sı

                      İS­TAN­BUL

 

 

BS/INFO.2006.921

 

NO­TA

Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü (KEİ) Ulus­la­ra­ra­sı Da­imi Sek­re­tar­ya­sı, Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı­na say­gı­la­rı­nı su­nar ve 6 Ka­sım 2006 ta­rih­li ve 2006/ÇEGY/458366 sa­yı­lı aşa­ğı­da su­nu­lan No­ta­sı­na atıf­ta bu­lun­mak­tan şe­ref du­yar:

“Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı, Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü (KEİ) Ulus­la­ra­ra­sı Da­imi Sek­re­tar­ya­sı­na say­gı­la­rı­nı su­nar ve Ba­kan­lı­ğın 1 Ha­zi­ran 2006 ta­rih­li ve 223212 sa­yı­lı No­ta­sı­na atıf­la Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti­nin, il­gi­li Türk Ma­kam­la­rı­nın ta­le­bi üze­ri­ne, “Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü ile Tür­ki­ye Cum­hu­ri­yet Hü­kü­me­ti Ara­sın­da­ki Mer­kez An­laş­ma­sı”na aşa­ğı­da­ki de­ği­şik­lik­le­rin (ye­ni ya­zı­mıy­la) ya­pıl­ma­sı­nı öner­di­ği­ni bil­dir­mek­ten şe­ref du­yar.

- “Da­imi Tem­sil” baş­lık­lı Al­tın­cı Mad­de­ye ikin­ci pa­rag­raf ola­rak aşa­ğı­da­ki cüm­le­nin ek­len­me­si:

m.6/2: Türk Va­tan­da­şı ol­ma­yan ve­ya Tür­ki­ye’de da­imi ola­rak ika­met et­me­yen dip­lo­ma­tik kim­li­ğe ve pa­sa­por­ta sa­hip Üye Ül­ke­le­rin tem­sil­ci­le­ri ve eş­le­ri­ne ya­pı­lan mal tes­lim­le­ri ile hiz­met­ler Kat­ma De­ğer Ver­gi­si ve Özel Tü­ke­tim Ver­gi­sin­den is­tis­na ola­cak­lar­dır.

- “Ay­rı­ca­lık ve Ba­ğı­şık­lık­lar” baş­lık­lı Ye­din­ci Mad­de­ye dör­dün­cü pa­rag­raf ola­rak aşa­ğı­da­ki cüm­le­nin ek­len­me­si:

m.7/4: Türk Va­tan­da­şı ol­ma­yan ve­ya Tür­ki­ye’de da­imi ola­rak ika­met et­me­yen Ge­nel Sek­re­ter ve Yar­dım­cı­la­rı ile bun­la­rın eş­le­ri­ne ya­pı­lan mal tes­lim­le­ri ile hiz­met­ler Kat­ma De­ğer Ver­gi­si ve Özel Tü­ke­tim Ver­gi­sin­den is­tis­na ola­cak­lar­dır.

Eğer yu­ka­rı­da­ki hü­küm­ler KEİ ta­ra­fın­dan da ka­bul edi­lir­se, Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti bu No­ta ve Sek­re­tar­ya­nın ce­va­bi no­ta­sı­nın “Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü ile Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti Ara­sın­da­ki Mer­kez An­laş­ma­sı”na ye­ni hü­küm­ler ge­tir­me­si­ni ve Mer­kez An­laş­ma­sı­nın On üçün­cü Mad­de­si­ne gö­re Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ta­ra­fın­dan onay­lan­dı­ğı­nın Ge­nel Sek­re­te­re bil­di­ril­di­ği gün yü­rür­lü­ğe gir­me­si­ni öner­mek­ten ay­rı­ca şe­ref du­yar.”

KEİ Ül­ke­le­ri Dı­şiş­le­ri Ba­kan­la­rı Kon­se­yi (Kon­se­yin 26 Ni­san 2006 ta­ri­hin­de Bük­reş’te ya­pı­lan On dör­dün­cü Top­lan­tı­sı 28. pa­rag­raf) Ka­ra­rı uya­rın­ca, Ge­nel Sek­re­ter söz ko­nu­su öne­ri­le­rin (ye­ni ya­zı­mıy­la) KEİ ta­ra­fın­dan ka­bul edil­di­ği­ni ve Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti’nin 6 Ka­sım 2006 ta­rih­li ve 2006/ÇEGY/ 458366 sa­yı­lı No­ta­sı ile Sek­re­tar­ya­nın bu No­ta­sı­nın “Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü ile Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti Ara­sın­da­ki Mer­kez An­laş­ma­sı”na ye­ni hü­küm­ler ge­tir­me­si­ni ve Mer­kez An­laş­ma­sı­nın On üçün­cü Mad­de­si­ne gö­re Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Hü­kü­me­ti ta­ra­fın­dan onay­lan­dı­ğı­nın bil­di­ril­di­ği gün yü­rür­lü­ğe gir­me­si­ni te­yit eder.

Ka­ra­de­niz Eko­no­mik İş­bir­li­ği Ör­gü­tü (KEİ) Ulus­la­ra­ra­sı Da­imi Sek­re­tar­ya­sı, Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı­na ve bu ve­si­ley­le en de­rin say­gı­la­rı­nı yi­ne­ler.

 

                                                                                                  İs­tan­bul, 21 Ka­sım 2006

    Tür­ki­ye Cum­hu­ri­ye­ti Dı­şiş­le­ri Ba­kan­lı­ğı